summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt133
1 files changed, 73 insertions, 60 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 71946230c..ffd596d0f 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -244,76 +244,89 @@ value: Anzahl der gewünschten Einträgen im Befehlsverlauf anzeigen
........................................
/input <action> [<arguments>]
-Auflistung der Aktionen:
- return: simuliert die "enter" Taste
- complete_next: vervollständigt Word mit nächster Komplettierung
- complete_previous: vervollständigt Word mit vorheriger Komplettierung
- search_text: sucht nach Text im Buffer
- delete_previous_char: entfernt vorheriges Zeichen
- delete_next_char: entfernt nächstes Zeichen
- delete_previous_word: entfernt vorheriges Wort
- delete_next_word: entfernt nächstes Wort
- delete_beginning_of_line: entfernt alle Zeichen ab Zeilenanfang bis zum Cursor
- delete_end_of_line: entfernt alle Zeichen ab Cursor bis zum Ende der Zeile
- delete_line: löscht die komplette Eingabezeile
- clipboard_paste: fügt Zeichenkette aus der Zwischenablage ein
- transpose_chars: Zeichen austauschen
- undo: letzten Befehl in der Eingabezeile rückgängig machen
- redo: letzten Befehl in der Eingabezeile wiederherstellen
- move_beginning_of_line: springt an den Anfang der Eingabezeile
- move_end_of_line: springt ans Ende der Eingabezeile
- move_previous_char: setzt den Cursor eine Position nach links
- move_next_char: setzt den Cursor eine Position nach rechts
- move_previous_word: springt zum Anfang des vorherigen Wortes, in der Eingabezeile
- move_next_word: springt zum Anfang des nächsten Wortes, in der Eingabezeile
- history_previous: ruft vorherigen Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: rückwärts suchen)
- history_next: ruft nächsten Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: vorwärts suchen)
- history_global_previous: ruft vorherigen Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
- history_global_next: ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
- jump_smart: wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, …)
- jump_last_buffer: wechselt zum letzten Buffer
- jump_previously_visited_buffer: springt zum letzten besuchten Buffer
- jump_next_visited_buffer: springt zum nächsten besuchten Buffer
- hotlist_clear: löscht Hotliste (Aktivitätsanzeige für die Buffer)
- grab_key: fängt eine Taste
- grab_key_command: zeigt den Tastencode (inklusive des eingebundenen Befehls) einer Tastenkombination an und fügt ihn in die Befehlszeile ein
- scroll_unread: springe zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer
- set_unread: setzt die ungelesen Markierung für alle Buffer
- set_unread_current_buffer: setzt die ungelesen Markierung für den aktuellen Buffer
- switch_active_buffer: springt zum nächsten zusammengefügten Buffer
- switch_active_buffer_previous: springt zum vorherigen zusammengefügten Buffer
- insert: fügt einen Text in die Eingabezeile ein
-
-Dieser Befehl wird durch Tastenbelegungen oder Erweiterungen genutzt.
+list of actions:
+ return: simulate key "enter"
+ complete_next: complete word with next completion
+ complete_previous: complete word with previous completion
+ search_text: search text in buffer
+ search_switch_case: switch exact case for search
+ search_previous: search previous line
+ search_next: search next line
+ search_stop: stop search
+ delete_previous_char: delete previous char
+ delete_next_char: delete next char
+ delete_previous_word: delete previous word
+ delete_next_word: delete next word
+ delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+ delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
+ delete_line: delete entire line
+ clipboard_paste: paste from clipboard
+ transpose_chars: transpose two chars
+ undo: undo last command line action
+ redo: redo last command line action
+ move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+ move_end_of_line: move cursor to end of line
+ move_previous_char: move cursor to previous char
+ move_next_char: move cursor to next char
+ move_previous_word: move cursor to previous word
+ move_next_word: move cursor to next word
+ history_previous: recall previous command in current buffer history
+ history_next: recall next command in current buffer history
+ history_global_previous: recall previous command in global history
+ history_global_next: recall next command in global history
+ jump_smart: jump to next buffer with activity
+ jump_last_buffer: jump to last buffer
+ jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer
+ jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer
+ hotlist_clear: clear hotlist
+ grab_key: grab a key
+ grab_key_command: grab a key with its associated command
+ scroll_unread: scroll to unread marker
+ set_unread: set unread marker for all buffers
+ set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer
+ switch_active_buffer: switch to next merged buffer
+ switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer
+ insert: insert text in command line
+
+This command is used by key bindings or plugins.
........................................
[command]*`key`* Einer Taste einen Befehl zuordnen oder entfernen::
........................................
-/key list|listdefault|listdiff
+/key list|listdefault|listdiff [<context>]
bind <key> [<command> [<args>]]
+ bindctxt <context> <key> [<command> [<args>]]
unbind <key>
+ unbindctxt <context> <key>
reset <key>
- resetall -yes
- missing
-
- list: zeigt die aktuelle Tastenbelegungen an (Standardaufruf)
-listdefault: zeigt die Standardeinstellung der Tastenbelegung an
- listdiff: zeigt die Unterschiede zwischen der aktuell genutzten Tastaturbelegung und der Standardbelegung an (hinzugefügte/verändert/gelöschte Tastenbelegungen)
- bind: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde
- unbind: hebt eine Tastenbelegung auf
- reset: die Tastenbelegung wird für die ausgewählte Taste auf die Standardeinstellung zurück gesetzt
- resetall: die Tastenbelegung wird auf die Standardeinstellungen zurück gesetzt. Dies löscht ALLE persönlichen Tastenbelegungen (Vorsicht!)
- missing: fügt fehlende Tastenbelegungen hinzu (dazu wird die Standardbelegung genutzt). Dies kann sinnvoll sein wenn man auf eine neue WeeChat Version umgestiegen ist
-
-Falls einer Taste ein Befehl zugeordnet werden soll ist es ratsam dies mittels alt+k (oder Esc und k) zu machen um dann die Taste auszuwählen, die belegt werden soll. Durch diesen Schritt wird der entsprechende Tasten-Code in die Befehlszeile übernommen.
-
-Beispiele:
- Mit der Tastenkombination "alt-x" kann die Nicklist-Bar an-und aus geschaltet werden:
+ resetctxt <context> <key>
+ resetall -yes [<context>]
+ missing [<context>]
+
+ list: list all current keys (without argument, this list is displayed)
+listdefault: list default keys
+ listdiff: list differences between current and default keys (keys added, redefined or deleted)
+ context: name of context ("default" or "search")
+ bind: bind a command to a key or display command bound to key (for context "default")
+ bindctxt: bind a command to a key or display command bound to key, for given context
+ unbind: remove a key binding (for context "default")
+ unbindctxt: remove a key binding for given context
+ reset: reset a key to default binding (for context "default")
+ resetctxt: reset a key to default binding, for given context
+ resetall: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)
+ missing: add missing keys (using default bindings), useful after installing new WeeChat version
+
+When binding a command to a key, it is recommended to use key alt+k (or Esc then k), and then press the key to bind: this will insert key code in command line.
+
+Examples:
+ key alt-x to toggle nicklist bar:
/key bind meta-x /bar toggle nicklist
- Mit der Tastenkombination "alt-r" wird direkt zum IRC #weechat Buffer gewechselt:
+ key alt-r to jump to #weechat IRC channel:
/key bind meta-r /buffer #weechat
- Die Tastenkombination "alt-r" wird auf die Standardfunktion zurückgesetzt:
+ restore default binding for key alt-r:
/key reset meta-r
+ key "tab" to stop search in buffer:
+ /key bindctxt search ctrl-I /input search_stop
........................................
[command]*`layout`* Layout für Buffer und Fenster speichern, anwenden oder zurücksetzen::