summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc28
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 5150e175b..76a17990a 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -186,18 +186,30 @@ command: auszuführender Befehl (es wird automatisch ein '/' vorangestellt, fall
move up|down|left|right|area_up|area_down|area_left|area_right
stop
- go: setzt den Cursor in den Chat Bereich, in eine Bar (Name der Bar muss angegeben werden) oder auf die Koordinaten "x,y"
-move: Cursor wird in die entsprechende Richtung bewegt
-stop: beendet den Cursor-Modus
+ go: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "x,y"
+move: move cursor with direction
+stop: stop cursor mode
-Ohne Angabe von Argumenten wird der Cursor-Modus umgeschaltet.
+Without argument, this command toggles cursor mode.
-Ist die Mausfunktion aktiviert (siehe /help mouse), startet man den Cursor-Modus mit der mittleren Maustaste und positioniert den Cursor auf diesen Punkt.
+When mouse is enabled (see /help mouse), by default a middle click will start cursor mode at this point.
-Beispiele:
- gehe zur Benutzerliste:
+Default keys in cursor mode on chat messages:
+ m quote message
+ q quote prefix + message
+ Q quote time + prefix + message
+
+Default keys in cursor mode on nicklist:
+ b ban nick (/ban)
+ k kick nick (/kick)
+ K kick and ban nick (/kickban)
+ q open query with nick (/query)
+ w query information about user (/whois)
+
+Examples:
+ go to nicklist:
/cursor go nicklist
- gehe zu den Koordinaten x=10, y=5:
+ go to coordinates x=10, y=5:
/cursor go 10,5
----