diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/weechat_commands.xml')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/weechat_commands.xml | 220 |
1 files changed, 220 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/weechat_commands.xml b/doc/de/autogen/weechat_commands.xml new file mode 100644 index 000000000..0743d9f55 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/weechat_commands.xml @@ -0,0 +1,220 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- + ********* WARNING! ********* + + This file is autogenerated with docgen.pl script. *** DO NOT EDIT! *** + docgen.pl builds XML doc files to include in many languages +--> + +<command>bar [add barname type[,cond1,cond2,...] position size separator item1,item2,...] | [default] | [del barname|-all] | [set barname name|priority|condition|position|filling|size|separator|items value] | [hide|show barname] | [scroll barname category.name value] | [list] | [listitems]</command> +<programlisting> +manage bars + + add: add a new bar + barname: name of bar (must be unique) + type: root: outside windows), + window: inside windows, with optional conditions (see below) + cond1,...: condition(s) for displaying bar (only for type "window"): + active: on active window + inactive: on inactive windows + nicklist: on windows with nicklist + without condition, bar is always displayed + position: bottom, top, left or right + filling: horizontal or vertical + size: size of bar (in chars) + separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no separator + item1,...: items for this bar + default: create default bars + del: delete a bar (or all bars with -all) + set: set a value for a bar property + hide: hide a bar + show: show an hidden bar + scroll: scroll bar up/down +category.name: category and name of buffer to scroll ('*' means current buffer, you should use '*' for root bars) + value: value for scroll: 'x' or 'y', followed by '+', '-', 'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional %% (to scroll by %% of width/height, otherwise value is number of chars) + list: list all bars + listfull: list all bars (verbose) + listitems: list all bar items + +Examples: + create a bar with time and completion: + /bar add mybar root bottom 1 0 [time],completion + hide a bar: + /bar hide mybar + scroll nicklist 10 lines down on current buffer: + /bar scroll nicklist * y+10 + scroll nicklist one page up on #weechat buffer: + /bar scroll nicklist #weechat y-100% + scroll to end of nicklist on current buffer: + /bar scroll nicklist * ye +</programlisting> +<command>buffer [Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]]</command> +<programlisting> +Puffer verwalten + + action: action to do: + clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or nothing for current buffer) + move: move buffer in the list (may be relative, for example -1) + close: close buffer + list: list buffers (no parameter implies this list) + notify: display notify levels for all open buffers + scroll: scroll in history (may be relative, and may end by a letter: s=sec, m=min, h=hour, d=day, M=month, y=year); if there is only letter, then scroll to beginning of this item + + number: jump to buffer by number +server, +channel: jump to buffer by server and/or channel name + +Examples: +clear current buffer: /buffer clear + clear all buffers: /buffer clear -all + move buffer: /buffer move 5 + close buffer: /buffer close this is part msg + scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer scroll -24h + scroll to beginning + of this day: /buffer scroll d + scroll 15 min down: /buffer scroll +15m + scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20 + jump to #weechat: /buffer #weechat +</programlisting> +<command>command plugin command</command> +<programlisting> +launch explicit WeeChat or plugin command + + plugin: plugin name ('weechat' for WeeChat internal command) +command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command) +</programlisting> +<command>filter [list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number|-all]</command> +<programlisting> +filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex + + list: list all filters + enable: enable filters (filters are enabled by default) +disable: disable filters + toggle: toggle filters + add: add a filter + del: delete a filter + number: number of filter to delete (look at list to find it) + -all: delete all filters + buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "*" for all buffers + tags: comma separated list of tags, for example: "irc_join,irc_part,irc_quit" + regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix from message) + +Examples: + filter IRC join/part/quit messages: + /filter add * irc_join,irc_part,irc_quit * + filter nick "toto" on channel #weechat: + /filter add freenode.