Add "enabled" flag for each filter (now possible to disable only one or some filters)

7 files changed, 222 insertions, 136 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7f0c42c3d..ba0c38757 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-17 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -227,29 +227,42 @@ msgid "%sPlugin \"%s\" not found"
 msgstr "%s adresa \"%s\" nenalezena\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are enabled"
-msgstr "uživatel byl zablokován"
+msgid "Message filtering enabled"
+msgstr "Žádné aliasy nejsou definovány.\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are disabled"
-msgstr "uživatel byl zablokován"
+msgid "Message filtering disabled"
+msgstr "Filtry zpráv:"
 
 msgid "Message filters:"
 msgstr "Filtry zpráv:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
 msgstr "       (není obsluhovač zprávy)\n"
 
 #, fuzzy
+msgid "(disabled)"
+msgstr "uživatel byl zablokován"
+
+#, fuzzy
 msgid "No message filter defined"
 msgstr "Žádné aliasy nejsou definovány.\n"
 
-msgid "Filters enabled"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d enabled"
 msgstr "Filtry povoleny"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filters disabled"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s nekorektní číslo bufferu\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d disabled"
 msgstr "uživatel byl zablokován"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -276,14 +289,6 @@ msgstr "uživatel byl zablokován"
 msgid "Filter deleted"
 msgstr "uživatel byl zablokován"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: filter not found"
-msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: wrong filter number"
-msgstr "%s nekorektní číslo bufferu\n"
-
 #. TRANSLATORS: %s is "weechat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -4891,6 +4896,22 @@ msgstr "%s DCC: nemohu nastavit 'neblokovaci' volbu na soket\n"
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is enabled"
+#~ msgstr "Filtry zpráv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is disabled"
+#~ msgstr "Filtry zpráv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filters are enabled"
+#~ msgstr "uživatel byl zablokován"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filters are disabled"
+#~ msgstr "uživatel byl zablokován"
+
 #~ msgid ""
 #~ "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by "
 #~ "nick and '%m' by nick modes)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 176deaca5..7bf505c1d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -232,29 +232,42 @@ msgid "%sPlugin \"%s\" not found"
 msgstr "%s Adresse \"%s\" nicht gefunden\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are enabled"
-msgstr "/users wurde deaktiviert"
+msgid "Message filtering enabled"
+msgstr "Keine Aliases definiert.\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are disabled"
-msgstr "/users wurde deaktiviert"
+msgid "Message filtering disabled"
+msgstr "Keine Aliases definiert.\n"
 
 msgid "Message filters:"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
 msgstr "       (kein Message-Handler)\n"
 
 #, fuzzy
+msgid "(disabled)"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
+#, fuzzy
 msgid "No message filter defined"
 msgstr "Keine Aliases definiert.\n"
 
-msgid "Filters enabled"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d enabled"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filters disabled"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s Plugin \"%s\" nicht gefunden\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s falsche Puffernummer\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d disabled"
 msgstr "/users wurde deaktiviert"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -281,14 +294,6 @@ msgstr "/users wurde deaktiviert"
 msgid "Filter deleted"
 msgstr "/users wurde deaktiviert"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: filter not found"
-msgstr "%s Plugin \"%s\" nicht gefunden\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: wrong filter number"
-msgstr "%s falsche Puffernummer\n"
-
 #. TRANSLATORS: %s is "weechat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -4791,6 +4796,18 @@ msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n"
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is enabled"
+#~ msgstr "Keine Aliases definiert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is disabled"
+#~ msgstr "Keine Aliases definiert.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filters are disabled"
+#~ msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
 #~ msgid ""
 #~ "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by "
 #~ "nick and '%m' by nick modes)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 64be63753..fcc478572 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -228,29 +228,42 @@ msgid "%sPlugin \"%s\" not found"
 msgstr "%s dirección \"%s\" no encontrada\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are enabled"
-msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+msgid "Message filtering enabled"
+msgstr "Ningún alias definido.\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are disabled"
-msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+msgid "Message filtering disabled"
+msgstr "Ningún alias definido.\n"
 
 msgid "Message filters:"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
 msgstr "       (sin manejador de mensaje)\n"
 
 #, fuzzy
+msgid "(disabled)"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
+#, fuzzy
 msgid "No message filter defined"
 msgstr "Ningún alias definido.\n"
 
-msgid "Filters enabled"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d enabled"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filters disabled"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s número de búfer incorrecto\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d disabled"
 msgstr "los usuarios han sido desactivados"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -277,14 +290,6 @@ msgstr "los usuarios han sido desactivados"
 msgid "Filter deleted"
 msgstr "los usuarios han sido desactivados"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: filter not found"
-msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: wrong filter number"
-msgstr "%s número de búfer incorrecto\n"
-
 #. TRANSLATORS: %s is "weechat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -4796,6 +4801,18 @@ msgstr "%s no es posible crear el servidor\n"
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is enabled"
+#~ msgstr "Ningún alias definido.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is disabled"
+#~ msgstr "Ningún alias definido.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filters are disabled"
+#~ msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
 #~ msgid ""
 #~ "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by "
 #~ "nick and '%m' by nick modes)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0af94f1d4..31bb58bfc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-23 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -221,27 +221,40 @@ msgstr "Pas de variable locale définie pour le tampon \"%s\""
 msgid "%sPlugin \"%s\" not found"
 msgstr "%sExtension \"%s\" non trouvée"
 
-msgid "Filters are enabled"
-msgstr "Les filtres sont activés"
+msgid "Message filtering enabled"
+msgstr "Filtrage de messages activé"
 
