diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-02 19:11:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-02 19:11:03 +0100 |
| commit | 50a489bc3344a72db0f74e4499ce6703c61c1db0 (patch) | |
| tree | 07c82af8e2974bb91544fab37048626c31ad0508 /doc/ru | |
| parent | 3d49f7662fcff50a1524f7529fd3ac34a31a9a4a (diff) | |
| download | weechat-50a489bc3344a72db0f74e4499ce6703c61c1db0.zip | |
doc: use syntax key[xxx] for key bindings in quickstart guide
Diffstat (limited to 'doc/ru')
| -rw-r--r-- | doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt index 0f7ab4308..75afbbae0 100644 --- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt +++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt @@ -193,7 +193,7 @@ with nickserv (only if you don't use SASL for authentication): `/help connect`?) По умолчанию, буфер сервера совмещен с буфером WeeChat. Для -переключения между ними вы можете использовать Ctrl-X, +переключения между ними вы можете использовать key[ctrl-x]. Можно отключить это совмещение, что бы получить раздельные буферы серверов. @@ -258,22 +258,22 @@ with nickserv (only if you don't use SASL for authentication): В WeeChat по умолчанию много горячих клавиш. Все из них задокументированы, но необходимо знать жизненно важные: -- 'alt + left/right arrows' (or 'F5'/'F6'): к следующему\предыдущему буферу -- 'F7'/'F8': следующее\предыдущее окно (когда окна разбиты) -- 'F9'/'F10': прокрутка темы -- 'F11'/'F12': прокрутка списка ников -- 'tab': завершить текст в строке ввода (как в командной оболочке) -- 'page up/down': прокрутка текста к буфере -- 'alt + A': перейти к буферу с "активностью" +- key[alt-]key[←]/key[→] или key[F5]/key[F6]: к следующему\предыдущему буферу +- key[F7]/key[F8]: следующее\предыдущее окно (когда окна разбиты) +- key[F9]/key[F10]: прокрутка темы +- key[F11]/key[F12]: прокрутка списка ников +- key[Tab]: завершить текст в строке ввода (как в командной оболочке) +- key[PgUp]/key[PgDn]: прокрутка текста к буфере +- key[alt-a]: перейти к буферу с "активностью" Исходя из ваших нужд, и клавиатуры, вы можете переназначить любые клавиши исползуя команду `/key`. -Полезная комбинация для поиска клавшиных кодов meta-k (alt-k) +Полезная комбинация для поиска клавшиных кодов key[alt-k] -На пример, что бы назначить на meta-y (alt-y) команду `/buffer close`: +На пример, что бы назначить на key[alt-y] команду `/buffer close`: ---- -/key bind (press meta-k) (press meta-y) /buffer close +/key bind (press alt-k) (press alt-y) /buffer close ---- Команда должна выглядеть так: |