summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--doc/de/weechat_faq.de.adoc18
-rw-r--r--doc/en/weechat_faq.en.adoc17
-rw-r--r--doc/es/weechat_faq.es.adoc18
-rw-r--r--doc/fr/weechat_faq.fr.adoc18
-rw-r--r--doc/it/weechat_faq.it.adoc18
-rw-r--r--doc/ja/weechat_faq.ja.adoc18
-rw-r--r--doc/pl/weechat_faq.pl.adoc18
-rw-r--r--doc/sr/weechat_faq.sr.adoc18
8 files changed, 143 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 5d4ad74fd..e9344f21b 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -621,6 +621,24 @@ die von einer Weechat Version ≥ 4.0.0 erstellt wurde, sind die Tastennamen ung
Um dies zu reparieren, muss WeeChat beendet und alle Einträge aus dem Abschnitt `[key*]` innerhalb der weechat.conf entfernt werden.
Wenn WeeChat erneut gestartet wird, wird die Standardtastenbelegung neu erstellt.
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== Wie kann ich die Tastaturbelegung anpassen?
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.adoc b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
index 785f1530d..bf705de34 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
@@ -591,6 +591,23 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
and start WeeChat again: all default keys will be created.
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== How can I customize key bindings?
diff --git a/doc/es/weechat_faq.es.adoc b/doc/es/weechat_faq.es.adoc
index e94bc01ca..e1ba82416 100644
--- a/doc/es/weechat_faq.es.adoc
+++ b/doc/es/weechat_faq.es.adoc
@@ -607,6 +607,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
and start WeeChat again: all default keys will be created.
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== ¿Cómo puedo personalizar los atajos de teclado?
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
index fe72c192a..b05ba8eb4 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
@@ -611,6 +611,24 @@ Pour les réparer, quittez WeeChat, supprimez toutes les sections `[key*]` de
weechat.conf et démarrez WeeChat à nouveau : toutes les touches par défaut
seront recréées.
+[[key_f11]]
+=== La touche F11 maximise la fenêtre du terminal, comment puis-je faire défiler la liste de pseudos vers le haut ?
+
+La touche kbd:[F11] est fréquemment utilisée par les terminaux pour maximiser
+la fenêtre, et kbd:[F11]/kbd:[F12] sont les touches par défaut dans WeeChat
+pour faire défiler la liste des pseudos.
+
+Vous pouvez associer d'autres touches, par exemple kbd:[Shift+F11] et kbd:[Shift+F12],
+avec WeeChat ≥ 4.0.0 :
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Une autre solution est d'activer la souris (touche : kbd:[Alt+m]) et faire défiler
+avec la roulette de la souris (voir aussi les questions sur la <<mouse,souris>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== Comment puis-je configurer les raccourcis clavier ?
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.adoc b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
index c3f3b2f29..b83e0d060 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
@@ -653,6 +653,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
and start WeeChat again: all default keys will be created.
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== Come posso personalizzare le associazioni dei tasti?
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index 7295dd764..5a0821316 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -607,6 +607,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
and start WeeChat again: all default keys will be created.
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== どうすればキー割り当てをカスタマイズできますか。
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index ccca60bc9..ba2b4e21c 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -591,6 +591,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
and start WeeChat again: all default keys will be created.
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== Jak mogę zmienić przypisania klawiszy?
diff --git a/doc/sr/weechat_faq.sr.adoc b/doc/sr/weechat_faq.sr.adoc
index 4bf7baa20..5bd74dbc2 100644
--- a/doc/sr/weechat_faq.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_faq.sr.adoc
@@ -526,6 +526,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
and start WeeChat again: all default keys will be created.
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
[[customize_key_bindings]]
=== Како могу да прилагодим тастерске пречице?