diff options
Diffstat (limited to 'locale/pt-br')
| -rw-r--r-- | locale/pt-br/meta.lua | 429 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/pt-br/script.lua | 270 |
2 files changed, 699 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/pt-br/meta.lua b/locale/pt-br/meta.lua new file mode 100644 index 00000000..6e23cff8 --- /dev/null +++ b/locale/pt-br/meta.lua @@ -0,0 +1,429 @@ +-- basic +arg = 'Argumentos de inicialização para a versão standalone da linguagem Lua.' +assert = 'Emite um erro se o valor de seu argumento v for falso (i.e., `nil` ou `false`); caso contrário, devolve todos os seus argumentos. Em caso de erro, `message` é o objeto de erro que, quando ausente, por padrão é `"assertion failed!"`' +cgopt.collect = 'Realiza um ciclo completo de coleta de lixo (i.e., garbage-collection cycle).' +cgopt.stop = 'Interrompe a execução automática.' +cgopt.restart = 'Reinicia a execução automática.' +cgopt.count = 'Retorna, em Kbytes, a quantidade total de memória utilizada pela linguagem Lua.' +cgopt.step = 'Executa a coleta de lixo (i.e., garbage-collection) em uma única etapa. A quantidade de execuções por etapa é controlada via `arg`.' +cgopt.setpause = 'Estabelece pausa. Defina via `arg` o intervalo de pausa do coletor de lixo (i.e., garbage-collection).' +cgopt.setstepmul = 'Estabelece um multiplicador para etapa de coleta de lixo (i.e., garbage-collection). Defina via `arg` o valor multiplicador.' +cgopt.incremental = 'Altera o modo do coletor para incremental.' +cgopt.generational = 'Altera o modo do coletor para geracional.' +cgopt.isrunning = 'Retorna um valor booleano indicando se o coletor de lixo (i.e., garbage-collection) está em execução.' +collectgarbage = 'Esta função é uma interface genérica para o coletor de lixo (i.e., garbage-collection). Ela executa diferentes funções de acordo com seu primeiro argumento, `opt`.' +dofile = 'Abre o arquivo fornecido por argumento e executa seu conteúdo como código Lua. Quando chamado sem argumentos, `dofile` executa o conteúdo da entrada padrão (`stdin`). Retorna todos os valores retornados pelo trecho de código contido no arquivo. Em caso de erros, o `dofile` propaga o erro para seu chamador. Ou seja, o `dofile` não funciona em modo protegido.' +error = [[ +Termina a última chamada de função protegida e retorna `message` como objeto de `erro`. + +Normalmente, o 'erro' adiciona algumas informações sobre a localização do erro no início da mensagem, quando a mensagem for uma string. +]] +_G = 'Uma variável global (não uma função) que detém o ambiente global (ver §2.2). Lua em si não usa esta variável; mudar seu valor não afeta nenhum ambiente e vice-versa.' +getfenv = 'Retorna o ambiente atual em uso pela função. O `f` pode ser uma função Lua ou um número que especifica a função naquele nível de pilha.' +getmetatable = 'Se o objeto não tiver uma metatable, o retorno é `nil`. Mas caso a metatable do objeto tenha um campo `__metatable`, é retornado o valor associado. Caso contrário, retorna a metatable do objeto dado.' +ipairs = [[ +Retorna três valores (uma função iteradora, a tabela `t`, e `0`) para que a seguinte construção +```lua + for i,v in ipairs(t) do body end +``` +possa iterar sobre os pares de valor-chave `(1,t[1]), (2,t[2]), ...`, até o primeiro índice ausente. +]] +loadmode.b = 'Somente blocos binários.' +loadmode.t = 'Somente blocos de texto.' +loadmode.bt = 'Tanto binário quanto texto.' +load['<5.1'] = 'Carrega um bloco utilizando a função `func` para obter suas partes. Cada chamada para o `func` deve retornar uma string que é concatenada com os resultados anteriores.' +load['>5.2'] = [[ +Carrega um bloco. + +Se o bloco (i.e., `chunk`) é uma string, o bloco é essa string. Se o bloco é uma função, a função "load" é chamada repetidamente para obter suas partes. Cada chamada para o bloco deve retornar uma string que é concatenada com os resultados anteriores. O fim do bloco é sinalizado com o retorno de uma string vazia ou `nil`. +]] +loadfile = 'Carrega um bloco de arquivo `filename` ou da entrada padrão, se nenhum nome de arquivo for dado.' +loadstring = 'Carrega um bloco a partir de uma string dada.' +module = 'Cria um módulo.' +next = [[ +Permite que um programa percorra todos os campos de uma tabela. Seu primeiro argumento é uma tabela e seu segundo argumento é um índice nesta tabela. Uma chamada `next` retorna o próximo índice da tabela e seu valor associado. Quando chamado usando `nil` como segundo argumento, `next` retorna um índice inicial e seu valor associado. Quando chamado com o último índice, ou com `nil` em uma tabela vazia, o `next` retorna o `nil`. Se o segundo argumento estiver ausente, então é interpretado como `nil`. Portanto, pode-se utilizar o `next(t)` para verificar se uma tabela está vazia. + +A ordem na qual os índices são enumerados não é especificada, *mesmo para índices numéricos*. (Para percorrer uma tabela em ordem numérica, utilize um `for`). + +O comportamento do `next` é indefinido se, durante a iteração/travessia, você atribuir qualquer valor a um campo inexistente na tabela. Você pode, entretanto, modificar os campos existentes e pode, inclusive, os definir como nulos. +]] +pairs = [[ +Se `t` tem um "meta" método (i.e., metamethod) `__pairs`, a chamada é feita usando t como argumento e retorna os três primeiros resultados. + +Caso contrário, retorna três valores: a função $next, a tabela `t` e `nil`, para que a seguinte construção +```lua + for k,v in pairs(t) do body end +``` +possa iterar sobre todos os pares de valor-chave da tabela 't'. + +Veja a função $next para saber as ressalvas em modificar uma tabela durante sua iteração. +]] +pcall = [[ +Chama a função `f` com os argumentos dados em modo *protegido*. Isto significa que qualquer erro dentro de `f` não é propagado; em vez disso, o `pcall` captura o erro e retorna