diff options
Diffstat (limited to 'src/po/es.po')
| -rw-r--r-- | src/po/es.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/po/es.po b/src/po/es.po index 3f362eb3c..4f200bc94 100644 --- a/src/po/es.po +++ b/src/po/es.po @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "" "E204: El autocomando ha cambiado el número de líneas en forma inesperada." -msgid "NetBeans dissallows writes of unmodified buffers" +msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" msgstr "NetBeans no permite que se escriba sobre «buffers» sin modificar." msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" @@ -4761,14 +4761,14 @@ msgstr "E440: falta la línea deshacer." #. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s msgid "" "\n" -"MS-Windows 16/32 bit GUI version" +"MS-Windows 16/32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Versión GUI de 16/32 bits para MS-Windows" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit GUI version" +"MS-Windows 32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Versión GUI de 32 bits para MS-Windows" @@ -4781,28 +4781,28 @@ msgstr " con soporte para OLE" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit console version" +"MS-Windows 32-bit console version" msgstr "" "\n" "Versión de 32 bits para consola de MS-Windows" msgid "" "\n" -"MS-Windows 16 bit version" +"MS-Windows 16-bit version" msgstr "" "\n" "Versión de 16 bits para MS-Windows" msgid "" "\n" -"32 bit MS-DOS version" +"32-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Versión de 32 bits para MS-DOS" msgid "" "\n" -"16 bit MS-DOS version" +"16-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Versión de 16 bits para MS-DOS" |