diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/exec_commands.txt | 92 |
1 files changed, 47 insertions, 45 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/exec_commands.txt b/doc/de/autogen/user/exec_commands.txt index 228bd4cfc..2530ee198 100644 --- a/doc/de/autogen/user/exec_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/exec_commands.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ---- /exec -list - [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> + [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> -in <id> <text> -inclose <id> [<text>] -signal <id> <signal> @@ -12,52 +12,54 @@ -set <id> <property> <value> -del <id>|-all [<id>...] - -list: zeigt laufende Befehle an - -sh: es wird die shell um Befehle auszuführen (WARNUNG: Diese Option sollte nur verwendet werden, falls alle Argumente unbedenklich sind, siehe Option -nosh) - -nosh: die shell wird nicht verwendet um Befehle auszuführen (wird benötigt, falls der Befehl mit sensiblen Daten hantiert. Zum Beispiel der Inhalt einer Nachricht eines anderen Users) - -bg: führt Prozess im Hintergrund aus: gibt weder eine Prozessausgabe noch einen Rückgabewert aus (nicht kompatibel mit Optionen -o/-n) - -nobg: gibt Prozessausgabe und Rückgabewert aus (Standardverhalten) - -stdin: erstellt eine PIPE um Daten zu dem Prozess zu senden (mittels /exec -in/-inclose) --nostdin: es wird keine PIPE für stdin erstellt (Standardverhalten) - -buffer: zeigt/sendet Ausgabe des Befehls an diesen Buffer (wird der angegebene Buffer nicht gefunden wird ein neuer Bufger mit dem Namen "exec.exec.xxx" erstellt) - -l: gibt die Ausgabe des Befehls lokal im Buffer aus (Standardverhalten) - -o: gibt die Ausgabe des Befehls im Buffer aus (nicht kompatibel mit Option -bg) - -n: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer aus (nicht kompatibel mit Option -bg) - -nf: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer, mit einem freien Inhalt (kein Zeilenumbruch, keine Limitierung in der Anzahl der Zeilen), aus (nicht kompatibel mit Option -bg) - -cl: der neue Buffer wird vor einer Ausgabe gelöscht - -nocl: Ausgabe wird an neuen Buffer angehangen, ohne diesen vorher zu löschen (Standardverhalten) - -sw: es wird zum Ausgabebuffer gewechselt (Standardverhalten) - -nosw: es wird nicht zum Ausgabebuffer gewechselt - -ln: legt eine Zeilennummerierung an (Standardverhalten, nur für neue Buffer) - -noln: es wird keine Zeilennummerierung angezeigt - -color: es wird eine der folgenden Aktionen bei ANSI Zeichenkodierungen in der Ausgabe durchgeführt: - ansi: ANSI-Kodierung wird beibehalten - auto: konvertiert ANSI-Farben nach WeeChat/IRC (Standardverhalten) - irc: konvertiert ANSI-Farben nach IRC Farben - weechat: konvertiert ANSI-Farben nach WeeChat-Farben - strip: ANSI-Farben werden entfernt - -rc: der Rückgabewert wird ausgegeben (Standardverhalten) - -norc: der Rückgabewert wird unterdrückt --timeout: gibt eine Zeitbeschränkung für den auszuführenden Befehl an (in Sekunden) - -name: dem Befehl wird ein Name zugewiesen (um den Befehl später mittels /exec zu nutzen) - -pipe: sendet die Ausgabe an einen Befehl von WeeChat/Erweiterung (Zeile für Zeile); sollen Leerzeichen im Befehl/Argument verwendet werden, müssen diese mit Anführungszeichen eingeschlossen werden; Variable $line wird durch die entsprechende Zeile ersetzt (standardmäßig wird die Zeile, getrennt durch ein Leerzeichen, dem Befehl nachgestellt (nicht kompatibel mit den Optionen -bg/-o/-n) - -hsignal: sendet die Ausgabe als hsignal (um es z.B. mittels /trigger zu verwenden) (nicht kompatibel mit den Optionen -bg/-o/-n) - command: Befehl der ausgeführt werden soll; beginnt der Befehl mit "url:", wird die shell deaktiviert und der Inhalt der URL wird heruntergeladen und im Buffer ausgegeben - id: identifiziert eindeutig einen Befehl: entweder durch eine Nummer oder einen Namen (sofern ein Name mittels "-name xxx" zugewiesen wurde) - -in: sendet Text an die Standardeingabe des Prozesses --inclose: wie -in aber stdin