diff options
| author | kloczek <kloczek@dbcabf3a-b0e7-0310-adc4-f8d773084564> | 2000-04-17 09:55:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kloczek <kloczek@dbcabf3a-b0e7-0310-adc4-f8d773084564> | 2000-04-17 09:55:34 +0000 |
| commit | b6c99ed8dfdc524f833e1572052b312e4855817e (patch) | |
| tree | 7611f4bf5ebe6e392806af234141a4f346b8ebdc /po | |
| parent | 34d071180580d9ab4720a5bdc114b8c474503613 (diff) | |
| download | irssi-b6c99ed8dfdc524f833e1572052b312e4855817e.zip | |
- updated all .po files.
git-svn-id: http://svn.irssi.org/repos/irssi/trunk@168 dbcabf3a-b0e7-0310-adc4-f8d773084564
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 656 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 546 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 717 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 714 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 703 |
5 files changed, 1894 insertions, 1442 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Irssi 0.7.23\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-17 11:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 10:35-0200\n" "Last-Translator: Thomas Heinen <cochi@uni-paderborn.de>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" @@ -14,28 +14,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: src/irc-base/network.c:575 +#: src/irc-base/network.c:417 msgid "Host not found" msgstr "Host nicht gefunden" -#: src/irc-base/network.c:577 +#: src/irc-base/network.c:419 msgid "No IP address found for name" msgstr "Keine IP Adresse zum Namen gefunden" -#: src/irc-base/network.c:579 +#: src/irc-base/network.c:421 msgid "A non-recovable name server error occurred" msgstr "Ein nicht behebbarer Nameserverfehler ist aufgetreten" -#: src/irc-base/network.c:581 +#: src/irc-base/network.c:423 msgid "A temporary error on an authoritative name server" msgstr "Temporaerer Fehler des authoritativen Nameservers" -#. Display the text when we have already waited for a while -#: src/irc-base/network.c:647 -msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" -msgstr "Bitte warten, schliesse Serververbindungen..\n" - -#: src/irc-base/args.c:53 +#: src/irc-base/args.c:51 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -45,35 +40,35 @@ msgstr "" "Benutzen Sie '%s --help' fuer eine Liste verfuegbarer Optionen.\n" #. create unload menu item for all plugins -#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:133 +#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:132 msgid "Unload" msgstr "Deaktivieren" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 msgid "Automatically connect to server/ircnet" msgstr "Automatisch verbinden mit Server/IRCNet" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "SERVER" msgstr "SERVER" -#: src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "Autoconnect password" msgstr "Autoconnect Passwort" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "Autoconnect port" msgstr "Autoconnect Port" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "PORT" msgstr "PORT" -#: src/ui-common/ui-common.c:39 +#: src/ui-common/ui-common.c:43 msgid "Disable autoconnecting" msgstr "Autoconnect deaktivieren" -#: src/ui-common/ui-common.c:40 +#: src/ui-common/ui-common.c:44 msgid "Specify nick to use" msgstr "Bitte Nickname angeben" @@ -92,238 +87,276 @@ msgstr "%B-%W!%B- %WIrssi:%n" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 #, fuzzy -msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]3:$[-2.0]4] " msgstr "[$[2.0]4:$[2.0]5] " #: src/ui-common/ui-formats.c:36 #, fuzzy -msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" +msgid "Day changed to $[-2.0]1-$[-2.0]0 $2" msgstr "Tag geaendert auf $[2.0]2-$[2.0]1 $3" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Server" #: src/ui-common/ui-formats.c:41 -msgid "Looking up %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Looking up %_$0%_" msgstr "Suche nach %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:42 -msgid "Connecting to %_$1%_ %K[%n$2%K]%n port %_$3%_" +#, fuzzy +msgid "Connecting to %_$0%_ %K[%n$1%K]%n port %_$2%_" msgstr "Verbinde mit %_$1%_ %K[%n$2%K]%n port %_$3%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:43 -msgid "Connection to %_$1%_ established" +#, fuzzy +msgid "Connection to %_$0%_ established" msgstr "Verbindung zu %_$1%_ etabliert" #: src/ui-common/ui-formats.c:44 -msgid "Unable to connect server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" +#, fuzzy +msgid "Unable to connect server %_$0%_ port %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "Keine Verbindung moeglich mit Server %_$1%_ porta %_$2%_ %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:45 -msgid "Connection lost to %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Connection lost to %_$0%_" msgstr "Verbindung zu %_$1%_ verloren" #: src/ui-common/ui-formats.c:46 -msgid "No PONG reply from server %_$1%_ in $2 seconds, disconnecting" +#, fuzzy +msgid "No PONG reply from server %_$0%_ in $1 seconds, disconnecting" msgstr "Kein PONG von Server %i_$1%_ fuer $2 Sekunden. Disconnecte" #: src/ui-common/ui-formats.c:47 -msgid "Disconnected from %_$1%_ %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "Disconnected from %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "Verbindung zu %_$1%_ %K[%n$2%K] abgebrochen" #: src/ui-common/ui-formats.c:48 -msgid "Changed to %_$3%_ server %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Changed to %_$2%_ server %_$1%_" msgstr "Geaendert zu %_$3%_ Server %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:49 -msgid "Unknown server tag %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Unknown server tag %_$0%_" msgstr "Unbekanntes Server-Tag %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:50 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:51 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) (connecting...)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:52 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) ($5 left before reconnecting)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:53 #, fuzzy -msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgid "Removed reconnection to server %_$0%_ port %_$1%_" msgstr "Keine Verbindung moeglich mit Server %_$1%_ porta %_$2%_ %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:54 #, fuzzy -msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgid "Reconnection tag %_$0%_ not found" msgstr "Verbindung zu %_$1%_ etabliert" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 +#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:42 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 #: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Channels" #: src/ui-common/ui-formats.c:59 -msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" +#, fuzzy +msgid "%c%_$0%_ %K[%c$1%K]%n has joined %_$2" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n betritt %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:60 -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" +#, fuzzy +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has left %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n verlaesst %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:61 -msgid "You are now talking to channel %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "You are now talking to channel %_$0%_" msgstr "Du sprichst jetzt auf %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nZuviele Channels%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:63 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nChannel ist voll%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:64 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nNicht eingeladen%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:65 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nGebanned%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:66 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nChannel-Key falsch%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:67 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nInkorrekte Channelmaske%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nChannel voruebergehend nicht " "verfuegbar%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy -msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" +msgid "%c$0%n was kicked from %_$1%_ by %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_%n wurde gekickt von $2 durch %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has quit IRC %K[%n$2%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n verlaesst den IRC %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:71 -msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ invites you to %_$1" msgstr "%_$1%_ laed Dich ein auf %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:72 -msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$0%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:73 +#, fuzzy msgid "" -"%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " +"%g%_$0%_%K:%n Total of %_$1%_ nicks %K[%n%_$2%_ ops, %_$3%_ voices, %_$4%_ " "normal%K]" msgstr "" "%g%_$1%_%K:%n Insgesamt %_$2%_ Nicks %K[%n%_$3%_ Op, %_$4%_ Voice, %_$5%_ " "Normal%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:74 -msgid "Channel %_$1%_ created $2" +#, fuzzy +msgid "Channel %_$0%_ created $1" msgstr "Channel %_$1%_ erzeugt $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:75 -msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" +#, fuzzy +msgid "Topic for %c$0%K:%n $1" msgstr "Topic ist %c$1%K:%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:76 -#, c-format -msgid "No topic set for %c$1" +#, fuzzy, c-format +msgid "No topic set for %c$0" msgstr "Kein Topic gesetzt auf %c$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:77 -msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ changed the topic of %c$1%n to%K:%n $2" msgstr "%_$1%_ aenderte das Topic von %c$2%n auf%K:%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:78 -msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" +#, fuzzy +msgid "Topic unset by %_$0%_ on %c$1" msgstr "Topic geloescht von %_$1%_ auf %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:79 -msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "Topic set by %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "Topic gesetzt von %_$1%_ %K[%n$2%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:80 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +#, fuzzy +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n von %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:81 #, fuzzy -msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +msgid "%RServerMode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "%RServermode/%c$1 %K[%n$2%K]%n von %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:82 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]" msgstr "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:83 -msgid "Ban type changed to %_$1" +#, fuzzy +msgid "Ban type changed to %_$0" msgstr "Ban geaendert auf %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:84 -msgid "%_$1%_: ban %c$2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban %c$1" +msgstr "%_$1%_: Ban-Ausnahme %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:85 -msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nvon %_$3%_, vor $4 Sekunden%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:86 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1" msgstr "%_$1%_: Ban-Ausnahme %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:87 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: Ban-Ausnahme %c$2 %K[%nvon %_$3%_, vor $4 Sekunden%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:88 -msgid "%_$1%_: invite %c$2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: invite %c$1" +msgstr "%_$1%_ laed Dich ein auf %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:89 -msgid "$1: No such channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such channel" msgstr "$1: Kein solcher Channel" #: src/ui-common/ui-formats.c:90 -msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" +#, fuzzy +msgid "Join to %_$0%_ was synced in %_$1%_ secs" msgstr "Betreten von %_$1%_ synchronisiert in %_$2%_ Sek" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:564 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "Nick" #: src/ui-common/ui-formats.c:95 -msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" +#, fuzzy +msgid "Mode change %K[%n%_$0%_%K]%n for user %c$1" msgstr "Moduswechsel %K[%n%_$1%_%K]%n fuer User %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:96 -msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" +#, fuzzy +msgid "Your user mode is %K[%n%_$0%_%K]" msgstr "Dein Usermodus ist %K[%n%_$1%_%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:97 @@ -335,32 +368,38 @@ msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Du bist nicht mehr away" #: src/ui-common/ui-formats.c:99 -msgid "$1 is away: $2" +#, fuzzy +msgid "$0 is away: $1" msgstr "$1 ist away: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:100 -msgid "$1: No such nick/channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such nick/channel" msgstr "$1: Kein solcher Nick/Channel" #: src/ui-common/ui-formats.c:101 -#, c-format -msgid "You're now known as %c$1" +#, fuzzy, c-format +msgid "You're now known as %c$0" msgstr "Du bist jetzt bekannt als %c$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:102 -msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is now known as %c$1" msgstr "%_$1%_ ist jetzt bekannt als %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:103 -msgid "Nick %_$1%_ is already in use" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is already in use" msgstr "Nick %_$1%_ wird schon verwendet" #: src/ui-common/ui-formats.c:104 -msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is temporarily unavailable" msgstr "Nick %_$1%_ ist temporaer nicht verfuegbar" #: src/ui-common/ui-formats.c:105 -msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" +#, fuzzy +msgid "Your nick is owned by %_$3%_ %K[%n$1@$2%K]" msgstr "Dein Nick ist belegt von %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #. ---- @@ -369,21 +408,23 @@ msgid "Who queries" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:110 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K]%n%: ircname : $3" +msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n betritt %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:111 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" +#, fuzzy +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs" msgstr " idle : $2 Stunden $3 Minuten $4 Sekunden" #: src/ui-common/ui-formats.c:112 #, fuzzy -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs %K[%nsignon: $4%K]" msgstr " idle : $2 Stunden $3 Minuten $4 Sekunden %K[%nSignon: $5]" #: src/ui-common/ui-formats.c:113 #, fuzzy -msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" +msgid " server : $1 %K[%n$2%K]" msgstr " server : $2 ($3)" #: src/ui-common/ui-formats.c:114 @@ -391,11 +432,13 @@ msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_IRC Operator%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:115 -msgid " channels : $2" +#, fuzzy +msgid " channels : $1" msgstr " Channels : $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:116 -msgid " away : $2" +#, fuzzy +msgid " away : $1" msgstr " Away : $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:117 @@ -403,7 +446,7 @@ msgid "End of WHOIS" msgstr "End of WHOIS" #: src/ui-common/ui-formats.c:118 -msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +msgid "$[-10]0 %|%_$[!9]1%_ $[!3]2 $[!2]3 $4@$5 %K(%W$6%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:119 @@ -416,35 +459,35 @@ msgid "Your messages" msgstr "Deine Nachrichten" #: src/ui-common/ui-formats.c:124 -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%W$0%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:125 -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%W$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:126 -msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%rmsg%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:127 -msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" +msgid "%K<%W$2%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:128 -msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%rnotice%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 -msgid "%W * $1%n $2" +msgid "%W * $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:130 -msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" +msgid "%K[%rctcp%K(%R$0%K)]%n $1 $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%rdcc%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "" #. ---- @@ -453,72 +496,72 @@ msgid "Received messages" msgstr "Empfangene Nachrichten" #: src/ui-common/ui-formats.c:136 -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%Y$0%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:137 -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%Y$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:138 -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:139 -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +msgid "%K<%n$4$0$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:140 -msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2$0%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:141 -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:142 -msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" +msgid "%K[%R$0%K(%r$1%K)]%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:143 -msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +msgid "%K<%R$0%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:144 -msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" +msgid "%K[%G$0%K(%gdcc%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format -msgid "%g!$1%n $2" +msgid "%g!$0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:146 -msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K:%m$1%K-%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:147 -msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K:%m@$1%K-%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:148 -msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K(%m$1%K)-%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:149 -msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" +msgid "%W (*dcc*) $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:150 -msgid "%W (*) $1%n $3" +msgid "%W (*) $0%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:151 -msgid "%W * $1%n $3" +msgid "%W * $0%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:153 -msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" +msgid "%W * $0%K:%c$1%n $2" msgstr "" #. ---- @@ -527,19 +570,21 @@ msgid "CTCPs" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:158 -msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "CTCP %_$0%_ reply from %_$1%_%K:%n $2" +msgstr "%g>>> DCC CTCP empfangen von %_$1%_%K: %g$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:159 -msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" +msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$0%_: $1.