summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-30 19:43:56 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-30 19:43:56 +0200
commit33450ddb8b2b712185a68d7f171318cb7babc400 (patch)
treea21b98af9c7686b3ac40703733e10b5c397b9e20 /doc/fr
parent9af7b7412cd89af35152d6f9207c6ffba435a85c (diff)
downloadweechat-33450ddb8b2b712185a68d7f171318cb7babc400.zip
Version 1.0-dev
Yeah \o/
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_faq.fr.txt4
-rw-r--r--doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt78
-rw-r--r--doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt4
3 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 48001c7e7..cffc8beb8 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -222,7 +222,7 @@ barre, WeeChat recréera automatiquement la barre par défaut "input" si l'objet
[[terminal_copy_paste]]
=== Comment puis-je copier/coller du texte sans coller la liste des pseudos ?
-Avec WeeChat ≥ 0.4.4, vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par
+Avec WeeChat ≥ 1.0, vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par
défaut : key[alt-!]).
Vous pouvez utiliser un terminal qui propose la sélection rectangulaire (comme
@@ -239,7 +239,7 @@ exemple :
[[urls]]
=== Comment puis-je cliquer sur les longs URLs (plus d'une ligne) ?
-Avec WeeChat ≥ 0.4.4, vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par
+Avec WeeChat ≥ 1.0, vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par
défaut : key[alt-!]).
Par défaut, WeeChat affiche l'heure et un préfixe pour chaque ligne avec des
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index d0b6d8e59..338e5f15d 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -818,7 +818,7 @@ length = weechat.strlen_screen("é") # 1
==== weechat_string_match
-_Mis à jour dans la 0.4.4._
+_Mis à jour dans la 1.0._
Vérifier si une chaîne correspond à un masque.
@@ -838,7 +838,7 @@ Paramètres :
* 'case_sensitive' : 1 pour une comparaison tenant compte de la casse, sinon 0
[NOTE]
-Depuis la version 0.4.4, les caractères joker sont autorisés à l'intérieur du
+Depuis la version 1.0, les caractères joker sont autorisés à l'intérieur du
masque (pas seulement au début et à la fin du masque).
Valeur de retour :
@@ -980,7 +980,7 @@ Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
==== weechat_string_convert_escaped_chars
-_WeeChat ≥ 0.4.4._
+_WeeChat ≥ 1.0._
Convertir les caractères échappés par leur valeur :
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
==== weechat_string_replace_regex
-_WeeChat ≥ 0.4.4._
+_WeeChat ≥ 1.0._
Remplacer du texte dans une chaîne en utilisant une expression régulière, du
texte de remplacement et un "callback" optionnel.
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
==== weechat_string_split_shell
-_WeeChat ≥ 0.4.4._
+_WeeChat ≥ 1.0._
Découper une chaîne comme le shell le fait pour une commande avec ses
paramètres.
@@ -1860,7 +1860,7 @@ Les variables spéciales avec le format `${variable}` sont étendues (voir la
commande `/eval` dans le 'Guide utilisateur WeeChat').
[NOTE]
-Depuis la version 0.4.4, les variables imbriquées sont supportées, par exemple :
+Depuis la version 1.0, les variables imbriquées sont supportées, par exemple :
`${color:${variable}}`.
Prototype :
@@ -3707,7 +3707,7 @@ Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
==== weechat_hashtable_dup
-_WeeChat ≥ 0.4.4._
+_WeeChat ≥ 1.0._
Dupliquer une table de hachage.
