summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 2cb21088a..2e94bec59 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -315,8 +315,8 @@ Auflistung der Aktionen:
grab_mouse: fängt den Code einer Maus Aktivität
grab_mouse_area: fängt den Code einer Maus Aktivität mit Bereich
scroll_unread: springe zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer
- set_unread: setzt die ungelesen Markierung für alle Buffer
- set_unread_current_buffer: setzt die ungelesen Markierung für den aktuellen Buffer
+ set_unread: setzt für alle Buffer die Markierung der ungelesen Nachrichten
+ set_unread_current_buffer: setzt nur für den aktuellen Buffer eine Markierung der ungelesen Nachrichten
switch_active_buffer: springt zum nächsten zusammengefügten Buffer
switch_active_buffer_previous: springt zum vorherigen zusammengefügten Buffer
insert: fügt einen Text in die Eingabezeile ein
@@ -398,17 +398,17 @@ Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen wird das gespeicherte Layout dargestel
........................................
/mouse enable|disable|toggle [<delay>]
- enable: enable mouse
-disable: disable mouse
- toggle: toggle mouse
- delay: delay (in seconds) after which initial mouse state is restored (useful to temporarily disable mouse)
+ enable: aktiviert Maus
+disable: deaktiviert Maus
+ toggle: umschalten der Mausunterstützung
+ delay: Verzögerung (in Sekunden) nach welcher der ursprüngliche Status wiederhergestellt wird (sinnvoll um die Mausunterstützung zeitabhängig zu deaktivieren)
-The mouse state is saved in option "weechat.look.mouse".
+Die Mausunterstützung wird in der Option "weechat.look.mouse" gesichert.
-Examples:
- enable mouse:
+Beispiele:
+ Mausunterstützung aktivieren:
/mouse enable
- toggle mouse for 5 seconds:
+ Mausunterstützung für 5 Sekunden umschalten:
/mouse toggle 5
........................................