summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/fe-common/irc/fe-irc-messages.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/fe-common/irc/fe-irc-messages.c')
-rw-r--r--src/fe-common/irc/fe-irc-messages.c9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/fe-common/irc/fe-irc-messages.c b/src/fe-common/irc/fe-irc-messages.c
index 253975da..6e14e8e5 100644
--- a/src/fe-common/irc/fe-irc-messages.c
+++ b/src/fe-common/irc/fe-irc-messages.c
@@ -111,7 +111,7 @@ static void sig_message_own_wall(SERVER_REC *server, const char *msg,
MSGLEVEL_PUBLIC | MSGLEVEL_NOHILIGHT |
MSGLEVEL_NO_ACT,
TXT_OWN_MSG_CHANNEL,
- server->nick, optarget, msg, nickmode);
+ server->nick, optarget, recoded, nickmode);
g_free(recoded);
g_free(optarget);
}
@@ -127,16 +127,17 @@ static void sig_message_own_action(IRC_SERVER_REC *server, const char *msg,
else
item = irc_query_find(server, target);
+ if (settings_get_bool("emphasis"))
+ msg = freemsg = expand_emphasis(item, msg);
+
/* ugly: recode the sent message back for printing */
recoded = recode_in(SERVER(server), msg, target);
- if (settings_get_bool("emphasis"))
- msg = freemsg = expand_emphasis(item, recoded);
printformat(server, target,
MSGLEVEL_ACTIONS | MSGLEVEL_NOHILIGHT | MSGLEVEL_NO_ACT |
(ischannel(*target) ? MSGLEVEL_PUBLIC : MSGLEVEL_MSGS),
item != NULL ? IRCTXT_OWN_ACTION : IRCTXT_OWN_ACTION_TARGET,
- server->nick, msg, target);
+ server->nick, recoded, target);
g_free(recoded);
g_free_not_null(freemsg);
}