diff options
Diffstat (limited to 'docs/startup-HOWTO-rus.html')
-rw-r--r-- | docs/startup-HOWTO-rus.html | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/startup-HOWTO-rus.html b/docs/startup-HOWTO-rus.html index f0d889ad..f11bc99d 100644 --- a/docs/startup-HOWTO-rus.html +++ b/docs/startup-HOWTO-rus.html @@ -102,10 +102,10 @@ <p>Вот пример добавления серверов:</p> -<p>(сеть freenode, идентифицироваться через nickserv и ждать 2 секунды перед заходом на каналы)</p> +<p>(сеть OFTC, идентифицироваться через nickserv и ждать 2 секунды перед заходом на каналы)</p> <pre> -/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait -freenode 2000" freenode +/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait 2000" OFTC </pre> <p>Теперь добавление нескольких серверов к разным сетям (IRC-сеть для них уже установлена), @@ -243,7 +243,7 @@ Split window 3: win#5 - efnet/#channel1, win#6 - efnet/#channel2 <pre> /IRCNET ADD -autosendcmd '^msg bot invite' ircnet -/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait -freenode 2000" freenode +/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait 2000" OFTC </pre> <p>После этого вы должны добавить к этой сети серверы. Например:</p> @@ -348,11 +348,11 @@ MSGS - для приватных сообщений и CRAP для остальных сообщений, которые нельзя кл <pre> -!- IRCNet: irc.song.fi:6667 (IRCNet) --!- freenode: irc.freenode.net:6667 (freenode) +-!- OFTC: irc.oftc.net:6667 (OFTC) -!- RECON-1: 192.168.0.1:6667 () (02:59 left before reconnecting) </pre> -<p>Здесь видно, что мы подключены к сетям IRCNet и freenode. +<p>Здесь видно, что мы подключены к сетям IRCNet и OFTC. Надпись IRCNet в начале является "меткой сервера" а (IRCnet) в конце показывает соответствующую IRC-сеть. Метка сервера соответствует уникальному имени, которое обычно совпадает с названием сети. Когда IRC-сеть не известна это какая-то часть имени сервера. @@ -580,14 +580,14 @@ irc.bouncer.org 5000. Вы хотите использовать его для подключения к серверам irc. <p><strong>dircproxy</strong></p> <p>dircproxy производит подключения к серверам по паролям. Так что если например вы хотите подключиться к серверу ircnet с паролем ircpass -и к freenode с паролем freenodepass, вы должны сделать примерно следующее:</p> +и к OFTC с паролем oftcpass, вы должны сделать примерно следующее:</p> <pre> /SET -clear proxy_password /SET -clear proxy_string /SERVER ADD -auto -ircnet ircnet fake.ircnet 6667 ircpass -/SERVER ADD -auto -ircnet freenode fake.freenode 6667 freenodepass +/SERVER ADD -auto -ircnet OFTC fake.oftc 6667 oftcpass </pre> <p>Имя сервера и порт, которые вы вводите нигде не используются, так что вы можете писать сюда всё что угодно.</p> @@ -604,8 +604,8 @@ irc.bouncer.org 5000. Вы хотите использовать его для подключения к серверам irc. /IRCNET ADD -user ircnetuser ircnet /SERVER ADD -auto -ircnet ircnet fake.ircnet 6667 ircpass -/IRCNET ADD -user freenodeuser freenode -/SERVER ADD -auto -ircnet freenode fake.freenode 6667 freenodepass +/IRCNET ADD -user oftcuser OFTC +/SERVER ADD -auto -ircnet OFTC fake.oftc 6667 oftcpass </pre> <p>Здесь при помощи команды <code>/IRCNET ADD</code> вы задаете имена пользователей |