um código de status. Seu primeiro resultado é o código de status (booleano), que é verdadeiro se a chamada for bem sucedida sem erros. Neste caso, `pcall' também retorna todos os resultados da chamada, após este primeiro resultado. Em caso de qualquer erro, `pcall` retorna `false` mais o objeto de erro. +]] +print = [[ +Recebe qualquer número de argumentos e imprime seus valores na saída padrão `stdout`, convertendo cada argumento em uma string seguindo as mesmas regras do $tostring. +A função `print` não é destinada à saída formatada, mas apenas como uma forma rápida de mostrar um valor, por exemplo, para debugging. Para controle completo sobre a saída, use $string.format e $io.write. +]] +rawequal = 'Verifica se v1 é igual a v2, sem invocar a metatable `__eq`.' +rawget = 'Obtém o valor real de `table[index]`, sem invocar a metatable `__index`.' +rawlen = 'Retorna o comprimento do objeto `v`, sem invocar a metatable `__len`.' +rawset = [[ +Define o valor real de `table[index]` para `value`, sem utilizar o metavalue `__newindex`. `table` deve ser uma tabela, `index` qualquer valor diferente de `nil` e `NaN`, e `value` qualquer valor de tipos do Lua. +Esta função retorna uma `table`. +]] +select = 'Se `index` é um número, retorna todos os argumentos após o número do argumento `index`; um número negativo de índices do final (`-1` é o último argumento). Caso contrário, `index` deve ser a string `"#"`, e `select` retorna o número total de argumentos extras dados.' +setfenv = 'Define o ambiente a ser utilizado pela função em questão.' +setmetatable = [[ +Define a metatable para a tabela dada. Se `metatabela` for `nil`, remove a metatable da tabela em questão. Se a metatable original tiver um campo `__metatable', um erro é lançado. + +Esta função retorna uma `table`. + +Para alterar a metatable de outros tipos do código Lua, você deve utilizar a biblioteca de debugging (§6.10). +]] +tonumber = [[ +Quando chamado sem a base, `tonumber` tenta converter seu argumento para um número. Se o argumento já for um número ou uma string numérica, então `tonumber` retorna este número; caso contrário, retorna `fail`. + +A conversão de strings pode resultar em números inteiros ou de ponto flutuante, de acordo com as convenções lexicais de Lua (ver §3.1). A string pode ter espaços antes e depois e um sinal. +]] +tostring = [[ +Recebe um valor de qualquer tipo e o converte em uma string em formato legível por humanos. + +Se a metatable de `v` tem um campo `__tostring', então `tostring' chama o valor correspondente usando `v` como argumento, e utiliza o resultado da chamada como seu resultado. Caso contrário, se a metatable de `v` tiver um campo `__name` com um valor do tipo string, `tostring` pode utilizar essa string em seu resultado final. + +Para controle completo de como os números são convertidos, utilize $string.format. +]] +type = [[ +Retorna o tipo de seu único argumento, codificado como uma string. Os resultados possíveis desta função são `"nil"` (uma string, não o valor `nil`), `"number"`, `"string"`, `"boolean"`, `"table"`, `"function"`, `"thread"`, e `"userdata"`. +]] +_VERSION = 'Uma variável global (não uma função) que contém uma string contendo a versão Lua em execução.' +warn = 'Emite um aviso com uma mensagem composta pela concatenação de todos os seus argumentos (que devem ser strings).' +xpcall['=5.1'] = 'Faz chamada a função `f` com os argumentos dados e em modo protegido, usando um manipulador de mensagens dado.' +xpcall['>5.2'] = 'Faz chamada a função `f` com os argumentos dados e em modo protegido, usando um manipulador de mensagens dado.' +unpack = [[ +Retorna os elementos da lista dada. Esta função é equivalente a +```lua + return list[i], list[i+1], ···, list[j] +``` +]] + +bit32 = '' +bit32.arshift = [[ +Retorna o número `x` deslocado `disp` bits para a direita. Deslocamentos negativos movem os bits para a esquerda. + +Esta operação de deslocamento é chamada de deslocamento aritmético. Os bits vagos à esquerda são preenchidos com cópias do bit mais significativo de `x`; os bits vagos à direita são preenchidos com zeros. +]] +bit32.band = 'Retorna a operação bitwise *and* de seus operandos.' +bit32.bnot = [[ +Retorna a negação da operação bitwise de `x`. + +```lua +assert(bit32.bnot(x) == (-1 - x) % 2^32) +``` +]] +bit32.bor = 'Retorna a operação bitwise *or* de seus operandos.' +bit32.btest = 'Retorna um valor booleano verdadeiro se a operação bitwise *and* de seus operandos for diferente de zero. Falso, caso contrário.' +bit32.bxor = 'Retorna a operação bitwise *exclusive or* de seus operandos.' +bit32.extract = 'Retorna o número formado pelos bits de `field` a `field + width - 1` de `n`, sem sinal.' +bit32.replace = 'Retorna uma cópia de `n` com os bits de `field` a `field + width - 1` substituídos pelo valor `v` .' +bit32.lrotate = 'Retorna o número `x` rotacionado `disp` bits para a esquerda. Rotações negativos movem os bits para a direita. ' +bit32.lshift = [[ +Retorna o número `x` deslocado `disp` bits para a esquerda. Deslocamentos negativos movem os bits para a direita. Em ambas as direções, os bits vazios/vagos são preenchidos com zeros. + +```lua +assert(bit32.lshift(b, disp) == (b * 2^disp) % 2^32) +``` +]] +bit32.rrotate = 'Retorna o número `x` rotacionado `disp` bits para a direita. Deslocamentos negativos movem os bits para a esquerda.' +bit32.rshift = [[ +Retorna o número `x` deslocado `disp` bits para a direita. Deslocamentos negativos movem os bits para a esquerda. Em ambas as direções, os bits vazios são preenchidos com zeros. + +```lua +assert(bit32.rshift(b, disp) == math.floor(b % 2^32 / 2^disp)) +``` +]] + +coroutine = '' +coroutine.create = 'Cria uma nova `coroutine`, a partir de uma função `f` e retorna esta coroutine como objeto do tipo `"thread"`.' +coroutine.isyieldable = 'Retorna verdadeiro quando a `coroutine` em execução for finalizada.' +coroutine.isyieldable['>5.4']= 'Retorna verdadeiro quando a `coroutine` `co` for finalizada. Por padrão `co` é uma coroutine em execução.' +coroutine.close = 'Finaliza a coroutine `co` , encerrando todas as variáveis pendentes e colocando a coroutine em um estado morto.' +coroutine.resume = 'Inicia ou continua a execução da coroutine `co`.' +coroutine.running = 'Retorna a `coroutine` corrente e um booleana verdadeiro quando a coroutine corrente é a principal.' +coroutine.status = 'Retorna o status da `coroutine `co`.' +coroutine.wrap = 'Cria uma nova `coroutine`, a partir de uma função `f` e retorna uma função que retorna a coroutine cada vez que ele é chamado.' +coroutine.yield = 'Suspende a execução da coroutine chamada.' +costatus.running = 'Está em execução.' +costatus.suspended = 'Está suspenso ou não foi iniciado.' +costatus.normal = 'Está ativo, mas não está em execução.' +costatus.dead = 'Terminou ou parou devido a erro' + +debug = '' +debug.debug = 'Entra em modo interativo com o usuário, executando os comandos de entrada.' +debug.getfenv = 'Retorna o ambiente do objeto `o` .' +debug.gethook = 'Retorna as configurações do `hook` atual da `thread`.' +debug.getinfo = 'Retorna uma tabela com informações sobre uma função.' +debug.getlocal['<5.1'] = 'Retorna o nome e o valor da variável local com índice `local` da função de nível `level` da pilha.' +debug.getlocal['>5.2'] = 'Retorna o nome e o valor da variável local com índice `local` da função de nível `f` da pilha.' +debug.getmetatable = 'Retorna a `metatable` do valor dado.' +debug.getregistry = 'Retorna a tabela de registro.' +debug.getupvalue = 'Retorna o nome e o valor da variável antecedente com índice `up` da função.' +debug.getuservalue['<5.3'] = 'Retorna o valor de Lua associado a `u` (i.e., user).' +debug.getuservalue['>5.4'] = [[ +Retorna o `n`-ésimo valor de usuário associado +aos dados do usuário `u` e um booleano, +`false`, se nos dados do usuário não existir esse valor. +]] +debug.setcstacklimit = [[ +### **Deprecated in `Lua 5.4.2`** + +Estabelece um novo limite para a pilha C. Este limite controla quão profundamente as chamadas aninhadas podem ir em Lua, com a intenção de evitar um transbordamento da pilha. + +Em caso de sucesso, esta função retorna o antigo limite. Em caso de erro, ela retorna `false`. +]] +debug.setfenv = 'Define o ambiente do `object` dado para a `table` dada .' +debug.sethook = 'Define a função dada como um `hook`.' +debug.setlocal = 'Atribui o valor `value` à variável local com índice `local` da função de nível `level` da pilha.' +debug.setmetatable = 'Define a `metatable` com o valor dado para tabela dada (que pode ser `nil`).' +debug.setupvalue = 'Atribui `value` a variável antecedente com índice `up` da função.' +debug.setuservalue['<5.3'] = 'Define o valor dado como o valor Lua associado ao `udata` (i.e., user data).' +debug.setuservalue['>5.4'] = [[ +Define o valor dado como +o `n`-ésimo valor de usuário associado ao `udata` (i.e., user data). +O `udata` deve ser um dado de usuário completo. +]] +debug.traceback = 'Retorna uma string com um `traceback` de chamadas. A string de mensagen (opcional) é anexada no início do traceback.' +debug.upvalueid = 'Retorna um identificador único (como um dado de usuário leve) para o valor antecedente de numero `n` da função dada.' +debug.upvaluejoin = 'Faz o `n1`-ésimo valor da função `f1` (i.e., closure Lua) referir-se ao `n2`-ésimo valor da função `f2`.' +infowhat.n = '`name` e `namewhat`' +infowhat.S = '`source`, `short_src`, `linedefined`, `lastlinedefined` e `what`' +infowhat.l = '`currentline`' +infowhat.t = '`istailcall`' +infowhat.u['<5.1'] = '`nups`' +infowhat.u['>5.2'] = '`nups`, `nparams` e `isvararg`' +infowhat.f = '`func`' +infowhat.r = '`ftransfer` e `ntransfer`' +infowhat.L = '`activelines`' +hookmask.c = 'Faz chamada a um `hook` quando o Lua chama uma função.' +hookmask.r = 'Faz chamada a um `hook` quando o retorno de uma função é executado.' +hookmask.l = 'Faz chamada a um `hook` quando encontra nova linha de código.' + +file = '' +file[':close'] = 'Fecha o arquivo `file`.' +file[':flush'] = 'Salva qualquer dado de entrada no arquivo `file`.' +file[':lines'] = [[ +------ +```lua +for c in file:lines(...) do + body +end +``` +]] +file[':read'] = 'Lê o arquivo de acordo com o formato fornecido e que especifica o que deve ser lido.' +file[':seek'] = 'Define e obtém a posição do arquivo, medida a partir do início do arquivo.' +file[':setvbuf'] = 'Define o modo de `buffer` para um arquivo de saída.' +file[':write'] = 'Escreve o valor de cada um de seus argumentos no arquivo.' +readmode.n = 'Lê um numeral e o devolve como número.' +readmode.a = 'Lê o arquivo completo.' +readmode.l = 'Lê a próxima linha pulando o final da linha.' +readmode.L = 'Lê a próxima linha mantendo o final da linha.' +seekwhence.set = 'O cursor base é o início do arquivo.' +seekwhence.cur = 'O cursor base é a posição atual.' +seekwhence['.end'] = 'O cursor base é o final do arquivo.' +vbuf.no = 'A saída da operação aparece imediatamente.' +vbuf.full = 'Realizado apenas quando o `buffer` está cheio.' +vbuf.line = '`Buffered` até que uma nova linha seja encontrada.' + +io = '' +io.stdin = 'Entrada padrão.' +io.stdout = 'Saída padrão.' +io.stderr = 'Erro padrão.' +io.close = 'Fecha o arquivo dado ou o arquivo de saída padrão.' +io.flush = 'Salva todos os dados gravados no arquivo de saída padrão.' +io.input = 'Define o arquivo de entrada padrão.' +io.lines = [[ +------ +```lua +for c in io.lines(filename, ...) do + body +end +``` +]] +io.open = 'Abre um arquivo no modo especificado pela *string* `mode`.' +io.output = 'Define o arquivo de saída padrão.' +io.popen = 'Inicia o programa dado em um processo separado.' +io.read = 'Lê o arquivo de acordo com o formato fornecido