$2 seconds" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:160 -msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" +msgid "%g>>> %_$0%_ %K[%g$1%K] %grequested %_$2%_ from %_$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:161 -msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" +#, fuzzy +msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$0%_%K: %g$1" msgstr "%g>>> DCC CTCP empfangen von %_$1%_%K: %g$2" #. ---- @@ -548,102 +593,122 @@ msgid "DCC" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:166 -msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC CHAT from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]" msgstr "%gDCC CHAT von %_$1%_ %K[%g$2 Port $3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:167 -msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$0" msgstr "%gKeine DCC CHAT Verbindung zu %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" +"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$0%_ %K%K[%g$1 port $2%K]%g established" msgstr "%gDCC %_CHAT%_ Verbindung mit %_$1%_ %K%K[%g$2 Port $3%K]%g etabliert" #: src/ui-common/ui-formats.c:169 -msgid "%gDCC lost chat to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC lost chat to %_$0" msgstr "%gDCC chat abgebrochen mit %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:170 -msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC SEND from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]: %g$3 %K[%g$4 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND von %_$1%_ %K[%g$2 Port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:171 -msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC already sending file %G$0%g for %_$1%_" msgstr "%gDCC Datei %G$1%g wird schon an %_$2%_ gesendet" #: src/ui-common/ui-formats.c:172 -msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC not sending file %G$1%g to %_$0" msgstr "%gDCC Datei %G$2%g wird nicht an %_$1%_ gesendet" #: src/ui-common/ui-formats.c:173 -#, c-format -msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" +#, fuzzy, c-format +msgid "%gDCC file not found: %G$0%g" msgstr "%gDCC Datei nicht gefunden: %G$1%g" #: src/ui-common/ui-formats.c:174 -msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC sending file %G$0%g for %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC Sende Datei %G$1%g an %_$2%_ %K[%g$3 Port $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g%_$5kb/s%_%K]" +"%gDCC sent file $0 %K[%g%_$1%_kb%K]%g for %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g%_$4kb/s%_%K]" msgstr "" "%gDCC Datei gesendet $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g an %_$3%_ in %_$4%_ Sek " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:176 -msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted sending file $0 for %_$1%_" msgstr "%gDCC Dateisenden an %_$2%_ abgebrochen ($1)" #: src/ui-common/ui-formats.c:177 -msgid "%gDCC no file offered by %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC no file offered by %_$0" msgstr "%gDCC keine Datei angeboten durch %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:178 -msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC receiving file %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC empfange Datei %G$1%g von %_$2%_ %K[%g$3 Port $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g$5kb/s%K]" +"%gDCC received file %G$0%g %K[%g$1kb%K]%g from %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g$4kb/s%K]" msgstr "" "DCC Datei empfangen %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g von %_$3%_ in %_$4%_ Sek " "%K[%g$5kb/s%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:180 -msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted receiving file $0 from %_$1%_" msgstr "%gDCC Dateiempfang von %_$2%_ abgebrochen ($1)" #: src/ui-common/ui-formats.c:181 -msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown ctcp %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC unbekanntes CTCP %G$1%g von %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:182 -msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown reply %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC unbekannte Antwort %G$1%g von %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:183 -msgid "%gDCC unknown type %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown type %_$0" msgstr "%gDCC Typ unbekannt %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:184 -msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" +#, fuzzy +msgid "%gDCC can't connect to %_$0%_ port %_$1" msgstr "%gDCC Keine Verbindung zu %_$1%_ Port %_$2%_ moeglich" #: src/ui-common/ui-formats.c:185 -#, c-format -msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" +#, fuzzy, c-format +msgid "%gDCC can't create file %G$0%g" msgstr "%gDCC Datei %G$1%g kann nicht erzeugt werden" #: src/ui-common/ui-formats.c:186 -msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g was rejected by %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g wurde abgelehnt von %_$2%_ %K[%G$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:187 -msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g close for %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g geschlossen von %_$2%_ %K[%G$3%K]" #. ---- @@ -652,31 +717,35 @@ msgid "Other server events" msgstr "Andere Serverereignisse" #: src/ui-common/ui-formats.c:192 -msgid "Users online: %_$1" +#, fuzzy +msgid "Users online: %_$0" msgstr "Benutzer online: %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:193 -msgid "PONG received from $1: $2" +#, fuzzy +msgid "PONG received from $0: $1" msgstr "PONG empfangen von $1: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:194 -msgid "%WWALLOP%n $1: $2" +msgid "%WWALLOP%n $0: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:195 -msgid "%WWALLOP * $1%n $2" +msgid "%WWALLOP * $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:196 -msgid "%_ERROR%_ $1" +msgid "%_ERROR%_ $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:197 -msgid "Unknown mode character $1" +#, fuzzy +msgid "Unknown mode character $0" msgstr "Unbekannter Modus $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:198 -msgid "You're not channel operator in $1" +#, fuzzy +msgid "You're not channel operator in $0" msgstr "Du bist kein Operator auf $1" #. ---- @@ -685,27 +754,31 @@ msgid "Logging" msgstr "Logging" #: src/ui-common/ui-formats.c:203 -msgid "Log file %W$1%n opened" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n opened" msgstr "Logfile %W$1%n geoeffnet" #: src/ui-common/ui-formats.c:204 -msgid "Couldn't open log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Couldn't open log file %W$0" msgstr "Konnte Logfile %W$1 nicht oeffnen" #: src/ui-common/ui-formats.c:205 -msgid "Log file %W$1%n not open" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n not open" msgstr "Logfile %W$1%n nicht geoeffnet" #: src/ui-common/ui-formats.c:206 -msgid "Closed log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Closed log file %W$0" msgstr "Logfile %W$1 geschlossen" #: src/ui-common/ui-formats.c:207 -msgid "%W$1%K:%n $2" +msgid "%W$0%K:%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:208 -msgid " + %W$1%K:%n $2" +msgid " + %W$0%K:%n $1" msgstr "" #. ---- @@ -715,27 +788,33 @@ msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" #: src/ui-common/ui-formats.c:213 -msgid "You must specify one of the following levels: $1" +#, fuzzy +msgid "You must specify one of the following levels: $0" msgstr "Du must eines der folgenden Level angeben: $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Ignoring %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Ignoriere %_$1%_ von %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:215 -msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Unignored %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Ignorieren von %_$2%_ (%_$1%_) aufgehoben" #: src/ui-common/ui-formats.c:216 -msgid "%_$1%_ is not being ignored" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ wird nicht ignoriert" #: src/ui-common/ui-formats.c:217 -msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" +#, fuzzy +msgid "Flood detected from %_$0%_, autoignoring for %_$1%_ minutes" msgstr "Flood von %_$1%_, Autoignore fuer %_$2%_ Minuten" #: src/ui-common/ui-formats.c:218 -msgid "Unignoring %_$1" +#, fuzzy +msgid "Unignoring %_$0" msgstr "Ignorieren von %_$1%_ aufgehoben" #: src/ui-common/ui-formats.c:219 @@ -748,54 +827,64 @@ msgid "%_End of Lastlog" msgstr "%_End of lastlog" #: src/ui-common/ui-formats.c:221 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K] [%n%_$3%_%K]%n has joined to $4" msgstr "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n betritt $5" #: src/ui-common/ui-formats.c:222 -msgid "%_$1%_ has left $2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ has left $1" msgstr "%_$1%_ verlaesst $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:223 -msgid "On $1: %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "On $0: %_$1%_" msgstr "On $1: %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:224 -msgid "offline: $1" +#, fuzzy +msgid "offline: $0" msgstr "offline: $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:225 -msgid "No query with %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "No query with %_$0%_" msgstr "Kein Query mit %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:226 -msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" +#, fuzzy +msgid "Error loading plugin %_$0%_: $1" msgstr "Plugin %_$1%_ konnte nicht geladen werden: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:227 -msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is not irssi plugin" msgstr "Plugin%_$1%_ ist kein Irssi-Plugin" #: src/ui-common/ui-formats.c:228 -msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "Plugin %_$1%_ ist nicht kompatibel mit dieser Irssi Version" #: src/ui-common/ui-formats.c:229 -msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is already loaded" msgstr "Plugin %_$1%_ bereits geladen" #: src/ui-common/ui-formats.c:230 -msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ not loaded" msgstr "Plugin %_$1%_ nicht geladen" #: src/ui-common/ui-formats.c:231 -msgid "Perl error: $1" +msgid "Perl error: $0" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:804 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Warnung:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:806 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_Fehler:%_ %s" @@ -813,103 +902,103 @@ msgid "Autojoin channel" msgstr "Autojoin Channel" #. channel name -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 -#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 +#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 msgid "Channel" msgstr "Channel" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "IRC Netzwerk" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:213 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:214 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:215 msgid "Bot masks" msgstr "Botmasken" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:216 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:217 msgid "Autosend cmd to bot" msgstr "Automatisches Senden von Kommandos an den Bot" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:218 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:219 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 #: src/gui-gnome/setup-bg.c:237 msgid "Background pixmap" msgstr "Hintergrundbild" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:221 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:222 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 msgid "Font" msgstr "Schrift" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:232 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:233 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 msgid "Change..." msgstr "Aendern..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:230 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:175 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:726 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:204 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "No" msgstr "Nein" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 msgid "Joined" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 msgid "Autojoin" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 msgid "IRC network" msgstr "IRC Netzwerk" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 #: src/gui-gnome/gui-event-invite.c:54 msgid "Join" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 msgid "Part" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:502 src/gui-gnome/setup-themes.c:281 msgid "Add..." msgstr "Hinzufuegen..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:506 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:507 msgid "Edit..." msgstr "Aendern..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:512 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:286 msgid "Delete" msgstr "Loeschen" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:519 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:520 msgid "Quick join..." msgstr "Quick join..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Addresse" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 #: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" @@ -948,15 +1037,15 @@ msgstr "Dateiname" msgid "Create dialog" msgstr "Dialog erzeugen" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "Server Tag" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:163 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Disconnect" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:73 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:75 msgid "" "Irssi can inform you when new versions are\n" "available for download, you just need to be\n" @@ -968,15 +1057,15 @@ msgstr "" "zu einem IRC Netz existieren, in dem irssibot\n" "ist, wie zB IRCNet, EFNet oder Gimpnet." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:80 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:82 msgid "Notify about new irssi releases" msgstr "Benachrichtigung ueber neue irssi Versionen" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:83 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:85 msgid "Notify also about new development releases" msgstr "Auch bei Entwicklerversionen benachrichtigen" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:146 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 #, c-format msgid "" "Both stable and unstable Irssi versions\n" @@ -991,7 +1080,7 @@ msgstr "" "Stabile Version %s\n" "Entwicklerversion %s" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 #, c-format msgid "" "New stable irssi version %s\n" @@ -1000,7 +1089,7 @@ msgstr "" "Die neue stabile irssi Version %s\n" "wurde bereitgestellt." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:152 #, c-format msgid "" "New unstable irssi version %s\n" @@ -1009,15 +1098,15 @@ msgstr "" "Die neue irssi Entwicklerversion %s\n" "wurde bereitgestellt." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:166 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:168 msgid "Get stable Irssi via DCC" msgstr "Stabile Irssi version via DCC empfangen" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:175 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:177 msgid "Get unstable Irssi via DCC" msgstr "Irssi Entwicklerversion via DCC empfangen" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:182 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:184 msgid "Open Irssi's website" msgstr "Irssis Website oeffnen" @@ -1029,15 +1118,15 @@ msgstr "Kein Server angegeben" msgid "No channel specified" msgstr "Kein Channel angegeben" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:84 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:85 msgid "Links" msgstr "Links" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:289 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:290 msgid "Get the /LINKS for hubs" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:352 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -1086,7 +1175,7 @@ msgid "Kicks" msgstr "" #. modes -#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:498 +#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:501 msgid "Modes" msgstr "" @@ -1193,66 +1282,66 @@ msgstr "Logfile name:" msgid "Channel/nick:" msgstr "Channel/Nick:" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:474 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:477 msgid "Channel modes" msgstr "Channel Modes" #. topic -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:490 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:493 msgid "Topic: " msgstr "Topic: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:505 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 msgid "Invite" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:506 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 msgid "Secret" msgstr "Geheim" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:507 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 msgid "Moderated" msgstr "Moderiert" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 msgid "No external msgs" msgstr "Keine externen Nachrichten" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:513 msgid "Only ops change topic" msgstr "Nur Operatoren koennen das Topic aendern" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:515 msgid "User limit: " msgstr "Userbegrenzung: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:524 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:527 msgid "Channel key: " msgstr "Channelkey: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:533 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:536 msgid "Banlist" msgstr "Banliste" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:545 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:548 msgid "Unban" msgstr "Ban aufheben" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:563 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:566 msgid "Banlist exceptions" msgstr "Ban Ausnahmen" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:578 src/gui-gnome/dialog-modes.