diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-04 07:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-30 22:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:21+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <>\n" "Language: de_DE\n" @@ -10567,16 +10567,15 @@ msgstr "Hintergrundfarbe in Relay-Buffer" msgid "text color of selected line in relay buffer" msgstr "Textfarbe für selektierte Zeile in Relay-Buffer" -#, fuzzy msgid "" "POSIX extended regular expression with IPs allowed to use relay (case " "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: " "\"^(123.45.67.89|192.160.*)$\"" msgstr "" -"erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für Origins in WebSockets (Groß- und " -"Kleinschreibung wird ignoriert, um Groß- und Kleinschreibung zu nutzen muss " -"\"(?-i)\" dem Origin vorangestellt werden), Beispiele: \"^http://(www\\.)?" -"example\\.(com|org)\"" +"erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für IPs die von relay akzeptiert werden " +"(Groß- und Kleinschreibung wird ignoriert. Um zwischen Groß- und " +"Kleinschreibung zu unterscheiden muss die Zeichenkette mit \"(?-i)\" " +"eingeleitet werden), Beispiele: \"^(123.45.67.89|192.160.*)$\"" msgid "" "address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use " @@ -10634,9 +10633,9 @@ msgid "" "\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\"" msgstr "" "erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für Origins in WebSockets (Groß- und " -"Kleinschreibung wird ignoriert, um Groß- und Kleinschreibung zu nutzen muss " -"\"(?-i)\" dem Origin vorangestellt werden), Beispiele: \"^http://(www\\.)?" -"example\\.(com|org)\"" +"Kleinschreibung wird ignoriert. Um Groß- und Kleinschreibung zu " +"unterscheiden muss \"(?-i)\" dem Origin vorangestellt werden), Beispiele: " +"\"^http://(www\\.)?example\\.(com|org)\"" msgid "" "maximum number of minutes in backlog per IRC channel (0 = unlimited, " |