diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_scripting.de.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_scripting.de.adoc | 71 |
1 files changed, 50 insertions, 21 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_scripting.de.adoc b/doc/de/weechat_scripting.de.adoc index 0060eabba..647ad6e1f 100644 --- a/doc/de/weechat_scripting.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_scripting.de.adoc @@ -1073,26 +1073,54 @@ Mit der Funktion `+hook_process+` kann ein Hintergrundprozess gestartet werden. Der Callback wird aufgerufen sobald der Hintergrundprozess abgearbeitet wurde. Dies kann auch mehrfach der Fall sein. -Für den letzten Aufruf des Callback wird _rc_ auf 0 oder einen positiven Wert -gesetzt. Dies ist der Return Code des Befehls. +Für den letzten Aufruf des Callback wird _return_code_ auf 0 oder einen positiven +Wert gesetzt. Dies ist der Return Code des Befehls. Beispiele: [source,python] ---- -process_output = "" - -def my_process_cb(data, command, rc, out, err): - global process_output - if out != "": - process_output += out - if int(rc) >= 0: - weechat.prnt("", process_output) +def my_process_cb(data, command, return_code, out, err): + if return_code == weechat.WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR: + weechat.prnt("", "Error with command '%s'" % command) + return weechat.WEECHAT_RC_OK + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "return_code = %d" % return_code) + if out: + weechat.prnt("", "stdout: %s" % out) + if err: + weechat.prnt("", "stderr: %s" % err) return weechat.WEECHAT_RC_OK weechat.hook_process("/bin/ls -l /etc", 10 * 1000, "my_process_cb", "") ---- +// TRANSLATION MISSING +You can also call directly a script function that does something blocking, +instead of an external command: + +[source,python] +---- +def get_status(data): + # do something blocking... + # ... + return "this is the result" + +def my_process_cb(data, command, return_code, out, err): + if return_code == weechat.WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR: + weechat.prnt("", "Error with command '%s'" % command) + return weechat.WEECHAT_RC_OK + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "return_code = %d" % return_code) + if out: + weechat.prnt("", "stdout: %s" % out) + if err: + weechat.prnt("", "stderr: %s" % err) + return weechat.WEECHAT_RC_OK + +hook = weechat.hook_process("func:get_status", 5000, "my_process_cb", "") +---- + [[url_transfer]] ==== URL Übertragung @@ -1105,17 +1133,18 @@ einen URL Transfer, kommt die Funktion `+hook_process_hashtable+` zum Einsatz. Beispiel eines URL Transfers, ohne zusätzliche Optionen: Die HTML Seite wird dabei in der Callback-Variable "out" gesichert (Standardausgabe des Prozesses): +// TRANSLATION MISSING [source,python] ---- -# Zeigt die aktuelle stabile Version von WeeChat an. -weechat_version = "" +# Display latest stable version of WeeChat. +weechat_latest_version = "" -def weechat_process_cb(data, command, rc, out, err): - global weechat_version - if out != "": - weechat_version += out - if int(rc) >= 0: - weechat.prnt("", "aktuelle stabile WeeChat-Version: %s" % weechat_version) +def weechat_process_cb(data, command, return_code, out, err): + global weechat_latest_version + if out: + weechat_latest_version += out + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "Latest WeeChat version: %s" % weechat_latest_version) return weechat.WEECHAT_RC_OK weechat.hook_process("url:https://weechat.org/dev/info/stable/", @@ -1130,9 +1159,9 @@ WeeChat Entwicklerpaket in die Datei _/tmp/weechat-devel.tar.gz_ gesichert: [source,python] ---- -def my_process_cb(data, command, rc, out, err): - if int(rc) >= 0: - weechat.prnt("", "End of transfer (rc=%s)" % rc) +def my_process_cb(data, command, return_code, out, err): + if return_code >= 0: + weechat.prnt("", "End of transfer (return code = %d)" % return_code) return weechat.WEECHAT_RC_OK weechat.hook_process_hashtable("url:https://weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.gz", |