-msgid "Filters are disabled"
-msgstr "Les filtres sont désactivés"
+msgid "Message filtering disabled"
+msgstr "Filtrage de message désactivé"
 
 msgid "Message filters:"
 msgstr "Filtres de messages:"
 
 #, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
-msgstr "  %s[%s%d%s]%s tampon: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgstr "  %s[%s%d%s]%s tampon: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+
+msgid "(disabled)"
+msgstr "(désactivé)"
 
 msgid "No message filter defined"
 msgstr "Pas de filtre de message défini"
 
-msgid "Filters enabled"
-msgstr "Filtres activés"
+#, c-format
+msgid "Filter %d enabled"
+msgstr "Filtre %d activé"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%sErreur: filtre non trouvé"
 
-msgid "Filters disabled"
-msgstr "Filtres désactivés"
+#, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%sErreur: numéro de filtre incorrect"
+
+#, c-format
+msgid "Filter %d disabled"
+msgstr "Filtre %d désactivé"
 
 #, c-format
 msgid "%sError: filter already exists"
@@ -266,14 +279,6 @@ msgstr "Tous les filtres ont été supprimés"
 msgid "Filter deleted"
 msgstr "Filtre supprimé"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: filter not found"
-msgstr "%sErreur: filtre non trouvé"
-
-#, c-format
-msgid "%sError: wrong filter number"
-msgstr "%sErreur: numéro de filtre incorrect"
-
 #. TRANSLATORS: %s is "weechat"
 #, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -4837,16 +4842,3 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket"
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by "
-#~ "nick and '%m' by nick modes)"
-#~ msgstr ""
-#~ "format pour l'invite de la zone de saisie ('%c' est remplacé par le canal "
-#~ "ou serveur, '%n' par le pseudo et '%m' par les modes du pseudo)"
-
-#~ msgid "Text search (exact): "
-#~ msgstr "Recherche texte (exact): "
-
-#~ msgid "Text search: "
-#~ msgstr "Recherche texte: "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 08c97cb00..f4043024d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -233,29 +233,42 @@ msgid "%sPlugin \"%s\" not found"
 msgstr "%s cím \"%s\" nem található\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are enabled"
-msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+msgid "Message filtering enabled"
+msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are disabled"
-msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+msgid "Message filtering disabled"
+msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
 
 msgid "Message filters:"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
 msgstr "       (nincs üzenetkezelő)\n"
 
 #, fuzzy
+msgid "(disabled)"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
+#, fuzzy
 msgid "No message filter defined"
 msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
 
-msgid "Filters enabled"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d enabled"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filters disabled"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s helytelen pufferszám\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d disabled"
 msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -282,14 +295,6 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 msgid "Filter deleted"
 msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: filter not found"
-msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: wrong filter number"
-msgstr "%s helytelen pufferszám\n"
-
 #. TRANSLATORS: %s is "weechat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -4814,6 +4819,18 @@ msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n"
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is enabled"
+#~ msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is disabled"
+#~ msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filters are disabled"
+#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
 #~ msgid ""
 #~ "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by "
 #~ "nick and '%m' by nick modes)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2c9479e16..86f00958d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -229,29 +229,42 @@ msgid "%sPlugin \"%s\" not found"
 msgstr "%s адрес \"%s\" не найден\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are enabled"
-msgstr "команда users отключена"
+msgid "Message filtering enabled"
+msgstr "Сокращения не заданы.\n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Filters are disabled"
-msgstr "команда users отключена"
+msgid "Message filtering disabled"
+msgstr "Сокращения не заданы.\n"
 
 msgid "Message filters:"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
 msgstr "       (нет обработчика сообщений)\n"
 
 #, fuzzy
+msgid "(disabled)"
+msgstr "команда users отключена"
+
+#, fuzzy
 msgid "No message filter defined"
 msgstr "Сокращения не заданы.\n"
 
-msgid "Filters enabled"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d enabled"
+msgstr "команда users отключена"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filters disabled"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s неправильный номер буфера\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter %d disabled"
 msgstr "команда users отключена"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -278,14 +291,6 @@ msgstr "команда users отключена"
 msgid "Filter deleted"
 msgstr "команда users отключена"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: filter not found"
-msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: wrong filter number"
-msgstr "%s неправильный номер буфера\n"
-
 #. TRANSLATORS: %s is "weechat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -4796,6 +4801,18 @@ msgstr "%s DCC: не могу установить неблокирующий р
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is enabled"
+#~ msgstr "Сокращения не заданы.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message filtering is disabled"
+#~ msgstr "Сокращения не заданы.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filters are disabled"
+#~ msgstr "команда users отключена"
+
 #~ msgid ""
 #~ "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by "
 #~ "nick and '%m' by nick modes)"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 8444b7c9e..da970d358 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,26 +202,39 @@ msgstr ""
 msgid "%sPlugin \"%s\" not found"
 msgstr ""
 
-msgid "Filters are enabled"
+msgid "Message filtering enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "Filters are disabled"
+msgid "Message filtering disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Message filters:"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s"
+msgstr ""
+
+msgid "(disabled)"
 msgstr ""
 
 msgid "No message filter defined"
 msgstr ""
 
-msgid "Filters enabled"
+#, c-format
+msgid "Filter %d enabled"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
 msgstr ""
 
-msgid "Filters disabled"
+#, c-format
+msgid "Filter %d disabled"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -245,14 +258,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter deleted"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%sError: filter not found"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%sError: wrong filter number"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: %s is "weechat"
 #, c-format
 msgid "%s internal commands:"