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:527 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:583 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:586 msgid "Invite list" msgstr "Invite Liste" @@ -1269,7 +1358,7 @@ msgstr "%s (%s@%s) (%s) betritt IRC" msgid "IRC net" msgstr "IRC Netz" -#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 +#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 msgid "Host" msgstr "Host" @@ -1476,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "Ausfuehren" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:448 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1572,63 +1661,63 @@ msgstr "" msgid "%s invites you to %s" msgstr "%s laedt dich ein nach %s" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:45 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:46 #, c-format msgid "Not connected to server '%s' anymore" msgstr "Nicht mehr mit Server '%s' verbunden" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:203 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:204 msgid "No channels found for /LIST" msgstr "Keine Channels fuer /LIST gefunden" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Topic" msgstr "Topic" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:260 src/gui-gnome/gui-event-who.c:302 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:261 src/gui-gnome/gui-event-who.c:301 msgid "Search" msgstr "Suchen" #. Display total number of channels -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:267 #, c-format msgid "Total of %d channels" msgstr "Insgesamt %d Channels" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:240 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:239 msgid "/WHO request didn't find anything" msgstr "/WHO hat nichts gefunden" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-servers.c:576 msgid "Real name" msgstr "Realname" #. Display total number of who request -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:308 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:307 #, fuzzy, c-format msgid "Found total of %d matches" msgstr "Insgesamt %d Channels" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:123 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" #. Display realname -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:144 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:145 #, c-format msgid "Name: %s (%s)" msgstr "Name: %s (%s)" #. Display host -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:149 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:150 #, c-format msgid "Host: %s@%s" msgstr "" @@ -1638,60 +1727,60 @@ msgstr "" msgid "Idling: %d hours %02d:%02d" msgstr "Idlen: %d Stunden %02d:%02d" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:192 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:194 #, c-format msgid "" "\n" "Signon: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:213 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:215 #, c-format msgid "Server: %s (%s)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:231 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:233 msgid "[IRC operator]" msgstr "[IRC Operator]" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:283 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:284 #, c-format msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Nick completion" msgstr "Nick completion" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 msgid "Check word replaces" msgstr "Wortersetzungen pruefen" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Previous window" msgstr "Voriges Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:790 msgid "Next window" msgstr "Naechstes Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 msgid "Command history" msgstr "History der Befehle" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Previous page in window" msgstr "Vorige Seite im Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:798 msgid "Next page in window" msgstr "Naechste Seite im Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:800 msgid "Insert special character" msgstr "Sonderzeichen einfuegen" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:811 msgid "Change window" msgstr "Fenster wechseln" @@ -1915,7 +2004,7 @@ msgstr "(leer)" msgid "Kick reason:" msgstr "Grund fuer Kick:" -#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:124 #, c-format msgid "%d ops, %d total" msgstr "" @@ -1990,7 +2079,7 @@ msgstr "Fensterleiste links" msgid "Move window tab to right" msgstr "Fensterleiste rechts" -#: src/gui-gnome/irssi.c:128 +#: src/gui-gnome/irssi.c:129 msgid "Don't run as applet" msgstr "Nicht als Applet starten" @@ -2394,11 +2483,11 @@ msgstr "Maximale Modi pro cmd" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "Maximale Nachrichten pro cmd" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:519 msgid "Add" msgstr "Hinzufuegen" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:523 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -2676,7 +2765,7 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "Loeschen" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "IRC Net" msgstr "IRC Netz" @@ -2688,7 +2777,7 @@ msgstr "Timeout zwischen Befehlen an den Server (0 = default)" msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Autoconnect beim Start" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:383 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2699,40 +2788,40 @@ msgstr "" "muessen angegeben werden." #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:484 msgid "IRC Servers" msgstr "IRC Server" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:531 msgid "User information" msgstr "Benutzer Information" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:535 msgid "Skip MOTD" msgstr "MOTD ueberspringen" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "Sekunden vor Reconnect (-1 = nie)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:553 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:568 msgid "Alternate nick" msgstr "Alternativnick" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:572 msgid "User name" msgstr "Benutzername" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:585 msgid "Servers" msgstr "Server" @@ -2752,16 +2841,16 @@ msgstr "Neuer Channel..." msgid "Session" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:210 msgid "Add new theme" msgstr "Neues Theme erzeugen" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:242 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "Thema %s wirklich loeschen" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:261 msgid "Theme selector" msgstr "" @@ -2815,5 +2904,8 @@ msgstr "Email an %s senden" msgid "Query %s" msgstr "" +#~ msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" +#~ msgstr "Bitte warten, schliesse Serververbindungen..\n" + #~ msgid "%gDCC unknown command: $1" #~ msgstr "%gDCC Kommando unbekannt: $1" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-17 11:53+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,28 +14,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: src/irc-base/network.c:575 +#: src/irc-base/network.c:417 msgid "Host not found" msgstr "" -#: src/irc-base/network.c:577 +#: src/irc-base/network.c:419 msgid "No IP address found for name" msgstr "" -#: src/irc-base/network.c:579 +#: src/irc-base/network.c:421 msgid "A non-recovable name server error occurred" msgstr "" -#: src/irc-base/network.c:581 +#: src/irc-base/network.c:423 msgid "A temporary error on an authoritative name server" msgstr "" -#. Display the text when we have already waited for a while -#: src/irc-base/network.c:647 -msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" -msgstr "" - -#: src/irc-base/args.c:53 +#: src/irc-base/args.c:51 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -43,35 +38,35 @@ msgid "" msgstr "" #. create unload menu item for all plugins -#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:133 +#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:132 msgid "Unload" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 msgid "Automatically connect to server/ircnet" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "SERVER" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "Autoconnect password" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "Autoconnect port" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "PORT" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:39 +#: src/ui-common/ui-common.c:43 msgid "Disable autoconnecting" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:40 +#: src/ui-common/ui-common.c:44 msgid "Specify nick to use" msgstr "" @@ -89,228 +84,228 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]3:$[-2.0]4] " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:36 -msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" +msgid "Day changed to $[-2.0]1-$[-2.0]0 $2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:41 -msgid "Looking up %_$1%_" +msgid "Looking up %_$0%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:42 -msgid "Connecting to %_$1%_ %K[%n$2%K]%n port %_$3%_" +msgid "Connecting to %_$0%_ %K[%n$1%K]%n port %_$2%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:43 -msgid "Connection to %_$1%_ established" +msgid "Connection to %_$0%_ established" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:44 -msgid "Unable to connect server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" +msgid "Unable to connect server %_$0%_ port %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:45 -msgid "Connection lost to %_$1%_" +msgid "Connection lost to %_$0%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:46 -msgid "No PONG reply from server %_$1%_ in $2 seconds, disconnecting" +msgid "No PONG reply from server %_$0%_ in $1 seconds, disconnecting" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:47 -msgid "Disconnected from %_$1%_ %K[%n$2%K]" +msgid "Disconnected from %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:48 -msgid "Changed to %_$3%_ server %_$2%_" +msgid "Changed to %_$2%_ server %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:49 -msgid "Unknown server tag %_$1%_" +msgid "Unknown server tag %_$0%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:50 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:51 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) (connecting...)