diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_faq.de.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.asciidoc | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc index 2297f3ddf..8665c549e 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc @@ -277,17 +277,22 @@ Eine weitere Möglichkeit ist, ein Skript zu nutzen: [[change_locale_without_quit]] === Ich möchte die Meldungen von Weechat in einer anderen Sprache ausgeben lassen, ohne WeeChat zu beenden. Ist dies möglich? -Ja, dazu kannst Du das Python-Skript 'shell.py' verwenden (erhältlich auf der -Internetseite). Nach dem Laden des Skripts führe folgende Befehle aus: +// TRANSLATION MISSING +Yes, with WeeChat ≥ 1.0: ---- -/shell setenv LANG=de_DE.UTF-8 +/set env LANG de_DE.UTF-8 /upgrade ---- -Hierdurch erhält man für das Terminal deutsche, UTF-8 kodierte Meldungen. -Benutzer von ISO-Kodierungen können folgendes eingeben: -`/shell setenv LANG=de_DE`. +// TRANSLATION MISSING +With older WeeChat: + +---- +/script install shell.py +/shell setenv LANG=de_DE.UTF-8 +/upgrade +---- [[use_256_colors]] === Wie kann ich 256 Farben in WeeChat nutzen? @@ -311,12 +316,12 @@ Sollte screen genutzt werden, fügt man folgende Zeile an das Ende der Datei term screen-256color ---- -Enthält die 'TERM'-Umgebungsvariable einen falschen Wert und WeeChat wird bereits -ausgeführt, keine Panik! Mit dem Skript 'shell.py' kann eine Änderung der -Umgebungsvariable durchgeführt werden, ohne das WeeChat neu gestartet werden muss: +// TRANSLATION MISSING +If your 'TERM' variable has wrong value and that WeeChat is already running, +you can change it with these two commands (with WeeChat ≥ 1.0): ---- -/shell setenv TERM=screen-256color +/set env TERM screen-256color /upgrade ---- |