#weechat * toto\t + filter lines containing word "spam": + /filter add * * spam + filter lines containing "weechat sucks" on channel #weechat: + /filter add freenode.#weechat * weechat sucks +</programlisting> +<command>help [command | option]</command> +<programlisting> +display help about commands and options + +command: a command name + option: an option name (use /set to see list) +</programlisting> +<command>history [clear | Anzahl]</command> +<programlisting> +zeigt Befehlsverlauf des Puffers + +clear: Löscht Verlauf +Anzahl: zeigt die gewünschte Anzahl an Verlaufseinträgen +</programlisting> +<command>input return | complete_next | complete_previous | search_next | delete_previous_char | delete_next_char | delete_previous_word | delete_next_word | delete_beginning_of_line | delete_end_of_line | delete_line | clipboard_paste | transpose_chars | move_beginning_of_line | move_end_of_line | move_previous_char | move_next_char | move_previous_word | move_next_word | history_previous | history_next | history_global_previous | history_global_next | jump_smart | jump_last_buffer | jump_previous_buffer | hotlist_clear | grab_key | scroll_unread | set_unread | set_unread_current_buffer | insert [args]</command> +<programlisting> +functions for command line + +Cette commande est utilisée par les associations de touches ou les extensions. +</programlisting> +<command>key [key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]</command> +<programlisting> +belegen/freigeben von Tasten + + key: display or bind this key to a command + unbind: unbind a key + reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!) +</programlisting> +<command>plugin [list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]]</command> +<programlisting> +auflisten/laden/entladen von Plugins + + list: list loaded plugins +listfull: list loaded plugins (verbose) + load: load a plugin +autoload: autoload plugins in system or user directory + reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then autoload plugins) + unload: unload one or all plugins + +Without argument, /plugin command lists loaded plugins. +</programlisting> +<command>quit</command> +<programlisting> +quit WeeChat +</programlisting> +<command>reload [file [file...]]</command> +<programlisting> +reload configuration files from disk + +file: configuration file to reload + +Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded. +</programlisting> +<command>save [file [file...]]</command> +<programlisting> +save configuration files to disk + +file: configuration file to save + +Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved. +</programlisting> +<command>set [Option [ = Wert]]</command> +<programlisting> +Konfigurationsparameter setzen + +option: name of an option + value: value for option +</programlisting> +<command>unset [option]</command> +<programlisting> +unset/reset config options + +option: name of an option (may begin or end with "*" to mass-reset options, use carefully!) + +According to option, it's reset (for standard options) or removed (for optional settings, like server values). +</programlisting> +<command>upgrade [path_to_binary]</command> +<programlisting> +aktualisiert WeeChat ohne die Verbindung zum Server zu trennen + +path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary) + +This command run again a WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command. +</programlisting> +<command>uptime [-o]</command> +<programlisting> +zeigt die Uptime von Weechat an + +-o: sendet die Weechat-Uptime als IRC-Nachricht in den aktuellen Channel +</programlisting> +<command>window [list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]</command> +<programlisting> +Fenster verwalten + + list: listet die geöffneten Fenster (Default, kann auch weggelassen werden) + -1: springt zum vorherigen Fenster + +1: springt zum nächsten Fenster + b#: springt zum nächsten Fenster, dass Puffer Nummer # anzeigt + up: wechselt zum Fenster über dem aktuellen + down: wechselt zum Fenster unter dem aktuellen + left: wechselt zum linken Fenster + right: wechselt zum rechten Fenster +splith: teilt das aktuelle Fenster horizontal +splitv: teilt das aktuelle Fenster vertikal +resize: verändert die Größe des aktuellen Fensters, die neue Größe ist <pct> Prozent des Elternfensters groß + merge: vereinigt Fenster miteinander (all = alle Fenster vereinigen) + +Bei splith und splitv gibt pct die neue Größe des Fensters im verhältnis zur aktuellen Größe an. Zum Beispiel würde 25 bedeuten, dass das neue Fenster nur noch ein Viertel der Größe des alten Fensters hätte. +</programlisting> |