wird danach geschlossen (und der Text ist optional: ohne Text wird stdin umgehend geschlossen - -signal: schickt ein Signal an den Prozess; das Signal kann entweder ein Integerwert oder eines der folgenden Schlüsselworte sein: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2 - -kill: Alias für "-signal <id> kill" --killall: beendet alle laufenden Prozesse - -set: nutzt eine Hook-Fähigkeit (siehe Funktion hook_set in Anleitung für API Erweiterung) -property: Hook-Fähigkeit - value: neuer Wert für Hook-Fähigkeit - -del: entfernt einen beendeten Befehl - -all: entfernt alle beendeten Befehle + -list: list commands + -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh) + -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the command has some unsafe data, for example the content of a message from another user) (default) + -bg: run process in background: do not display process output neither return code (not compatible with options -o/-n) + -nobg: catch process output and display return code (default) + -stdin: create a pipe for sending data to the process (with /exec -in/-inclose) +-nostdin: do not create a pipe for stdin (default) + -buffer: display/send output of command on this buffer (if the buffer is not found, a new buffer with name "exec.exec.xxx" is created) + -l: display locally output of command on buffer (default) + -o: send output of command to the buffer (not compatible with option -bg) + -n: display output of command in a new buffer (not compatible with option -bg) + -nf: display output of command in a new buffer with free content (no word-wrap, no limit on number of lines) (not compatible with option -bg) + -cl: clear the new buffer before displaying output + -nocl: append to the new buffer without clear (default) + -sw: switch to the output buffer (default) + -nosw: don't switch to the output buffer + -ln: display line numbers (default in new buffer only) + -noln: don't display line numbers + -flush: display output of command in real time (default) +-noflush: display output of command after its end + -color: action on ANSI colors in output: + ansi: keep ANSI codes as-is + auto: convert ANSI colors to WeeChat/IRC (default) + irc: convert ANSI colors to IRC colors + weechat: convert ANSI colors to WeeChat colors + strip: remove ANSI colors + -rc: display return code (default) + -norc: don't display return code +-timeout: set a timeout for the command (in seconds) + -name: set a name for the command (to name it later with /exec) + -pipe: send the output to a WeeChat/plugin command (line by line); if there are spaces in command/arguments, enclose them with double quotes; variable $line is replaced by the line (by default the line is added after the command, separated by a space) (not compatible with options -bg/-o/-n) +-hsignal: send the output as a hsignal (to be used for example in a trigger) (not compatible with options -bg/-o/-n) + command: the command to execute; if beginning with "url:", the shell is disabled and the content of URL is downloaded and sent as output + id: command identifier: either its number or name (if set with "-name xxx") + -in: send text on standard input of process +-inclose: same as -in, but stdin is closed after (and text is optional: without text, the stdin is just closed) + -signal: send a signal to the process; the signal can be an integer or one of these names: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2 + -kill: alias of "-signal <id> kill" +-killall: kill all running processes + -set: set a hook property (see function hook_set in plugin API reference) +property: hook property + value: new value for hook property + -del: delete a terminated command + -all: delete all terminated commands -Standardoptionen können in der Option exec.command.default_options bestimmt werden. +Default options can be set in the option exec.command.default_options. -Beispiele: +Examples: /exec -n ls -l /tmp /exec -n ps xu | grep weechat /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx |