xfer: fix help of option xfer.file.convert_spaces

12 files changed, 51 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 34978f4aa..64ce8caf0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10532,7 +10532,8 @@ msgstr ""
 "automaticky obnovit přenos souboru pokud bylo ztraceno spojení se vzdáleným "
 "hostem"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "konvertovat mezery na podtržítka při odesílání souborů"
 
 msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cae39505f..442bc139f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgid "max chars"
 msgstr "maximale Zeichenanzahl"
 
 msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)"
-"green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal "
-"color number or an alias; attributes are allowed before color (for text "
-"color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for "
-"italic, \"_\" for underline"
+"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
+"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
+"for italic, \"_\" for underline"
 msgstr ""
 "ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine "
@@ -5180,9 +5180,9 @@ msgid ""
 "suggestions in all languages)"
 msgstr ""
 "legt die Anzahl an Vorschlägen, für ein falsch geschriebenes Wort, fest. Die "
-"Vorschläge werden mittels der Bar-Item \"aspell_suggest\", für die jeweilige"
-"(n) Sprache(n), die für den Buffer augewählt wurden, angezeigt (-1 = "
-"deaktiviert die Funktion, 0 = zeigt alle verfügbaren Vorschläge, für alle "
+"Vorschläge werden mittels der Bar-Item \"aspell_suggest\", für die "
+"jeweilige(n) Sprache(n), die für den Buffer augewählt wurden, angezeigt (-1 "
+"= deaktiviert die Funktion, 0 = zeigt alle verfügbaren Vorschläge, für alle "
 "ausgewählten Sprachen, an)"
 
 msgid ""
@@ -6193,8 +6193,8 @@ msgstr ""
 "werden)\n"
 "            - Hostname/Port oder IP/Port (damit wird lediglich ein "
 "TEMPORÄRER Server erstellt), Port 6667 wird standardmäßig verwendet\n"
-"            - URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]"
-"irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"            - URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:"
+"password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "    option: legt Option für den Server fest (die Boolean-Optionen können "
 "weggelassen werden)\n"
 "  nooption: deaktiviert eine Boolean Option (Beispiel: -nossl)\n"
@@ -11340,8 +11340,8 @@ msgid ""
 "Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):\n"
 "  add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user "
 "messages):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  hide nicklist bar on small terminals:\n"
@@ -11431,8 +11431,8 @@ msgstr ""
 "trigger listdefault\" anzeigen lassen):\n"
 "  fügt einer Nachricht die Textattribute *fett*, _unterstrichen_ und /"
 "kursiv/ hinzu:\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  verbirgt die Nicklist auf kleineren Terminals:\n"
@@ -11924,7 +11924,8 @@ msgstr ""
 "falls eine Verbindung getrennt wurde, dann wird eine abgebrochene "
 "Übertragungen automatisch fortsetzt"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr ""
 "beim Versenden von Dateien werden Leerzeichen im Dateinamen durch einen "
 "Unterstrich ersetzt"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 752649154..e9226e54a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10809,7 +10809,8 @@ msgstr ""
 "continuar automáticamente la transferencia si se pierde la conexión con la "
 "máquina remota"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "convertir los espacios a guiones bajos cuando se envían los archivos"
 
 msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dd40b084b..3cd11b1a2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11648,8 +11648,10 @@ msgstr ""
 "continuer automatiquement les transferts de fichiers si la connexion avec "
 "l'hôte a été perdue"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
-msgstr "convertir les espaces en underscores lors d'envoi de fichiers"
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
+msgstr ""
+"convertir les espaces en underscores lors de l'envoi et la réception de "
+"fichiers"
 
 msgid ""
 "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 093c0d4fd..812844f24 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9941,7 +9941,8 @@ msgstr ""
 "dcc adatátvitel automatikus felépítése, ha megszakad a kapcsolat a távoli "
 "géppel"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "szóközök alulvonássá alakítása küldéskor"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 829b310d8..3c3ed7910 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10974,7 +10974,8 @@ msgstr ""
 "riprende automaticamente il trasferimento dei file se la connessione "
 "all'host viene perduta"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "converti gli spazi in underscore all'invio dei file"
 
 msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cd14ecaee..577278931 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -11216,7 +11216,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "リモートホストとの接続が切れた場合、自動的にファイル転送をリジュームする"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "ファイルの送信時にスペースをアンダースコアに変換"
 
 msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4e8d4e97c..f10d21879 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -11244,7 +11244,8 @@ msgid ""
 "automatically resume file transfer if connection with remote host is lost"
 msgstr "automatycznie wznów przesył po utracie połączenia"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "zamień spacje na podkreślenia wysyłając plik"
 
 msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index efe8c0625..b362a3d35 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10173,7 +10173,8 @@ msgstr ""
 "Retomar automaticamente a transferência de arquivo se a conexão com o "
 "remetente foi perdida"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "converter espaços para underscores (_) quando enviar arquivos"
 
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e857f0408..011e3668a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9964,7 +9964,8 @@ msgstr ""
 "автоматически продолжать DCC передачу если соединение с удалённым хостом "
 "было утеряно"
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+#, fuzzy
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr "заменять пробелы знаками подчёркивания при отправке файлов"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7f20c5ad6..b3f75108a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgid ""
 "automatically resume file transfer if connection with remote host is lost"
 msgstr ""
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index eab62b237..a22298981 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgid ""
 "automatically resume file transfer if connection with remote host is lost"
 msgstr ""
 
-msgid "convert spaces to underscores when sending files"
+msgid "convert spaces to underscores when sending and receiving files"
 msgstr ""
 
 msgid ""