diff options
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.asciidoc | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 5 |
2 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc index b9a199488..7a09713de 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc @@ -523,10 +523,9 @@ einen Text im Terminal markieren oder einfügen, als sei die Mausunterstützung [[irc_ssl_connection]] === Es treten Probleme bei einer Serververbindung mittels SSL auf. Was kann ich tun? -// TRANSLATION MISSING -If you are using Mac OS X, you must install `openssl` from Homebrew. -A CA file will be bootstrapped using certificates from the system keychain. -You can then set the path to certificates in WeeChat: +Falls Mac OS X genutzt wird muss mittels Homebrew `openssl` installiert werden. +Ein CA Datei wird mittels Zertifikaten vom Systemschlüssel geladen. +Der Pfad zu den Zertifikaten kann in WeeChat eingestellt werden: ---- /set weechat.network.gnutls_ca_file "/usr/local/etc/openssl/cert.pem" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-19 17:53+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <>\n" "Language: de\n" @@ -4321,9 +4321,8 @@ msgstr "" msgid "text color for unsuccessful text search in input line" msgstr "Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche" -#, fuzzy msgid "text color for away item" -msgstr "Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile" +msgstr "Textfarbe für das Abwesenheitsitem" msgid "text color for away nicknames" msgstr "Textfarbe von abwesenden Nicknamen" |