diff options
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc index 509f40f6c..bbf301bf0 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -274,8 +274,8 @@ pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé) del : supprimer un ignore numéro : numéro du ignore à supprimer (voir la liste des ignore pour le trouver) -all : supprimer tous les ignores - serveur : nom de serveur interne où le ignore fonctionnera - canal : canal où le ignore fonctionnera + serveur : nom de serveur interne où l'ignore fonctionnera + canal : canal où l'ignore fonctionnera Note : l'expression régulière peut commencer par "(?-i)" pour devenir sensible à la casse. @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 07:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-11 07:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-24 18:45+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -7490,7 +7490,7 @@ msgstr " %s[%s%d%s]%s masque : %s / serveur : %s / canal : %s" #, c-format msgid "%s: ignore list:" -msgstr "%s : liste ignore :" +msgstr "%s : liste d'ignore :" #, c-format msgid "%s: no ignore in list" @@ -7498,7 +7498,7 @@ msgstr "%s : pas d'ignore dans la liste" #, c-format msgid "%s%s: ignore already exists" -msgstr "%s%s : le ignore existe déjà" +msgstr "%s%s : l'ignore existe déjà" #, c-format msgid "%s: ignore added:" @@ -7510,7 +7510,7 @@ msgstr "%s%s : erreur d'ajout du ignore" #, c-format msgid "%s: all ignores deleted" -msgstr "%s : ignores supprimés" +msgstr "%s : tous les ignores supprimés" #, c-format msgid "%s: ignore \"%s\" deleted" @@ -8174,8 +8174,8 @@ msgstr "" " numéro : numéro du ignore à supprimer (voir la liste des ignore pour le " "trouver)\n" " -all : supprimer tous les ignores\n" -" serveur : nom de serveur interne où le ignore fonctionnera\n" -" canal : canal où le ignore fonctionnera\n" +" serveur : nom de serveur interne où l'ignore fonctionnera\n" +" canal : canal où l'ignore fonctionnera\n" "\n" "Note : l'expression régulière peut commencer par \"(?-i)\" pour devenir " "sensible à la casse.\n" |