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:52 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) ($5 left before reconnecting)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:53 -msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgid "Removed reconnection to server %_$0%_ port %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:54 -msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgid "Reconnection tag %_$0%_ not found" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 +#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:42 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 #: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Kanavat" #: src/ui-common/ui-formats.c:59 -msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" +msgid "%c%_$0%_ %K[%c$1%K]%n has joined %_$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:60 -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has left %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:61 -msgid "You are now talking to channel %_$1%_" +msgid "You are now talking to channel %_$0%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:62 msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:63 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:64 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:65 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:66 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:67 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:68 msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:69 -msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" +msgid "%c$0%n was kicked from %_$1%_ by %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:70 -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has quit IRC %K[%n$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:71 -msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" +msgid "%_$0%_ invites you to %_$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:72 -msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$0%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" -"%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " +"%g%_$0%_%K:%n Total of %_$1%_ nicks %K[%n%_$2%_ ops, %_$3%_ voices, %_$4%_ " "normal%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:74 -msgid "Channel %_$1%_ created $2" +msgid "Channel %_$0%_ created $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:75 -msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" +msgid "Topic for %c$0%K:%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:76 #, c-format -msgid "No topic set for %c$1" +msgid "No topic set for %c$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:77 -msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" +msgid "%_$0%_ changed the topic of %c$1%n to%K:%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:78 -msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" +msgid "Topic unset by %_$0%_ on %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:79 -msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" +msgid "Topic set by %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:80 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:81 -msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +msgid "%RServerMode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:82 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:83 -msgid "Ban type changed to %_$1" +msgid "Ban type changed to %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:84 -msgid "%_$1%_: ban %c$2" +msgid "%_$0%_: ban %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:85 -msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$0%_: ban %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:86 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:87 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:88 -msgid "%_$1%_: invite %c$2" +msgid "%_$0%_: invite %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:89 -msgid "$1: No such channel" +msgid "$0: No such channel" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:90 -msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" +msgid "Join to %_$0%_ was synced in %_$1%_ secs" msgstr "" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:564 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:95 -msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" +msgid "Mode change %K[%n%_$0%_%K]%n for user %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:96 -msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" +msgid "Your user mode is %K[%n%_$0%_%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:97 @@ -322,32 +317,32 @@ msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:99 -msgid "$1 is away: $2" +msgid "$0 is away: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:100 -msgid "$1: No such nick/channel" +msgid "$0: No such nick/channel" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:101 #, c-format -msgid "You're now known as %c$1" +msgid "You're now known as %c$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:102 -msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" +msgid "%_$0%_ is now known as %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:103 -msgid "Nick %_$1%_ is already in use" +msgid "Nick %_$0%_ is already in use" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:104 -msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" +msgid "Nick %_$0%_ is temporarily unavailable" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:105 -msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" +msgid "Your nick is owned by %_$3%_ %K[%n$1@$2%K]" msgstr "" #. ---- @@ -356,19 +351,19 @@ msgid "Who queries" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:110 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K]%n%: ircname : $3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:111 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:112 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs %K[%nsignon: $4%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:113 -msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" +msgid " server : $1 %K[%n$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:114 @@ -376,11 +371,12 @@ msgid " : %_IRC operator%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:115 -msgid " channels : $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid " channels : $1" +msgstr "Kanavat" #: src/ui-common/ui-formats.c:116 -msgid " away : $2" +msgid " away : $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:117 @@ -388,7 +384,7 @@ msgid "End of WHOIS" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:118 -msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +msgid "$[-10]0 %|%_$[!9]1%_ $[!3]2 $[!2]3 $4@$5 %K(%W$6%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:119 @@ -401,35 +397,35 @@ msgid "Your messages" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:124 -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%W$0%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:125 -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%W$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:126 -msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%rmsg%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:127 -msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" +msgid "%K<%W$2%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:128 -msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%rnotice%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 -msgid "%W * $1%n $2" +msgid "%W * $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:130 -msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" +msgid "%K[%rctcp%K(%R$0%K)]%n $1 $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" +msgid "%K[%rdcc%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "" #. ---- @@ -438,72 +434,72 @@ msgid "Received messages" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:136 -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%Y$0%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:137 -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%Y$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:138 -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:139 -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +msgid "%K<%n$4$0$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:140 -msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2$0%K>%n %|$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:141 -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:142 -msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" +msgid "%K[%R$0%K(%r$1%K)]%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:143 -msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +msgid "%K<%R$0%K>%n %|$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:144 -msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" +msgid "%K[%G$0%K(%gdcc%K)]%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format -msgid "%g!$1%n $2" +msgid "%g!