summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorAYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>2015-12-25 09:00:00 +0900
committerAYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>2015-12-25 09:00:00 +0900
commit173239bb37c9ef33348c19ea654bcc505040a01c (patch)
treebec98265c3dafa2828add1fe02a6b24a3abfcfc2 /doc/ja
parent23b4435cdfc364117d9afa566b0209b12da521de (diff)
downloadweechat-173239bb37c9ef33348c19ea654bcc505040a01c.zip
core: update Japanese translations
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc13
-rw-r--r--doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc10
2 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc
index a2a3eb957..84790c6c3 100644
--- a/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc
@@ -199,16 +199,15 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
| weechat-aspell-speller.c | スペルチェッカ管理
| charset/ | charset プラグイン
| charset.c | charset 関数
-| exec/ | Exec プラグイン
+| exec/ | exec プラグイン
| exec.c | exec の主要関数
-| exec-buffer.c | Exec バッファ
-| exec-command.c | Exec コマンド
-| exec-completion.c | Exec 補完
-| exec-config.c | Exec 設定オプション (exec.conf ファイル)
+| exec-buffer.c | exec バッファ
+| exec-command.c | exec コマンド
+| exec-completion.c | exec 補完
+| exec-config.c | exec 設定オプション (exec.conf ファイル)
| fifo/ | fifo プラグイン
| fifo.c | fifo の主要関数
-// TRANSLATION MISSING
-| fifo-command.c | Fifo commands
+| fifo-command.c | fifo コマンド
| fifo-info.c | fifo の情報/インフォリスト/hdata
| guile/ | guile (scheme) プラグイン
| weechat-guile.c | guile の主要関数 (スクリプトのロード/アンロード、guile コードの実行)
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
index ab030f169..d57069c2a 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
@@ -4633,10 +4633,9 @@ struct t_config_option *weechat_config_new_option (
* 'config_file': 設定ファイルへのポインタ
* 'section': セクションへのポインタ
-// TRANSLATION MISSING
-* 'name': オプションの名前; with WeeChat ≥ 1.4, the name can include a parent
- option name (the value of parent option will be displayed in `/set` command
- output if this option is "null"), the syntax is then:
+* 'name': オプションの名前; WeeChat バージョン 1.4 以上の場合、名前には親オプションの名前を含めることも可能です
+ (このオプションが "null" の場合、親オプションの値が `/set`
+ コマンドの出力に表示されます)。以下の構文を使ってください:
"name << file.section.option"
* 'type': オプションの型:
** 'boolean': ブール値 (on/off)
@@ -5305,8 +5304,7 @@ void *weechat_config_option_get_pointer (struct t_config_option *option,
** 'config_file': 設定ファイルへのポインタ ('struct t_config_file *')
** 'section': セクションへのポインタ ('struct t_config_section *')
** 'name': オプション名 ('char *')
-// TRANSLATION MISSING
-** 'parent_name': name of parent option ('char *') _(WeeChat ≥ 1.4)_
+** 'parent_name': 親オプションの名前 ('char *') _(WeeChat バージョン 1.4 以上で利用可)_
** 'type': オプションの型 ('int *')
** 'description': オプションの説明 ('char *')
** 'string_values': 文字列値 ('char *')