e que especifica o que deve ser lido.' +io.tmpfile = 'Em caso de sucesso, retorna um `handler` para um arquivo temporário.' +io.type = 'Verifica se `obj` é um identificador de arquivo válido.' +io.write = 'Escreve o valor de cada um dos seus argumentos para o arquivo de saída padrão.' +openmode.r = 'Modo de leitura.' +openmode.w = 'Modo de escrita.' +openmode.a = 'Modo de anexação.' +openmode['.r+'] = 'Modo de atualização, todos os dados anteriores são preservados.' +openmode['.w+'] = 'Modo de atualização, todos os dados anteriores são apagados.' +openmode['.a+'] = 'Modo de anexação e atualização, os dados anteriores são preservados, a escrita só é permitida no final do arquivo.' +openmode.rb = 'Modo de leitura. (em modo binário)' +openmode.wb = 'Modo de escrita. (em modo binário)' +openmode.ab = 'Modo de anexação. (em modo binário)' +openmode['.r+b'] = 'Modo de atualização, todos os dados anteriores são preservados. (em modo binário)' +openmode['.w+b'] = 'Modo de atualização, todos os dados anteriores são apagados. (em modo binário)' +openmode['.a+b'] = 'Modo de anexação e atualização, todos os dados anteriores são preservados, a escrita só é permitida no final do arquivo. (em modo binário)' +popenmode.r = 'Leia dados deste programa pelo arquivo.' +popenmode.w = 'Escreva dados neste programa pelo arquivo.' +filetype.file = '`handler` para arquivo aberto.' +filetype['.closed file'] = '`handler` para arquivo fechado.' +filetype['.nil'] = 'Não é um `handler` de arquivo' + +math = '' +math.abs = 'Retorna o valor absoluto de `x`.' +math.acos = 'Retorna o arco cosseno de `x` (em radianos).' +math.asin = 'Retorna o arco seno de `x` (em radianos).' +math.atan['<5.2'] = 'Retorna o arco tangente de `x` (em radianos).' +math.atan['>5.3'] = 'Retorna o arco tangente de `y/x` (em radianos).' +math.atan2 = 'Retorna o arco tangente de `y/x` (em radianos).' +math.ceil = 'Retorna o menor valor inteiro maior ou igual a `x`.' +math.cos = 'Retorna o cosseno de `x` (requer valor em radianos).' +math.cosh = 'Retorna o cosseno hiperbólico de `x` (requer valor em radianos).' +math.deg = 'Converte o ângulo `x` de radianos para graus.' +math.exp = 'Retorna o valor `e^x` (onde `e` é a base do logaritmo natural).' +math.floor = 'Retorna o maior valor inteiro menor ou igual a `x`.' +math.fmod = 'Retorna o resto da divisão de `x` por `y` que arredonda o quociente para zero.' +math.frexp = 'Decompõe `x` em fatores e expoentes. Retorna `m` e `e` tal que `x = m * (2 ^ e)` é um inteiro e o valor absoluto de `m` está no intervalo [0,5, 1) (ou zero quando `x` é zero).' +math.huge = 'Um valor maior que qualquer outro valor numérico.' +math.ldexp = 'Retorna `m * (2 ^ e)`.' +math.log['<5.1'] = 'Retorna o logaritmo natural de `x`.' +math.log['>5.2'] = 'Retorna o logaritmo de `x` na base dada.' +math.log10 = 'Retorna o logaritmo `x` na base 10.' +math.max = 'Retorna o argumento com o valor máximo de acordo com o operador `<`.' +math.maxinteger = 'Retorna o valor máximo para um inteiro.' +math.min = 'Retorna o argumento com o valor mínimo de acordo com o operador `<`.' +math.mininteger = 'Retorna o valor mínimo para um inteiro.' +math.modf = 'Retorna a parte inteira e a parte fracionária de `x`.' +math.pi = 'O valor de *π*.' +math.pow = 'Retorna `x ^ y`.' +math.rad = 'Converte o ângulo `x` de graus para radianos.' +math.random = [[ +* `math.random()`: Retorna um valor real (i.e., ponto flutuante) no intervalo [0,1). +* `math.random(n)`: Retorna um inteiro no intervalo [1, n]. +* `math.random(m, n)`: Retorna um inteiro no intervalo [m, n]. +]] +math.randomseed['<5.3'] = 'Define `x` como valor semente (i.e., `seed`) para a função geradora de números pseudo-aleatória.' +math.randomseed['>5.4'] = [[ +* `math.randomseed(x, y)`: Concatena `x` e `y` em um espaço de 128-bits que é usado como valor semente (`seed`) para reinicializar o gerador de números pseudo-aleatório. +* `math.randomseed(x)`: Equivale a `math.randomseed(x, 0)` . +* `math.randomseed()`: Gera um valor semente (i.e., `seed`) com fraca probabilidade de aleatoriedade. +]] +math.sin = 'Retorna o seno de `x` (requer valor em radianos).' +math.sinh = 'Retorna o seno hiperbólico de `x` (requer valor em radianos).' +math.sqrt = 'Retorna a raiz quadrada de `x`.' +math.tan = 'Retorna a tangente de `x` (requer valor em radianos).' +math.tanh = 'Retorna a tangente hiperbólica de `x` (requer valor em radianos).' +math.tointeger = 'Se o valor `x` pode ser convertido para um inteiro, retorna esse inteiro.' +math.type = 'Retorna `"integer"` se `x` é um inteiro, `"float"` se for um valor real (i.e., ponto flutuante), ou `nil` se `x` não é um número.' +math.ult = 'Retorna `true` se e somente se `m` é menor `n` quando eles são comparados como inteiros sem sinal.' + +os = '' +os.clock = 'Retorna uma aproximação do valor, em segundos, do tempo de CPU usado pelo programa.' +os.date = 'Retorna uma string ou uma tabela contendo data e hora, formatada de acordo com a string `format` fornecida.' +os.difftime = 'Retorna a diferença, em segundos, do tempo `t1` para o tempo` t2`.' +os.execute = 'Passa `command` para ser executado por um `shell` do sistema operacional.' +os.exit['<5.1'] = 'Chama a função `exit` do C para encerrar o programa.' +os.exit['>5.2'] = 'Chama a função `exit` do ISO C para encerrar o programa.' +os.getenv = 'Retorna o valor da variável de ambiente de processo `varname`.' +os.remove = 'Remove o arquivo com o nome dado.' +os.rename = 'Renomeia o arquivo ou diretório chamado `oldname` para `newname`.' +os.setlocale = 'Define a localidade atual do programa.' +os.time = 'Retorna a hora atual quando chamada sem argumentos, ou um valor representando a data e a hora local especificados pela tabela fornecida.' +os.tmpname = 'Retorna uma string com um nome de arquivo que pode ser usado como arquivo temporário.' +osdate.year = 'Quatro dígitos.' +osdate.month = '1-12' +osdate.day = '1-31' +osdate.hour = '0-23' +osdate.min = '0-59' +osdate.sec = '0-61' +osdate.wday = 'Dia da semana, 1–7, Domingo é 1' +osdate.yday = 'Dia do ano, 1–366' +osdate.isdst = 'Bandeira para indicar horário de verão (i.e., `Daylight Saving Time`), um valor booleano.' + +package = '' +require['<5.3'] = 'Carrega o módulo fornecido e retorna qualquer valor retornado pelo módulo (`true` quando `nil`).' +require['>5.4'] = 'Carrega o módulo fornecido e retorna qualquer valor retornado pelo pesquisador (`true` quando `nil`). Além desse valor, também retorna como segundo resultado um carregador de dados retornados pelo pesquisador, o que indica como `require` encontrou o módulo. (Por exemplo, se o módulo vier de um arquivo, este carregador de dados é o caminho do arquivo.)' +package.config = 'string descrevendo configurações a serem utilizadas durante a compilação de pacotes.' +package.cpath = 'O caminho usado pelo `require` para procurar pelo carregador C.' +package.loaded = 'Uma tabela usada pelo `require` para controlar quais módulos já estão carregados.' +package.loaders = 'Uma tabela usada pelo `require` para controlar como carregar módulos.' +package.loadlib = 'Dinamicamente vincula o programa no `host` com a biblioteca C `libname`.' +package.path = 'O caminho usado pelo `require` para procurar por um carregador Lua.' +package.preload = 'Uma tabela para armazenar carregadores de módulos específicos.' +package.searchers = 'Uma tabela usada pelo `require` para controlar como buscar módulos.' +package.searchpath = 'Procura por `name` em `path`.' +package.seeall = 'Define uma `metatable` `module` com o campo `__index` referenciando o ambiente global, para que este módulo herde valores do ambiente global. Para ser usado como uma opção a função `module`.' + +string = '' +string.byte = 'Retorna os códigos numéricos internos dos caracteres `s[i], s[i+1], ..., s[j]`.' +string.char = 'Retorna uma string com comprimento igual ao número de argumentos, no qual cada caractere possui o código numérico interno igual ao seu argumento correspondente.' +string.dump = 'Retorna uma string contendo uma representação binária (i.e., *binary chunk*) da função dada.' +string.find = 'Procura a primeira correspondencia de `pattern` (veja §6.4.1) na string.' +string.format = 'Retorna uma versão formatada de seu número variável de argumentos após a descrição dada em seu primeiro argumento.' +string.gmatch = [[ +Retorna um iterator que, a cada vez que é chamado, retorna as próximas capturas de `pattern` (veja §6.4.1) sobre a string *s*. + +Por exemplo, o loop a seguir irá iterar em todas as palavras da string *s*, imprimindo cada palavra por linha: +```lua + s = "hello world from Lua" + for w in string.gmatch(s, "%a+") do + print(w) + end +``` +]] +string.gsub = 'Retorna uma cópia da *s* em que todas ou, caso fornecido, as primeiras `n` ocorrências de `pattern` (veja §6.4.1) que tiverem sido substituídas por uma string de substituição especificada por `repl`.' +string.len = 'Retorna o comprimento da string.' +string.lower = 'Retorna uma cópia desta string com todas as letras maiúsculas alteradas para minúsculas.' +string.match = 'Procura a primeira ocorrência do `pattern` (veja §6.4.1) na string.' +string.pack = 'Retorna uma string binária contendo os valores `V1`, `v2`, etc. empacotados (isto é, serializado de forma binário) de acordo com o formato da string `fmt` fornecida (veja §6.4.2).' +string.packsize = 'Retorna o tamanho de uma string resultante de `string.pack` com o formato da string `fmt` fornecida (veja §6.4.2).' +string.rep['>5.2'] = 'Retorna uma string que é a concatenação de `n` cópias da string `s` separadas pela string `sep`.' +string.rep['<5.1'] = 'Retorna uma string que é a concatenação de `n` cópias da string `s`.' +string.reverse = 'Retorna uma string que representa a string `s` invertida.' +string.sub = 'Retorna a substring da string `s` que começa no índice `i` e continua até o índice `j`.' +string.unpack = 'Retorna os valores empacotados na string de acordo com o formato da string `fmt` fornecida (veja §6.4.2).' +string.upper = 'Retorna uma cópia desta string com todas as letras minúsculas alteradas para maiúsculas.' + +table = '' +table.concat = 'Dada uma lista onde todos os elementos são strings ou números, retorna a string `list[i]..sep..list[i+1] ··· sep..list[j]`.' +table.insert = 'Insere o elemento `value` na posição `pos` de `list`.' +table.maxn = 'Retorna o maior índice numérico positivo da tabela fornecida ou zero se a tabela não tiver índices numéricos positivos.' +table.move = [[ +Move os elementos da tabela `a1` para tabela `a2`. +```lua +a2[t],··· = a1[f],···,a1[e] +return a2 +``` +]] +table.pack = 'Retorna uma nova tabela com todos os argumentos armazenados em chaves `1`, `2`, etc. e com um campo `"n"` com o número total de argumentos.' +table.remove = 'Remove de `list` o elemento na posição `pos`, retornando o valor do elemento removido.' +table.sort = 'Ordena os elementos de `list` em uma determinada ordem, *in-place*, de `list[1]` para `list[#list]`.' +table.unpack = [[ +Retorna os elementos da lista fornecida. Esta função é equivalente a +```lua + return list[i], list[i+1], ···, list[j] +``` +Por padrão, `i` é `1` e `j` é `#list`. +]] + +utf8 = '' +utf8.char = 'Recebe zero ou mais inteiros, converte cada um à sua sequência de byte UTF-8 correspondente e retorna uma string com a concatenação de todas essas sequências.' +utf8.charpattern = 'O padrão que corresponde exatamente uma sequência de byte UTF-8, supondo que seja uma sequência válida UTF-8.' +utf8.codes = [[ +Retorna valores tal que a seguinte construção +```lua +for p, c in utf8.codes(s) do + body +end +``` +itere em todos os caracteres UTF-8 na string s, com p sendo a posição (em bytes) e c o *codepoint* de cada caractere. Ele gera um erro se encontrado qualquer sequência de byte inválida. +]] +utf8.codepoint = 'Retorna os *codepoints* (em inteiros) de todos os caracteres em `s` que iniciam entre as posições do byte `i` e `j` (ambos inclusos).' +utf8.len = 'Retorna o número de caracteres UTF-8 na string `s` que começa entre as posições `i` e `j` (ambos inclusos).' +utf8.offset = 'Returns the position (in bytes) where the encoding of the `n`-th character of `s` (counting from position `i`) starts.' +utf8.offset = 'Retorna a posição (em bytes) onde a codificação do `n`-ésimo caractere de `s` inícia (contando a partir da posição `i`).' diff --git a/locale/pt-br/script.lua b/locale/pt-br/script.lua new file mode 100644 index 00000000..9bd7ca8a --- /dev/null +++ b/locale/pt-br/script.lua @@ -0,0 +1,270 @@ +DIAG_LINE_ONLY_SPACE = 'Linha com espaços apenas.' +DIAG_LINE_POST_SPACE = 'Linha com espaço extra ao final.' +DIAG_UNUSED_LOCAL = 'Escopo não utilizado `{}`.' +DIAG_UNDEF_GLOBAL = 'Escopo global indefinido `{}`.' +DIAG_UNDEF_FIELD = 'Campo indefinido `{}`.' +DIAG_UNDEF_ENV_CHILD = 'Variável indefinida `{}` (overloaded `_ENV` ).' +DIAG_UNDEF_FENV_CHILD = 'Variável indefinida `{}` (módulo interno).' +DIAG_GLOBAL_IN_NIL_ENV = 'Valor global inválido (`_ENV` é `nil`).' +DIAG_GLOBAL_IN_NIL_FENV = 'Valor global inválido (Ambiente do módulo é `nil`).' +DIAG_UNUSED_LABEL = 'Identificador não utilizado `{}`.' +DIAG_UNUSED_FUNCTION = 'Funções não utilizadas.' +DIAG_UNUSED_VARARG = 'vararg não utilizado.' +DIAG_REDEFINED_LOCAL = 'Valor local redefinido `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_INDEX = 'Índice duplicado `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_METHOD = 'Método duplicado `{}`.' +DIAG_PREVIOUS_CALL = 'Será interpretado como `{}{}`. Pode ser necessário adicionar uma `,`.' +DIAG_PREFIELD_CALL = 'Será interpretado como `{}{}`. Pode ser necessário adicionar uma `,` ou `;`.' +DIAG_OVER_MAX_ARGS = 'A função aceita apenas os parâmetros {:d}, mas você passou {:d}.' +DIAG_OVER_MAX_ARGS = 'Recebe apenas {} variáveis, mas você definiu {}.' +DIAG_AMBIGUITY_1 = 'Calcule primeiro `{}`. Você pode precisar adicionar colchetes.' +DIAG_LOWERCASE_GLOBAL = 'Variável global com inicial minúscula, você esqueceu o `local` ou digitou errado?' +DIAG_EMPTY_BLOCK = 'Bloco vazio.' +DIAG_DIAGNOSTICS = 'Diagnósticos Lua.' +DIAG_SYNTAX_CHECK = 'Verificação de sintaxe Lua.' +DIAG_NEED_VERSION = 'Suportado em {}, atual é {}.' +DIAG_DEFINED_VERSION = 'Definido em {}, a corrente é {}.' +DIAG_DEFINED_CUSTOM = 'Definido em {}.' +DIAG_DUPLICATE_CLASS = 'Classe duplicada `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_CLASS = 'Classe indefinida `{}`.' +DIAG_CYCLIC_EXTENDS = 'Herança cíclica.' +DIAG_INEXISTENT_PARAM = 'Parâmetro inexistente.' +DIAG_DUPLICATE_PARAM = 'Parâmetro duplicado.' +DIAG_NEED_CLASS = 'Classe precisa ser definida primeiro.' +DIAG_DUPLICATE_SET_FIELD= 'Campo duplicado `{}`.' +DIAG_SET_CONST = 'Atribuição à variável constante.' +DIAG_SET_FOR_STATE = 'Atribuição à variável to tipo for-state.' +DIAG_CODE_AFTER_BREAK = 'Não é possível executar o código depois `break`.' +DIAG_UNBALANCED_ASSIGNMENTS = 'O valor é atribuído como `nil` porque o número de valores não é suficiente. Em Lua, `x, y = 1` é equivalente a `x, y = 1, nil` .' +DIAG_REQUIRE_LIKE = 'Você pode tratar `{}` como `require` por configuração.' +DIAG_COSE_NON_OBJECT = 'Não é possível fechar um valor desse tipo. (A menos que se defina o meta método `__close`)' +DIAG_COUNT_DOWN_LOOP = 'Você quer dizer `{}` ?' +DIAG_IMPLICIT_ANY = 'Não pode inferir tipo.' +DIAG_DEPRECATED = 'Descontinuada.' +DIAG_DIFFERENT_REQUIRES = 'O mesmo arquivo é necessário com nomes diferentes.' +DIAG_REDUNDANT_RETURN = 'Retorno redundante.' + +DIAG_CIRCLE_DOC_CLASS = 'Classes com herança cíclica.' +DIAG_DOC_FIELD_NO_CLASS = 'O campo deve ser definido após a classe.' +DIAG_DUPLICATE_DOC_CLASS = 'Classe definida duplicada `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_DOC_FIELD = 'Campos definidos duplicados `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_DOC_PARAM = 'Parâmetros duplicados `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_DOC_CLASS = 'Classe indefinida `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_DOC_NAME = 'Tipo ou alias indefinido `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_DOC_PARAM = 'Parâmetro indefinido `{}`.' +DIAG_UNKNOWN_DIAG_CODE = 'Código de diagnóstico desconhecido `{}`.' + +MWS_NOT_SUPPORT = '{} não é suportado múltiplos espaços de trabalho por enquanto, posso precisar reiniciar para estabelecer um novo espaço de trabalho ...' +MWS_RESTART = 'Reiniciar' +MWS_NOT_COMPLETE = 'O espaço de trabalho ainda não está completo. Você pode tentar novamente mais tarde ...' +MWS_COMPLETE = 'O espaço de trabalho está completo agora. Você pode tentar novamente ...' +MWS_MAX_PRELOAD = 'Arquivos pré-carregados atingiram o limite máximo ({}), você precisa abrir manualmente os arquivos que precisam ser carregados.' +MWS_UCONFIG_FAILED = 'Armazenamento da configuração do usuário falhou.' +MWS_UCONFIG_UPDATED = 'Configuração do usuário atualizada.' +MWS_WCONFIG_UPDATED = 'Configuração do espaço de trabalho atualizado.' + +WORKSPACE_SKIP_LARGE_FILE = 'Arquivo muito grande: {} ignorada. O limite de tamanho atualmente definido é: {} KB, e o tamanho do arquivo é: {} KB.' +WORKSPACE_LOADING = 'Carregando espaço de trabalho.' +WORKSPACE_DIAGNOSTIC = 'Diagnóstico de espaço de trabalho.' +WORKSPACE_SKIP_HUGE_FILE = 'Por motivos de desempenho, a análise deste arquivo foi interrompida: {}' + +PARSER_CRASH = 'Parser quebrou! Últimas palavras: {}' +PARSER_UNKNOWN = 'Erro de sintaxe desconhecido ...' +PARSER_MISS_NAME = '<name> esperado.' +PARSER_UNKNOWN_SYMBOL = 'Símbolo inesperado `{symbol}`.' +PARSER_MISS_SYMBOL = 'Símbolo não encontrado `{symbol}`.' +PARSER_MISS_ESC_X = 'Deve ser 2 dígitos hexadecimais.' +PARSER_UTF8_SMALL = 'Pelo menos 1 dígito hexadecimal.' +PARSER_UTF8_MAX = 'Deve estar entre {min} e {max}.' +PARSER_ERR_ESC = 'Sequência de saída inválida.' +PARSER_MUST_X16 = 'Deve ser dígitos hexadecimais.' +PARSER_MISS_EXPONENT = 'Dígitos perdidos para o expoente.' +PARSER_MISS_EXP = '<exp> esperada.' +PARSER_MISS_FIELD = '<field> esperado.' +PARSER_MISS_METHOD = '<method> esperado.' +PARSER_ARGS_AFTER_DOTS = '`...` deve ser o último argumento.' +PARSER_KEYWORD = '<keyword> não pode ser usado como nome.' +PARSER_EXP_IN_ACTION = 'Inesperada <exp>.' +PARSER_BREAK_OUTSIDE = '<break> não está dentro de um loop.' +PARSER_MALFORMED_NUMBER = 'Número malformado.' +PARSER_ACTION_AFTER_RETURN = '<eof> esperado após `return`.' +PARSER_ACTION_AFTER_BREAK = '<eof> esperado após `break`.' +PARSER_NO_VISIBLE_LABEL = 'Nenhum identificador visível `{label}` .' +PARSER_REDEFINE_LABEL = 'Identificador `{label}` já foi definido.' +PARSER_UNSUPPORT_SYMBOL = '{version} não suporta esta gramática.' +PARSER_UNEXPECT_DOTS = 'Não pode usar `...` fora de uma função vararg.' +PARSER_UNEXPECT_SYMBOL = 'Símbolo inesperado `{symbol}` .' +PARSER_UNKNOWN_TAG = 'Atributo desconhecido.' +PARSER_MULTI_TAG = 'Não suporta múltiplos atributos.' +PARSER_UNEXPECT_LFUNC_NAME = 'A função local só pode usar identificadores como nome.' +PARSER_UNEXPECT_EFUNC_NAME = 'Função como expressão não pode ser nomeada.' +PARSER_ERR_LCOMMENT_END = 'Anotações em múltiplas linhas devem ser fechadas por `{symbol}` .' +PARSER_ERR_C_LONG_COMMENT = 'Lua deve usar `--[[ ]]` para anotações em múltiplas linhas.' +PARSER_ERR_LSTRING_END = 'String longa deve ser fechada por `{symbol}` .' +PARSER_ERR_ASSIGN_AS_EQ = 'Deveria usar `=` para atribuição.' +PARSER_ERR_EQ_AS_ASSIGN = 'Deveria usar `==` para comparação de igualdade.' +PARSER_ERR_UEQ = 'Deveria usar `~=` para comparação de desigualdade.' +PARSER_ERR_THEN_AS_DO = 'Deveria usar `then` .' +PARSER_ERR_DO_AS_THEN = 'Deveria usar `do` .' +PARSER_MISS_END = 'Falta o `end` correspondente.' +PARSER_ERR_COMMENT_PREFIX = 'Lua usa `--` para anotações/comentários.' +PARSER_MISS_SEP_IN_TABLE = 'Falta o símbolo `,` ou `;` .' +PARSER_SET_CONST = 'Atribuição à variável constante.' +PARSER_UNICODE_NAME = 'Contém caracteres Unicode.' +PARSER_ERR_NONSTANDARD_SYMBOL = 'Deveria usar `{symbol}`.' +PARSER_MISS_SPACE_BETWEEN = 'Devem ser deixados espaços entre símbolos.' +PARSER_INDEX_IN_FUNC_NAME = 'A forma `[name]` não pode ser usada em nome de uma função nomeada.' +PARSER_UNKNOWN_ATTRIBUTE = 'Atributo local deve ser `const` ou `close`' + +PARSER_LUADOC_MISS_CLASS_NAME = 'Esperado <class name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_EXTENDS_SYMBOL = 'Esperado `:`.' +PARSER_LUADOC_MISS_CLASS_EXTENDS_NAME = 'Esperado <class extends name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_SYMBOL = 'Esperado `{symbol}`.' +PARSER_LUADOC_MISS_ARG_NAME = 'Esperado <arg name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_TYPE_NAME = 'Esperado <type name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_ALIAS_NAME = 'Esperado <alias name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_ALIAS_EXTENDS = 'Esperado <alias extends>.' +PARSER_LUADOC_MISS_PARAM_NAME = 'Esperado <param name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_PARAM_EXTENDS = 'Esperado <param extends>.' +PARSER_LUADOC_MISS_FIELD_NAME = 'Esperado <field name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_FIELD_EXTENDS = 'Esperado <field extends>.' +PARSER_LUADOC_MISS_GENERIC_NAME = 'Esperado <generic name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_GENERIC_EXTENDS_NAME = 'Esperado <generic extends name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_VARARG_TYPE = 'Esperado <vararg type>.' +PARSER_LUADOC_MISS_FUN_AFTER_OVERLOAD = 'Esperado `fun`.' +PARSER_LUADOC_MISS_CATE_NAME = 'Esperado <doc name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_DIAG_MODE = 'Esperado <diagnostic mode>.' +PARSER_LUADOC_ERROR_DIAG_MODE = '<diagnostic mode> incorreto.' + +SYMBOL_ANONYMOUS = '<Anonymous>' + +HOVER_VIEW_DOCUMENTS = 'Visualizar documentos' + +HOVER_DOCUMENT_LUA51 = 'http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUA52 = 'http://www.lua.org/manual/5.2/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUA53 = 'http://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUA54 = 'http://www.lua.org/manual/5.4/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUAJIT = 'http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#{}' + + +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA51 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/51/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA52 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/52/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA53 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/53/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA54 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/54/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUAJIT = 'command:extension.lua.doc?