diff options
| -rw-r--r-- | doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/sr/weechat_relay_protocol.sr.adoc | 41 |
4 files changed, 82 insertions, 80 deletions
diff --git a/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc b/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc index 683a72c39..0b3827b62 100644 --- a/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc @@ -84,7 +84,7 @@ Fields are: List of available commands (detail in next chapters): -[width="100%",cols="^3m,14",options="header"] +[width="100%",cols="1m,8",options="header"] |=== | Command | Description | handshake | Handshake: prepare client authentication and set options, before _init_ command. @@ -993,7 +993,7 @@ Arguments: WeeChat replies with a hdata: -[width="100%",cols="3m,2,10",options="header"] +[width="100%",cols="2m,3,14",options="header"] |=== | Name | Type | Description | context | string | Completion context: "null" (no completion), "command", "command_arg", "auto". @@ -1261,24 +1261,24 @@ Syntax: Returned objects (in this order): -[width="100%",cols="^3,3m,5m",options="header"] +[width="80%",cols="1m,2,6m",options="header"] |=== -| Type | Type (in message) | Value -| char | chr | 65 ("A") -| integer | int | 123456 -| integer | int | -123456 -| long | lon | 1234567890 -| long | lon | -1234567890 -| string | str | "a string" -| string | str | "" -| string | str | NULL -| buffer | buf | "buffer" -| buffer | buf | NULL -| pointer | ptr | 0x1234abcd -| pointer | ptr | NULL -| time | tim | 1321993456 -| array of strings | arr str | [ "abc", "de" ] -| array of integers | arr int | [ 123, 456, 789 ] +| Type | Description | Value +| chr | char | 65 ("A") +| int | integer | 123456 +| int | integer | -123456 +| lon | long | 1234567890 +| lon | long | -1234567890 +| str | string | "a string" +| str | string | "" +| str | string | NULL +| buf | buffer | "buffer" +| buf | buffer | NULL +| ptr | pointer | 0x1234abcd +| ptr | pointer | NULL +| tim | time | 1321993456 +| arr str | array of strings | [ "abc", "de" ] +| arr int | array of integers | [ 123, 456, 789 ] |=== [IMPORTANT] @@ -2334,7 +2334,7 @@ commands sent on startup after the _init_. Objects are identified by 3 letters, called _type_. Following types are used: -[width="100%",cols="^2m,5,10",options="header"] +[width="100%",cols="1m,2,8",options="header"] |=== | Type | Value | Length | chr | Signed char | 1 byte diff --git a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc index 51a5b7e13..313b782e0 100644 --- a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc @@ -88,7 +88,7 @@ Les champs sont : Liste des commandes disponibles (détail dans les chapitres suivants) : -[width="100%",cols="^3m,14",options="header"] +[width="100%",cols="1m,8",options="header"] |=== | Commande | Description | handshake | Poignée de main : préparer l'authentification du client et définir des options, avant la commande _init_. @@ -1007,7 +1007,7 @@ Paramètres : WeeChat répond avec un hdata : -[width="100%",cols="3m,2,10",options="header"] +[width="100%",cols="2m,3,14",options="header"] |=== | Nom | Type | Description | context | chaîne | Contexte de complétion : "null" (pas de complétion), "command", "command_arg", "auto". @@ -1280,24 +1280,24 @@ Syntaxe : Objets retournés (dans cet ordre) : -[width="100%",cols="^3,3m,5m",options="header"] +[width="100%",cols="1m,2,6m",options="header"] |=== -| Type | Type (dans le message) | Valeur -| caractère | chr | 65 ("A") -| entier | int | 123456 -| entier | int | -123456 -| long | lon | 1234567890 -| long | lon | -1234567890 -| chaîne | str | "a string" -| chaîne | str | "" -| chaîne | str | NULL -| tampon de données | buf | "buffer" -| tampon de données | buf | NULL -| pointeur | ptr | 0x1234abcd -| pointeur | ptr | NULL -| date/heure | tim | 1321993456 -| tableau de chaînes | arr str | [ "abc", "de" ] -| tableau d'entiers | arr int | [ 123, 456, 789 ] +| Type | Description | Valeur +| chr | caractère | 65 ("A") +| int | entier | 123456 +| int | entier | -123456 +| lon | long | 1234567890 +| lon | long | -1234567890 +| str | chaîne | "a string" +| str | chaîne | "" +| str | chaîne | NULL +| buf | tampon de données | "buffer" +| buf | tampon de données | NULL +| ptr | pointeur | 0x1234abcd +| ptr | pointeur | NULL +| tim | date/heure | 1321993456 +| arr str | tableau de chaînes | [ "abc", "de" ] +| arr int | tableau d'entiers | [ 123, 456, 789 ] |=== [IMPORTANT] @@ -2363,7 +2363,7 @@ envoyer à nouveau les commandes envoyées au démarrage après _init_. Les objets sont identifiés par 3 lettres, appelées _type_. Les types suivants sont utilisés : -[width="100%",cols="^2m,5,10",options="header"] +[width="100%",cols="1m,2,8",options="header"] |=== | Type | Valeur | Longueur | chr | Caractère signé | 1 octet diff --git a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc index ab4833517..ee57f8614 100644 --- a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc @@ -90,7 +90,7 @@ _リレー_ プラグインは _IRC プロキシ_ のように振舞います ( 利用可能なコマンドのリスト (詳しくは次の章を参照): -[width="100%",cols="^3m,14",options="header"] +[width="100%",cols="1m,8",options="header"] |=== | コマンド | 説明 // TRANSLATION MISSING @@ -1017,7 +1017,7 @@ a string for a given buffer. WeeChat replies with a hdata: -[width="100%",cols="3m,2,10",options="header"] +[width="100%",cols="2m,3,14",options="header"] |=== | Name | Type | Description | context | string | Completion context: "null" (no completion), "command", "command_arg", "auto". @@ -1289,24 +1289,25 @@ desync irc.libera.#weechat 返されるオブジェクト (以下の順番): -[width="100%",cols="^3,3m,5m",options="header"] +// TRANSLATION MISSING +[width="100%",cols="1m,2,6m",options="header"] |=== -| 型 | 型 (メッセージ中) | 値 -| char | chr | 65 ("A") -| integer | int | 123456 -| integer | int | -123456 -| long | lon | 1234567890 -| long | lon | -1234567890 -| string | str | "a string" -| string | str | "" -| string | str | NULL -| buffer | buf | "buffer" -| buffer | buf | NULL -| pointer | ptr | 0x1234abcd -| pointer | ptr | NULL -| time | tim | 1321993456 -| string の配列 | arr str | [ "abc", "de" ] -| integer の配列 | arr int | [ 123, 456, 789 ] +| 型 | Description | 値 +| chr | char | 65 ("A") +| int | integer | 123456 +| int | integer | -123456 +| lon | long | 1234567890 +| lon | long | -1234567890 +| str | string | "a string" +| str | string | "" +| str | string | NULL +| buf | buffer | "buffer" +| buf | buffer | NULL +| ptr | pointer | 0x1234abcd +| ptr | pointer | NULL +| tim | time | 1321993456 +| arr str | string の配列 | [ "abc", "de" ] +| arr int | integer の配列 | [ 123, 456, 789 ] |=== [IMPORTANT] @@ -2365,7 +2366,7 @@ _WeeChat バージョン 0.3.8 以上で利用可。_ オブジェクトは _type_ と呼ばれる 3 文字で特定されます。以下の種類が使われます: -[width="100%",cols="^2m,5,10",options="header"] +[width="100%",cols="1m,2,8",options="header"] |=== | 型 | 値 | 長さ | chr | 符号付文字 | 1 バイト diff --git a/doc/sr/weechat_relay_protocol.sr.adoc b/doc/sr/weechat_relay_protocol.sr.adoc index 0ffa2044d..8dd31d828 100644 --- a/doc/sr/weechat_relay_protocol.sr.adoc +++ b/doc/sr/weechat_relay_protocol.sr.adoc @@ -78,7 +78,7 @@ _клијенти_ су повезани са _релејем_ као што ј Листа доступних команди (детаљи су у наредним поглављима): -[width="100%", cols="^3m,14", options="header"] +[width="100%", cols="1m,8", options="header"] |=== | Команда | Опис | handshake | Руковање: припрема за аутентификацију клијента и постављање опција, пре _init_ команде. @@ -935,7 +935,7 @@ _WeeChat ≥ 2.9._ Програм WeeChat одговара са hdata: -[width="100%", cols="3m,2,10", options="header"] +[width="100%", cols="2m,3,14", options="header"] |=== | Име | Тип | Опис | context | стринг | Контекст довршавања: „null” (без довршавања), „command”, „command_arg”, „auto”. @@ -1181,24 +1181,25 @@ desync irc.libera.#weechat Враћају се следећи објекти (у наведеном редоследу): -[width="100%", cols="^3,3m,5m", options="header"] +// TRANSLATION MISSING +[width="100%", cols="1m,2,6m", options="header"] |=== -| Тип | Тип (у поруци) | Вредност -| char | chr | 65 ("A") -| integer | int | 123456 -| integer | int | -123456 -| long | lon | 1234567890 -| long | lon | -1234567890 -| string | str | "a string" -| string | str | "" -| string | str | NULL -| buffer | buf | "buffer" -| buffer | buf | NULL -| pointer | ptr | 0x1234abcd -| pointer | ptr | NULL -| time | tim | 1321993456 -| array of strings | arr str | [ "abc", "de" ] -| array of integers | arr int | [ 123, 456, 789 ] +| Тип | Description | Вредност +| chr | char | 65 ("A") +| int | integer | 123456 +| int | integer | -123456 +| lon | long | 1234567890 +| lon | long | -1234567890 +| str | string | "a string" +| str | string | "" +| str | string | NULL +| buf | buffer | "buffer" +| buf | buffer | NULL +| ptr | pointer | 0x1234abcd +| ptr | pointer | NULL +| tim | time | 1321993456 +| arr str | array of strings | [ "abc", "de" ] +| arr int | array of integers | [ 123, 456, 789 ] |=== [IMPORTANT] @@ -2217,7 +2218,7 @@ _WeeChat ≥ 0.3.8._ Објекти се идентификују са 3 слова, која се зову _тип_. Користе се следећи типови: -[width="100%", cols="^2m,5,10", options="header"] +[width="100%", cols="1m,2,8", options="header"] |=== | Тип | Вредност | Дужина | chr | Означени карактер | 1 бајт |