@@ -6705,7 +6705,7 @@ Paramètres :
une ligne après la dernière ligne affichée: la valeur absolue de 'y' est le
nombre de lignes après la dernière ligne (par exemple -1 est immédiatement
après la dernière ligne, -2 est 2 lignes après la dernière ligne)
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_
* 'message' : message à afficher
Exemple en C :
@@ -7347,14 +7347,14 @@ sont disponibles :
(voir la fonction <<_weechat_hook_set,weechat_hook_set>>)
| buffer_flush +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
nombre d'octets |
Nombre minimum d'octets pour vider stdout/stderr (pour envoyer la sortie au
"callback"), entre 1 et 65536 (par défaut); 1 = envoyer toute sortie
immédiatement au "callback"
| detached +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
(non utilisée) |
Lancer le process dans un mode détaché : stdout et stderr sont redirigés vers
'/dev/null'
@@ -8032,32 +8032,32 @@ Liste des signaux envoyés par WeeChat et les extensions :
Script(s) python supprimé(s)
| relay | relay_client_connecting +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Pointeur : client relay |
Un client relay est en train de se connecter
| relay | relay_client_waiting_auth +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Pointeur : client relay |
Attente de l'authentification d'un client relay
| relay | relay_client_auth_ok +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Pointeur : client relay |
Authentification réussie d'un client relay
| relay | relay_client_connected +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Pointeur : client relay |
Un client relay est connecté
| relay | relay_client_auth_failed +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Pointeur : client relay |
L'authentification d'un client relay a échoué
| relay | relay_client_disconnected +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Pointeur : client relay |
Un client relay est déconnecté
@@ -8250,17 +8250,17 @@ Liste des signaux envoyés par WeeChat et les extensions :
Touche appuyée
| weechat | key_combo_default +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Chaîne : combinaison de touches |
Combinaison de touches dans le contexte 'default'
| weechat | key_combo_search +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Chaîne : combinaison de touches |
Combinaison de touches dans le contexte 'search'
| weechat | key_combo_cursor +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
Chaîne : combinaison de touches |
Combinaison de touches dans le contexte 'cursor'
@@ -8452,7 +8452,7 @@ hook = weechat.hook_signal("quit", "my_signal_cb", "")
==== weechat_hook_signal_send
-_Mis à jour dans la 0.4.4._
+_Mis à jour dans la 1.0._
Envoyer un signal.
@@ -8471,7 +8471,7 @@ Paramètres :
<<_weechat_hook_signal,weechat_hook_signal>>)
* 'signal_data' : données envoyées avec le signal
-Valeur de retour _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ :
+Valeur de retour _(WeeChat ≥ 1.0)_ :
* code retour du dernier "callback" exécuté ('WEECHAT_RC_OK' si aucun "callback"
n'a été exécuté) :
@@ -8778,7 +8778,7 @@ hook = weechat.hook_hsignal("test", "my_hsignal_cb", "")
==== weechat_hook_hsignal_send
-_WeeChat ≥ 0.3.4, mis à jour dans la 0.4.4._
+_WeeChat ≥ 0.3.4, mis à jour dans la 1.0._
Envoyer un hsignal (signal avec table de hachage).
@@ -8794,7 +8794,7 @@ Paramètres :
* 'signal' : signal à envoyer
* 'hashtable' : table de hachage
-Valeur de retour _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ :
+Valeur de retour _(WeeChat ≥ 1.0)_ :
* code retour du dernier "callback" exécuté ('WEECHAT_RC_OK' si aucun "callback"
n'a été exécuté) :
@@ -9339,7 +9339,7 @@ Liste des modificateurs utilisés par WeeChat et les extensions :
Chaîne avec les couleurs IRC (ou avec les couleurs IRC supprimées)
| irc_color_decode_ansi +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
"1" pour garder les couleurs, "0" pour les supprimer |
Toute chaîne |
Chaîne avec les couleurs ANSI converties en couleurs IRC (ou avec les couleurs
@@ -9382,7 +9382,7 @@ Liste des modificateurs utilisés par WeeChat et les extensions :
Nouveau contenu du message
| color_decode_ansi +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
"1" pour garder les couleurs, "0" pour les supprimer |
Toute chaîne |
Chaîne avec les couleurs ANSI converties en couleurs WeeChat (ou avec les
@@ -9995,7 +9995,7 @@ Propriétés :
('stdin') du processus fils
| signal +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
'process', 'process_hashtable' |
numéro de signal ou un de ces noms : `hup`, `int`, `quit`, `kill`, `term`,
`usr1`, `usr2` |
@@ -10225,7 +10225,7 @@ weechat.prnt(weechat.current_buffer(), "Texte sur le tampon courant")
==== weechat_buffer_search
-_Mis à jour dans la 0.4.4._
+_Mis à jour dans la 1.0._
Rechercher un tampon par l'extension et/ou le nom.