$0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:146 -msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K:%m$1%K-%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:147 -msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K:%m@$1%K-%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:148 -msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K(%m$1%K)-%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:149 -msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" +msgid "%W (*dcc*) $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:150 -msgid "%W (*) $1%n $3" +msgid "%W (*) $0%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:151 -msgid "%W * $1%n $3" +msgid "%W * $0%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:153 -msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" +msgid "%W * $0%K:%c$1%n $2" msgstr "" #. ---- @@ -512,19 +508,19 @@ msgid "CTCPs" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:158 -msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" +msgid "CTCP %_$0%_ reply from %_$1%_%K:%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:159 -msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" +msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$0%_: $1.$2 seconds" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:160 -msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" +msgid "%g>>> %_$0%_ %K[%g$1%K] %grequested %_$2%_ from %_$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:161 -msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" +msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$0%_%K: %g$1" msgstr "" #. ---- @@ -533,98 +529,98 @@ msgid "DCC" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:166 -msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" +msgid "%gDCC CHAT from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:167 -msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" +msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "" -"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" +"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$0%_ %K%K[%g$1 port $2%K]%g established" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:169 -msgid "%gDCC lost chat to %_$1" +msgid "%gDCC lost chat to %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:170 -msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" +msgid "%gDCC SEND from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]: %g$3 %K[%g$4 bytes%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:171 -msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" +msgid "%gDCC already sending file %G$0%g for %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:172 -msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" +msgid "%gDCC not sending file %G$1%g to %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:173 #, c-format -msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" +msgid "%gDCC file not found: %G$0%g" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:174 -msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +msgid "%gDCC sending file %G$0%g for %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:175 msgid "" -"%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g%_$5kb/s%_%K]" +"%gDCC sent file $0 %K[%g%_$1%_kb%K]%g for %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g%_$4kb/s%_%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:176 -msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" +msgid "%gDCC aborted sending file $0 for %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:177 -msgid "%gDCC no file offered by %_$1" +msgid "%gDCC no file offered by %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:178 -msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +msgid "%gDCC receiving file %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "" -"%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g$5kb/s%K]" +"%gDCC received file %G$0%g %K[%g$1kb%K]%g from %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g$4kb/s%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:180 -msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" +msgid "%gDCC aborted receiving file $0 from %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:181 -msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +msgid "%gDCC unknown ctcp %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:182 -msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +msgid "%gDCC unknown reply %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:183 -msgid "%gDCC unknown type %_$1" +msgid "%gDCC unknown type %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:184 -msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" +msgid "%gDCC can't connect to %_$0%_ port %_$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:185 #, c-format -msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" +msgid "%gDCC can't create file %G$0%g" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:186 -msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" +msgid "%gDCC %G$0%g was rejected by %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:187 -msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" +msgid "%gDCC %G$0%g close for %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "" #. ---- @@ -633,31 +629,31 @@ msgid "Other server events" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:192 -msgid "Users online: %_$1" +msgid "Users online: %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:193 -msgid "PONG received from $1: $2" +msgid "PONG received from $0: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:194 -msgid "%WWALLOP%n $1: $2" +msgid "%WWALLOP%n $0: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:195 -msgid "%WWALLOP * $1%n $2" +msgid "%WWALLOP * $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:196 -msgid "%_ERROR%_ $1" +msgid "%_ERROR%_ $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:197 -msgid "Unknown mode character $1" +msgid "Unknown mode character $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:198 -msgid "You're not channel operator in $1" +msgid "You're not channel operator in $0" msgstr "" #. ---- @@ -666,27 +662,27 @@ msgid "Logging" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:203 -msgid "Log file %W$1%n opened" +msgid "Log file %W$0%n opened" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:204 -msgid "Couldn't open log file %W$1" +msgid "Couldn't open log file %W$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:205 -msgid "Log file %W$1%n not open" +msgid "Log file %W$0%n not open" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:206 -msgid "Closed log file %W$1" +msgid "Closed log file %W$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:207 -msgid "%W$1%K:%n $2" +msgid "%W$0%K:%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:208 -msgid " + %W$1%K:%n $2" +msgid " + %W$0%K:%n $1" msgstr "" #. ---- @@ -696,27 +692,27 @@ msgid "Misc" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:213 -msgid "You must specify one of the following levels: $1" +msgid "You must specify one of the following levels: $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" +msgid "Ignoring %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:215 -msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" +msgid "Unignored %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:216 -msgid "%_$1%_ is not being ignored" +msgid "%_$0%_ is not being ignored" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:217 -msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" +msgid "Flood detected from %_$0%_, autoignoring for %_$1%_ minutes" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:218 -msgid "Unignoring %_$1" +msgid "Unignoring %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:219 @@ -728,54 +724,54 @@ msgid "%_End of Lastlog" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:221 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K] [%n%_$3%_%K]%n has joined to $4" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:222 -msgid "%_$1%_ has left $2" +msgid "%_$0%_ has left $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:223 -msgid "On $1: %_$2%_" +msgid "On $0: %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:224 -msgid "offline: $1" +msgid "offline: $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:225 -msgid "No query with %_$1%_" +msgid "No query with %_$0%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:226 -msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" +msgid "Error loading plugin %_$0%_: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:227 -msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" +msgid "Plugin %_$0%_ is not irssi plugin" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:228 -msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" +msgid "Plugin %_$0%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:229 -msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" +msgid "Plugin %_$0%_ is already loaded" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:230 -msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" +msgid "Plugin %_$0%_ not loaded" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:231 -msgid "Perl error: $1" +msgid "Perl error: $0" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:804 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:806 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "" @@ -793,103 +789,103 @@ msgid "Autojoin channel" msgstr "" #. channel name -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 -#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 +#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 msgid "Channel" msgstr "Kanava" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:213 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:214 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:215 msgid "Bot masks" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:216 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:217 msgid "Autosend cmd to bot" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:218 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:219 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 #: src/gui-gnome/setup-bg.c:237 msgid "Background pixmap" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:221 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:222 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 msgid "Font" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:232 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:233 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 msgid "Change..." