8 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
index 2d72dc529..75c3fd951 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
@@ -167,7 +167,7 @@ Betreten/verlassen der IRC-Channel
 `/part [quit message]`::
     Einen Channel verlassen (der Buffer bleibt geöffnet)
 
-`/close [quit message]`::
+`/close`::
     Schließen eines Server- oder Channel-Buffers (`/close` ist ein Alias für `/buffer close`)
 
 
diff --git a/doc/en/weechat_quickstart.en.txt b/doc/en/weechat_quickstart.en.txt
index a7b7a13b5..5b4fc0931 100644
--- a/doc/en/weechat_quickstart.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_quickstart.en.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ Join/part IRC channels
 `/part [quit message]`::
     part a channel (keeping buffer open)
 
-`/close [quit message]`::
+`/close`::
     close server or channel buffer (`/close` is an alias for `/buffer close`)
 
 
diff --git a/doc/es/weechat_quickstart.es.txt b/doc/es/weechat_quickstart.es.txt
index ae24da390..ee2c7a634 100644
--- a/doc/es/weechat_quickstart.es.txt
+++ b/doc/es/weechat_quickstart.es.txt
@@ -164,7 +164,7 @@ join/part y canales IRC
 `/part [mensaje de partida]`::
     sale de un canal (mantiene el buffer abierto)
 
-`/close [mensaje de partida]`::
+`/close`::
     cierra un servidor o el buffer de un canal
      (`/close` es un alias de `/buffer close`)
 
diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
index 1fca41c84..1a2fa5902 100644
--- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
@@ -161,7 +161,7 @@ Joindre/quitter les canaux IRC
 `/part [message de fin]`::
     quitter un canal (en laissant le tampon ouvert)
 
-`/close [message de fin]`::
+`/close`::
     quitter un canal et fermer le tampon (`/close` est un alias sur
     `/buffer close`)
 
diff --git a/doc/it/weechat_quickstart.it.txt b/doc/it/weechat_quickstart.it.txt
index ee77785f4..82c3cc851 100644
--- a/doc/it/weechat_quickstart.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_quickstart.it.txt
@@ -160,7 +160,7 @@ Entrare/uscire dai canali IRC
 `/part [messaggio di uscita]`::
     esce da un canale (mantenendo il buffer aperto)
 
-`/close [messaggio di uscita]`::
+`/close`::
     chiude il buffer del server o del canale (`/close è un alias per `/buffer
     close`)
 
diff --git a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.txt b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.txt
index c75b723bd..b7bca916d 100644
--- a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.txt
@@ -145,7 +145,7 @@ nickserv の認証を行う場合:
 `/part [切断メッセージ]`::
     チャンネルから切断する (バッファは開いたままにする)
 
-`/close [切断メッセージ]`::
+`/close`::
     チャンネルから切断し、バッファを閉じる (`/close` は `/buffer close` の別名)
 
 
diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
index 9c853d599..46106e4dc 100644
--- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ Wchodzenie/wychodzenie z kanałów IRC
 `/part [wiadomość pożegnalna]`::
     wyjście z kanału (zostawiając otwarty bufor)
 
-`/close [wiadomość pożegnalna]`::
+`/close`::
     zamknięcie bufora serwera lub kanału (`/close` jest aliasem `/buffer close`)
 
 
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt
index ffef4ca76..071dd3ed6 100644
--- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt
+++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt
@@ -152,7 +152,7 @@ WeeChat использует стандартные значения для вс
 `/part [quit message]`::
     разделить канал(оставить буфер открытым)
 
-`/close [quit message]`::
+`/close`::
     закрыть буфер сервера, или канала (`/close` это алиас `/buffer close`)