exec: fix typo in /help exec

12 files changed, 86 insertions, 90 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1fc4bcd81..fc7be9189 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3996,9 +3996,6 @@ msgstr "Terminál ztracen, ukončuji WeeChat..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "Obdržen signál %s, ukončuji WeeChat..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "Obdržen signál SIGHUP, znovunačítám konfigurační soubory"
-
 #, fuzzy
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "1 pokud jsou filtry povoleny"
@@ -4636,7 +4633,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -10596,3 +10593,6 @@ msgstr "%s%s: nemohu nastavit \"neblokovaci\" volbu na soket"
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "Obdržen signál SIGHUP, znovunačítám konfigurační soubory"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d389d0a84..c261c5bf4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-27 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgid "max chars"
 msgstr "maximale Zeichenanzahl"
 
 msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)"
-"green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal "
-"color number or an alias; attributes are allowed before color (for text "
-"color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for "
-"italic, \"_\" for underline"
+"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
+"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
+"for italic, \"_\" for underline"
 msgstr ""
 "ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine "
@@ -4656,9 +4656,6 @@ msgstr "Terminal verloren, beende WeeChat..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "Signal %s empfangen, beende WeeChat..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "Signal SIGHUP empfangen, lese Konfigurationsdateien neu"
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "Maus ist aktiviert"
 
@@ -5162,9 +5159,9 @@ msgid ""
 "suggestions in all languages)"
 msgstr ""
 "legt die Anzahl an Vorschlägen, für ein falsch geschriebenes Wort, fest. Die "
-"Vorschläge werden mittels der Bar-Item \"aspell_suggest\", für die jeweilige"
-"(n) Sprache(n), die für den Buffer augewählt wurden, angezeigt (-1 = "
-"deaktiviert die Funktion, 0 = zeigt alle verfügbaren Vorschläge, für alle "
+"Vorschläge werden mittels der Bar-Item \"aspell_suggest\", für die "
+"jeweilige(n) Sprache(n), die für den Buffer augewählt wurden, angezeigt (-1 "
+"= deaktiviert die Funktion, 0 = zeigt alle verfügbaren Vorschläge, für alle "
 "ausgewählten Sprachen, an)"
 
 msgid ""
@@ -5349,10 +5346,11 @@ msgstr ""
 "signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set <id> <property> "
 "<value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -6166,8 +6164,8 @@ msgstr ""
 "werden)\n"
 "            - Hostname/Port oder IP/Port (damit wird lediglich ein "
 "TEMPORÄRER Server erstellt), Port 6667 wird standardmäßig verwendet\n"
-"            - URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]"
-"irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"            - URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:"
+"password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "    option: legt Option für den Server fest (die Boolean-Optionen können "
 "weggelassen werden)\n"
 "  nooption: deaktiviert eine Boolean Option (Beispiel: -nossl)\n"
@@ -11296,8 +11294,8 @@ msgid ""
 "Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):\n"
 "  add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user "
 "messages):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  hide nicklist bar on small terminals:\n"
@@ -11380,8 +11378,8 @@ msgstr ""
 "trigger listdefault\" anzeigen lassen):\n"
 "  fügt einer Nachricht die Textattribute *fett*, _unterstrichen_ und /"
 "kursiv/ hinzu:\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  verbirgt die Nicklist auf kleineren Terminals:\n"
@@ -11964,3 +11962,6 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "Signal SIGHUP empfangen, lese Konfigurationsdateien neu"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9aca0979c..fb4a9820f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4205,9 +4205,6 @@ msgstr "Se perdió la terminal, cerrando WeeChat..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "Señal %s recibida, cerrando WeeChat..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "Señal SIGHUP recibida, recargando archivos de configuración"
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "Ratón activado"
 
@@ -4850,7 +4847,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -10870,3 +10867,6 @@ msgstr "%s%s: no es posible configurar la opción \"nonblock\" para el socket"
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "Señal SIGHUP recibida, recargando archivos de configuración"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8b938d0ea..f7c147a51 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 09:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4541,9 +4541,6 @@ msgstr "Terminal perdu, sortie de WeeChat..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "Signal %s reçu, sortie de WeeChat..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "Signal SIGHUP reçu, rechargement des fichiers de configuration"
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "La souris est activée"
 
