diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-06-02 16:01:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-06-02 16:01:37 +0200 |
| commit | 89701be94f614d751926dae1840013fed757a00e (patch) | |
| tree | 600efd5d5eff07223a7539e814877cfbd6840d16 /doc/fr | |
| parent | 7d34e10c6d60b04f52162398c4c54be4c735296b (diff) | |
| download | weechat-89701be94f614d751926dae1840013fed757a00e.zip | |
Add note about ports < 1024 (reserved for root) for listening ports (options xfer.network.port_range and relay.network.listen_port_range)
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/relay_options.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt index 36353b7f6..35509e3cb 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt @@ -49,7 +49,7 @@ ** valeurs: on, off (valeur par défaut: off) * *relay.network.listen_port_range* -** description: numéro de port (ou intervalle de ports) sur lesquels écoute l'extension relay (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015) +** description: restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé, il est recommandé d'utiliser des ports supérieurs à 1024, car seul root peut utiliser les ports en dessous de 1024) ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "22373-22400") diff --git a/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt index a52e1a50a..dea36e916 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/xfer_options.txt @@ -109,7 +109,7 @@ ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "") * *xfer.network.port_range* -** description: restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé) +** description: restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé, il est recommandé d'utiliser des ports supérieurs à 1024, car seul root peut utiliser les ports en dessous de 1024) ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "") |