@@ -10242,10 +10242,10 @@ Paramètres :
* 'plugin' : nom de l'extension, la valeur spéciale suivante est autorisée :
** `==` : le nom utilisé est le nom complet du tampon (par exemple :
`irc.freenode.#weechat` au lieu de `freenode.#weechat`)
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_
* 'name' : nom du tampon, si c'est NULL ou une chaîne vide, le tampon courant
est retourné (tampon affiché par la fenêtre courante); si le nom commence par
- `(?i)`, la recherche est insensible à la casse _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ `(?i)`, la recherche est insensible à la casse _(WeeChat ≥ 1.0)_
Valeur de retour :
@@ -10256,7 +10256,7 @@ Exemples en C :
[source,C]
----
struct t_gui_buffer *buffer1 = weechat_buffer_search ("irc", "freenode.#weechat");
-struct t_gui_buffer *buffer2 = weechat_buffer_search ("==", "irc.freenode.#test"); /* WeeChat ≥ 0.4.4 */
+struct t_gui_buffer *buffer2 = weechat_buffer_search ("==", "irc.freenode.#test"); /* WeeChat ≥ 1.0 */
----
Script (Python) :
@@ -10485,16 +10485,16 @@ Paramètres :
** 'active' : 2 si le tampon est le seul actif (mélangé), 1 si le tampon est
actif, 0 si le tampon est mélangé et n'est pas sélectionné
** 'hidden' : 1 si le tampon est caché, sinon 0
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_
** 'zoomed' : 1 si le tampon est mélangé et zoomé, sinon 0
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_
** 'print_hooks_enabled' : 1 si les hooks "print" sont activés, sinon 0
** 'day_change' : 1 si les messages de changement de jour sont affichés, sinon 0
_(WeeChat ≥ 0.4.3)_
** 'clear' : 1 si le tampon peut être effacé avec la commande `/buffer clear`,
- sinon 0 _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ sinon 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
** 'filter' : 1 si les filtres sont activés sur le tampon, sinon 0
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_
** 'lines_hidden' : 1 si au moins une ligne est cachée dans le tampon
(filtrée), ou 0 si toutes les lignes sont affichées
** 'prefix_max_length' : longueur maximale du préfixe dans ce tampon
@@ -10684,7 +10684,7 @@ Propriétés :
"-" : désactive la hotlist (option globale, le pointeur vers le tampon n'est
pas utilisé) +
priorité : ajouter ce tampon dans la hotlist avec cette priorité +
- "-1" : supprimer ce tampon de la hotlist _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ "-1" : supprimer ce tampon de la hotlist _(WeeChat ≥ 1.0)_
| completion_freeze | "0" ou "1" |
"0" : pas de gel de la complétion (valeur par défaut)
@@ -10701,7 +10701,7 @@ Propriétés :
données non lues n'est pas réinitialisé
| hidden +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" ou "1" |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" ou "1" |
"0" : démasquer le tampon +
"1" : masquer le tampon
@@ -10717,7 +10717,7 @@ Propriétés :
| type | "formatted" ou "free" |
Définit le type de tampon : "formatted" (pour afficher les messages d'une
discussion), ou "free" (pour du contenu libre); lorsque la valeur est "free",
- la propriété 'clear' est forcée à "0" _(WeeChat ≥ 0.4.4)_
+ la propriété 'clear' est forcée à "0" _(WeeChat ≥ 1.0)_
| notify | "0", "1", "2", "3" |
Définit le niveau de notification du tampon : "0" = ne jamais ajouter à la
@@ -10734,7 +10734,7 @@ Propriétés :
(par défaut pour un nouveau tampon)
| clear +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" ou "1" |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" ou "1" |
"0" pour empêcher l'utilisateur d'effacer le tampon avec la commande
`/buffer clear`, "1" pour autoriser l'utilisateur à effacer le tampon (par
défaut pour un nouveau tampon) (note : même lorsque la valeur est "0", le
@@ -10742,7 +10742,7 @@ Propriétés :
<<_weechat_buffer_clear,weechat_buffer_clear>>)
| filter +
- _(WeeChat ≥ 0.4.4)_ | "0" or "1" |
+ _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" or "1" |
"0" : désactiver les filtres sur le tampon +
"1" : activer les filtres sur le tampon
diff --git a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt
index f17bfc686..1930af9c6 100644
--- a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt
@@ -736,7 +736,7 @@ hda:
[[message_buffer_hidden]]
==== _buffer_hidden
-_WeeChat ≥ 0.4.4._
+_WeeChat ≥ 1.0._
Ce message est envoyé au client lorsque le signal "buffer_hidden" est envoyé par
WeeChat.
@@ -771,7 +771,7 @@ hda:
[[message_buffer_unhidden]]
==== _buffer_unhidden
-_WeeChat ≥ 0.4.4._
+_WeeChat ≥ 1.0._
Ce message est envoyé au client lorsque le signal "buffer_unhidden" est envoyé
par WeeChat.