@@ -5221,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -5293,8 +5290,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "    -list: lister les commandes\n"
 "      -sh: utiliser le shell pour exécuter la commande (ATTENTION : utilisez "
-"cette option SEULEMENT si tous les paramètres sont des données fiables, voir "
-"l'option -nosh)\n"
+"cette option SEULEMENT si tous les paramètres sont fiables, voir l'option -"
+"nosh)\n"
 "    -nosh: ne pas utiliser le shell pour exécuter la commande (requis si la "
 "commande a des données non fiables, par exemple le contenu d'un message d'un "
 "autre utilisateur) (par défaut)\n"
@@ -11688,3 +11685,6 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "Signal SIGHUP reçu, rechargement des fichiers de configuration"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c0b535d14..2e387effe 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3628,10 +3628,6 @@ msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n"
-
-#, fuzzy
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 
@@ -4225,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -10003,3 +9999,7 @@ msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 92d1b8f26..8cc57dfe8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4332,9 +4332,6 @@ msgstr "Terminale perduto, chiusura di WeeChat..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "Ricevuto segnale %s, chiusura di WeeChat..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "Ricevuto segnale SIGHUP, caricamento dei file di configurazione"
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "Mouse abilitato"
 
@@ -4989,7 +4986,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -11033,3 +11030,6 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "Ricevuto segnale SIGHUP, caricamento dei file di configurazione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c27b3757a..d9169d5c8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-29 20:07+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgid "max chars"
 msgstr "最大文字数"
 
 msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)"
-"green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal "
-"color number or an alias; attributes are allowed before color (for text "
-"color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for "
-"italic, \"_\" for underline"
+"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
+"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
+"for italic, \"_\" for underline"
 msgstr ""
 "WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、"
 "brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号ま"
@@ -4367,9 +4367,6 @@ msgstr "ターミナルが見つかりません、WeeChat の終了中..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "シグナル %s を受け取りました、WeeChat の終了中..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "シグナル SIGHUP を受け取りました、設定ファイルを再読み込み中"
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "マウスを有効化しました"
 
@@ -5014,10 +5011,11 @@ msgstr ""
 "signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set <id> <property> "
 "<value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -5780,8 +5778,8 @@ msgstr ""
 "            - 内部サーバ名 (/server add で作成されたもの、利用推奨)\n"
 "            - ホスト名/ポート番号、又は IP アドレス/ポート番号 (これは一時的"
 "サーバを作る)、デフォルトのポート番号は 6667\n"
-"            - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]"
-"irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"            - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:"
+"password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "    option: サーバに関するオプション (ブール型オプションでは、value は無視さ"
 "れる)\n"
 "  nooption: ブール型オプションを 'off' にする (例: -nossl)\n"
@@ -10634,8 +10632,8 @@ msgid ""
 "Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):\n"
 "  add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user "
 "messages):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  hide nicklist bar on small terminals:\n"
@@ -10702,8 +10700,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "例 (/trigger listdefault でデフォルトトリガを見ることができます):\n"
 "  テキスト属性 *太字*、_下線_、/イタリック/ を追加 (ユーザメッセージのみ):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  狭い端末ではニックネームリストバーを隠す:\n"
@@ -11259,3 +11257,6 @@ msgstr "%s%s: ソケットにオプション \"nonblock\" を設定できませ�
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "シグナル SIGHUP を受け取りました、設定ファイルを再読み込み中"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f1005f0bb..711baa55a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4449,9 +4449,6 @@ msgstr "Utracono terminal, wychodzę z WeeChat..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "Otrzymano sygnał %s, wychodzę z WeeChat..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "Otrzymano sygnał SIGHUP, przeładowuję pliki konfiguracyjne"
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "Obsługa myszy włączona"
 
@@ -5111,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -11298,3 +11295,6 @@ msgstr "%s%s: nie można ustawić opcji \"nonblock\" dla gniazda: błąd %d %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "Otrzymano sygnał SIGHUP, przeładowuję pliki konfiguracyjne"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 123bfcf8a..efb720aad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4090,9 +4090,6 @@ msgstr "Terminal perdido, saindo do WeeChat..."
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr "Sinal %s recebido, saindo do WeeChat..."
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "Sinal SIGHUP recebido, recarregando arquivos de configuração"
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "Mouse está habilitado"
 
@@ -4692,7 +4689,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -10231,3 +10228,6 @@ msgstr "%s%s: não foi possível setar opção \"nonblock\" para o socket"
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
+
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "Sinal SIGHUP recebido, recarregando arquivos de configuração"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e0b2acfbc..14479bb13 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3657,10 +3657,6 @@ msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл\n"
-
-#, fuzzy
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr "команда users отключена"
 
@@ -4258,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
@@ -10024,3 +10020,7 @@ msgstr "%s DCC: не могу установить неблокирующий р
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
+#~ msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6fd69b2a5..dd5ce0c43 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3257,9 +3257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr ""
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr ""
 
@@ -3814,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index ac5df4558..b402dbdfb 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3259,9 +3259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."
 msgstr ""
 
-msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files"
-msgstr ""
-
 msgid "Mouse is enabled"
 msgstr ""
 
@@ -3814,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe date, see option -nosh)\n"
+"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
 "   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
 "command has some unsafe data, for example the content of a message from "
 "another user) (default)\n"