core: add options weechat.look.color_inactive_window/buffer, fix bugs with inactive colors

10 files changed, 143 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1d00da641..cfda0ab38 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2235,6 +2235,22 @@ msgstr ""
 "specifikaci data/času), barvy jsou povoleny ve formátu \"${barva}\", "
 "například francouzský čas: \"${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S\""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+"barva textu pro jméno bufferu (před prefixem, při spojení vice bufferů se "
+"stejným číslem)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+"barva textu pro jméno bufferu (před prefixem, při spojení vice bufferů se "
+"stejným číslem)"
+
 msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d988ae8ed..ea9cdc5bf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2413,6 +2413,22 @@ msgstr ""
 "\"${Farbe}\" ist es möglich eine Farbauswahl zu treffen, zum Beispiel eine "
 "französische Uhr: \"${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S\""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+"Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der "
+"selben Zahl zusammengefügt worden sind)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+"Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der "
+"selben Zahl zusammengefügt worden sind)"
+
 msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d3f605b80..79123d632 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2262,6 +2262,22 @@ msgstr ""
 "\"${color}\", ejemplo hora francesa: \"${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S"
 "\""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+"color del texto para el nombre del buffer (antes del prefijo, cuando varios "
+"buffers está fusionados con el mismo número)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+"color del texto para el nombre del buffer (antes del prefijo, cuando varios "
+"buffers está fusionados con el mismo número)"
+
 msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 565c1dc69..0a33d4ab8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: French\n"
@@ -2359,6 +2359,20 @@ msgstr ""
 "${white}%M${lightred}%S\""
 
 msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+"utiliser une couleur différente pour les lignes dans une fenêtre inactive "
+"(quand la fenêtre n'est pas la fenêtre courante)"
+
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+"utiliser une couleur différente pour les lignes dans un tampon inactif (si "
+"la ligne est d'un tampon mélangé et le tampon n'est pas sélectionné)"
+
+msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index acb4eaf84..7a726ca7d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1927,6 +1927,16 @@ msgid ""
 msgstr "új nap kezdetével megjelenő időbélyeg"
 
 msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8f60ca106..9db0ac5e6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2347,6 +2347,22 @@ msgstr ""
 "formato \"${colore}\", nell'orario italiano ad esempio: \"${lightblue}%H"
 "${white}%M{lightred}%S\""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+"colore del testo per il nome del buffer (prima del prefisso, quando più "
+"buffer sono uniti con lo stesso nome)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+"colore del testo per il nome del buffer (prima del prefisso, quando più "
+"buffer sono uniti con lo stesso nome)"
+
 msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e870ac3f3..41d23fbbf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2262,6 +2262,20 @@ msgstr ""
 "specyfikatorów daty/czasu), kolory są dozwolone poprzez \"${color}\", na "
 "przykład francuski czas: \"${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S\""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+"kolor nazwy bufora (przed predrostkiem, kiedy wiele buforów jest połączonych)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+"kolor nazwy bufora (przed predrostkiem, kiedy wiele buforów jest połączonych)"
+
 msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 24b8fc841..684af52b8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Sichmann Freitas <ivansichfreitas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2259,6 +2259,16 @@ msgstr ""
 "paraespecificadores de data/horário"
 
 msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c125b0935..90064ddfb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1936,6 +1936,16 @@ msgid ""
 msgstr "отображение маркера даты при смене дня"
 
 msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
 msgstr ""
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 389fa648f..b260f2cc1 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1691,6 +1691,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"use a different color for lines in inactive window (when window is not "
+"current window)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"use a different color for lines in inactive buffer (when line is from a "
+"merged buffer not selected)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "use a different color for inactive time (when window is not current window, "
 "or if line is from a merged buffer not selected)"
 msgstr ""