["en-us/51/manual.html/{}"]' + +HOVER_MULTI_PROTOTYPE = '({} protótipos)' +HOVER_STRING_BYTES = '{} bytes' +HOVER_STRING_CHARACTERS = '{} bytes, {} caracteres' +HOVER_MULTI_DEF_PROTO = '({} definições., {} protótipos)' +HOVER_MULTI_PROTO_NOT_FUNC = '({} definição não funcional)' + +HOVER_USE_LUA_PATH = '(Caminho de busca: `{}`)' +HOVER_EXTENDS = 'Expande para {}' +HOVER_TABLE_TIME_UP = 'Inferência de tipo parcial foi desativada por motivos de desempenho.' +HOVER_WS_LOADING = 'Carregando espaço de trabalho: {} / {}' + +ACTION_DISABLE_DIAG = 'Desativar diagnósticos no espaço de trabalho ({}).' +ACTION_MARK_GLOBAL = 'Marque `{}` como definição global.' +ACTION_REMOVE_SPACE = 'Limpe todos os espaços desnecessários.' +ACTION_ADD_SEMICOLON = 'Adicione `;` .' +ACTION_ADD_BRACKETS = 'Adicione colchetes.' +ACTION_RUNTIME_VERSION = 'Altere a versão de tempo de execução para {}.' +ACTION_OPEN_LIBRARY = 'Carregue variáveis globais de {}.' +ACTION_ADD_DO_END = 'Adicione `do ... end`.' +ACTION_FIX_LCOMMENT_END = 'Modifique para o símbolo de fechamento de anotação/comentário de múltiplas linhas correto.' +ACTION_ADD_LCOMMENT_END = 'Feche as anotações/comentário de múltiplas linhas.' +ACTION_FIX_C_LONG_COMMENT = 'Modifique para o formato de anotações/comentários em múltiplas linhas.' +ACTION_FIX_LSTRING_END = 'Modifique para o símbolo de fechamento de string correta.' +ACTION_ADD_LSTRING_END = 'Feche a string longa.' +ACTION_FIX_ASSIGN_AS_EQ = 'Modifique para `=` .' +ACTION_FIX_EQ_AS_ASSIGN = 'Modifique para `==` .' +ACTION_FIX_UEQ = 'Modifique para `~=` .' +ACTION_FIX_THEN_AS_DO = 'Modifique para `then` .' +ACTION_FIX_DO_AS_THEN = 'Modifique para `do` .' +ACTION_ADD_END = 'Adicione `end` (Adiciona marcação de fim com base na identação).' +ACTION_FIX_COMMENT_PREFIX = 'Modifique para `--` .' +ACTION_FIX_NONSTANDARD_SYMBOL = 'Modifique para `{symbol}` .' +ACTION_RUNTIME_UNICODE_NAME = 'Permite caracteres Unicode.' +ACTION_SWAP_PARAMS = 'Mude para o parâmetro {index} de `{node}`.' +ACTION_FIX_INSERT_SPACE = 'Insira espaço.' +ACTION_JSON_TO_LUA = 'Converte de JSON para Lua.' +ACTION_DISABLE_DIAG_LINE= 'Desativa diagnósticos nesta linha ({}).' +ACTION_DISABLE_DIAG_FILE= 'Desativa diagnósticos nesta linha ({}).' + +COMMAND_DISABLE_DIAG = 'Desativar diagnósticos.' +COMMAND_MARK_GLOBAL = 'Marca como variável global.' +COMMAND_REMOVE_SPACE = 'Limpa todos os espaços desnecessários.' +COMMAND_ADD_BRACKETS = 'Adiciona colchetes.' +COMMAND_RUNTIME_VERSION = 'Altera a versão de tempo de execução.' +COMMAND_OPEN_LIBRARY = 'Carrega variáveis globais de bibliotecas de terceiros.' +COMMAND_UNICODE_NAME = 'Permite caracteres Unicode.' +COMMAND_JSON_TO_LUA = 'Converte de JSON para Lua.' +COMMAND_JSON_TO_LUA_FAILED = 'Converção de JSON para Lua falhou: {}.' + +COMPLETION_IMPORT_FROM = 'Importa de {}.' +COMPLETION_DISABLE_AUTO_REQUIRE = 'Desativa auto require.' +COMPLETION_ASK_AUTO_REQUIRE = 'Adicione o código na parte superior do arquivo como auto require?' + +DEBUG_MEMORY_LEAK = "{} Sinto muito pelo sério vazamento de memória. O serviço de idioma será reiniciado em breve." +DEBUG_RESTART_NOW = 'Reinicie agora' + +WINDOW_COMPILING = 'Compilando' +WINDOW_DIAGNOSING = 'Realizando diagnóstico' +WINDOW_INITIALIZING = 'Inicializando...' +WINDOW_PROCESSING_HOVER = 'Processando hover...' +WINDOW_PROCESSING_DEFINITION = 'Processando definições...' +WINDOW_PROCESSING_REFERENCE = 'Processando referências...' +WINDOW_PROCESSING_RENAME = 'Processando renomeações...' +WINDOW_PROCESSING_COMPLETION = 'Processando finalizações...' +WINDOW_PROCESSING_SIGNATURE = 'Processando ajuda de assinatura...' +WINDOW_PROCESSING_SYMBOL = 'Processando símbolos do arquivo...' +WINDOW_PROCESSING_WS_SYMBOL = 'Processando símbolos do espaço de trabalho...' +WINDOW_PROCESSING_SEMANTIC_FULL = 'Processando tokens semânticas completos...' +WINDOW_PROCESSING_SEMANTIC_RANGE = 'Processando tokens semânticas incrementais...' +WINDOW_PROCESSING_TYPE_HINT = 'Processando dicas de lina...' +WINDOW_INCREASE_UPPER_LIMIT = 'Aumente o limite superior' +WINDOW_CLOSE = 'Fechar' +WINDOW_SETTING_WS_DIAGNOSTIC = 'Você pode atrasar ou desativar os diagnósticos do espaço de trabalho nas configurações' +WINDOW_DONT_SHOW_AGAIN = 'Não mostre novamente' +WINDOW_DELAY_WS_DIAGNOSTIC = 'Diagnóstico de tempo ocioso (atraso de {} segundos)' +WINDOW_DISABLE_DIAGNOSTIC = 'Desativa diagnósticos do espaço de trabalho' +WINDOW_LUA_STATUS = [[ +Área de trabalho : {ws} +Arquivos em cache: {ast}/{max} +Uso de memória: {mem:.f}M +]] +WINDOW_APPLY_SETTING = 'Aplicar configuração' +WINDOW_CHECK_SEMANTIC = 'Se você estiver usando o tema de cores do market, talvez seja necessário modificar `editor.semanticHighlighting.enabled` para `true` para fazer com tokens semânticas sejam habilitados.' +WINDOW_TELEMETRY_HINT = 'Por favor, permita o envio de dados de uso e relatórios de erro anônimos para nos ajudar a melhorar ainda mais essa extensão. Leia nossa política de privacidade [aqui](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Privacy-Policy) .' +WINDOW_TELEMETRY_ENABLE = 'Permitir' +WINDOW_TELEMETRY_DISABLE = 'Desabilitar' +WINDOW_CLIENT_NOT_SUPPORT_CONFIG = 'Seu cliente não suporta configurações de modificação do lado do servidor, modifique manualmente as seguintes configurações:' +WINDOW_LCONFIG_NOT_SUPPORT_CONFIG= 'A modificação automática de configurações locais não é suportada atualmente, modifique manualmente as seguintes configurações:' +WINDOW_MANUAL_CONFIG_ADD = '`{key}`: adiciona o elemento `{value:q}` ;' +WINDOW_MANUAL_CONFIG_SET = '`{key}`: defini como `{value:q}` ;' +WINDOW_MANUAL_CONFIG_PROP = '`{key}`: define a propriedade `{prop}` para `{value:q}`;' +WINDOW_APPLY_WHIT_SETTING = 'Aplicar e modificar configurações' +WINDOW_APPLY_WHITOUT_SETTING = 'Aplicar mas não modificar configurações' +WINDOW_ASK_APPLY_LIBRARY = 'Você precisa configurar seu ambiente de trabalho como `{}`?' + +CONFIG_LOAD_FAILED = 'Não é possível ler o arquivo de configurações: {}' +CONFIG_LOAD_ERROR = 'Configurando o erro de carregamento do arquivo: {}' +CONFIG_TYPE_ERROR = 'O arquivo de configuração deve estar no formato LUA ou JSON: {}' + +PLUGIN_RUNTIME_ERROR = [[ +Ocorreu um erro no plugin, envie o erro ao autor do plugin. +Por favor, verifique os detalhes na saída ou log. +Caminho do plugin: {} +]] +PLUGIN_TRUST_LOAD = [[ +As configurações atuais tentam carregar o plugin neste local: {} + +Note que plugins mal-intencionados podem prejudicar seu computador +]] +PLUGIN_TRUST_YES = [[ +Confie e carregue este plugin +]] +PLUGIN_TRUST_NO = [[ +Não carregue este plugin +]] |