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:230 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:175 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:726 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:204 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "No" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 msgid "Joined" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 msgid "Autojoin" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 msgid "IRC network" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 #: src/gui-gnome/gui-event-invite.c:54 msgid "Join" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 msgid "Part" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:502 src/gui-gnome/setup-themes.c:281 msgid "Add..." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:506 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:507 msgid "Edit..." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:512 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:286 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:519 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:520 msgid "Quick join..." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 #: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" @@ -928,15 +924,15 @@ msgstr "" msgid "Create dialog" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:163 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:73 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:75 msgid "" "Irssi can inform you when new versions are\n" "available for download, you just need to be\n" @@ -944,15 +940,15 @@ msgid "" "is, like ircnet, efnet or gimpnet." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:80 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:82 msgid "Notify about new irssi releases" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:83 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:85 msgid "Notify also about new development releases" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:146 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 #, c-format msgid "" "Both stable and unstable Irssi versions\n" @@ -962,29 +958,29 @@ msgid "" "Unstable version %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 #, c-format msgid "" "New stable irssi version %s\n" "has been released." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:152 #, c-format msgid "" "New unstable irssi version %s\n" "has been released." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:166 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:168 msgid "Get stable Irssi via DCC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:175 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:177 msgid "Get unstable Irssi via DCC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:182 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:184 msgid "Open Irssi's website" msgstr "" @@ -996,15 +992,15 @@ msgstr "" msgid "No channel specified" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:84 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:85 msgid "Links" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:289 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:290 msgid "Get the /LINKS for hubs" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:352 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 msgid "Description" msgstr "" @@ -1053,7 +1049,7 @@ msgid "Kicks" msgstr "" #. modes -#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:498 +#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:501 msgid "Modes" msgstr "" @@ -1160,66 +1156,66 @@ msgstr "" msgid "Channel/nick:" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:474 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:477 msgid "Channel modes" msgstr "" #. topic -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:490 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:493 msgid "Topic: " msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:505 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 msgid "Invite" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:506 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 msgid "Secret" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:507 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 msgid "Private" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 msgid "Moderated" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 msgid "No external msgs" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:513 msgid "Only ops change topic" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:515 msgid "User limit: " msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:524 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:527 msgid "Channel key: " msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:533 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:536 msgid "Banlist" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:545 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:548 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:563 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:566 msgid "Banlist exceptions" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:578 src/gui-gnome/dialog-modes.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:527 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:583 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:586 msgid "Invite list" msgstr "" @@ -1236,7 +1232,7 @@ msgstr "" msgid "IRC net" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 +#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 msgid "Host" msgstr "" @@ -1439,7 +1435,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:448 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1531,63 +1527,63 @@ msgstr "" msgid "%s invites you to %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:45 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:46 #, c-format msgid "Not connected to server '%s' anymore" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:203 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:204 msgid "No channels found for /LIST" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Users" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Topic" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:260 src/gui-gnome/gui-event-who.c:302 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:261 src/gui-gnome/gui-event-who.c:301 msgid "Search" msgstr "" #. Display total number of channels -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:267 #, c-format msgid "Total of %d channels" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:240 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:239 msgid "/WHO request didn't find anything" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-servers.c:576 msgid "Real name" msgstr "" #. Display total number of who request -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:308 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:307 #, c-format msgid "Found total of %d matches" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:123 msgid "Refresh" msgstr "" #. Display realname -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:144 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:145 #, c-format msgid "Name: %s (%s)" msgstr "" #. Display host -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:149 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:150 #, c-format msgid "Host: %s@%s" msgstr "" @@ -1597,60 +1593,60 @@ msgstr "" msgid "Idling: %d hours %02d:%02d" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:192 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:194 #, c-format msgid "" "\n" "Signon: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:213 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:215 #, c-format msgid "Server: %s (%s)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:231 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:233 msgid "[IRC operator]" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:283 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:284 #, c-format msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Nick completion" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 msgid "Check word replaces" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Previous window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:790 msgid "Next window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 msgid "Command history" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:798 msgid "Next page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:800 msgid "Insert special character" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:811 msgid "Change window" msgstr "" @@ -1874,7 +1870,7 @@ msgstr "(tyhjä)" msgid "Kick reason:" msgstr "Potkun syy:" -#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:124 #, c-format msgid "%d ops, %d total" msgstr "" @@ -1949,7 +1945,7 @@ msgstr "" msgid "Move window tab to right" msgstr "" -#: src/gui-gnome/irssi.c:128 +#: src/gui-gnome/irssi.c:129 msgid "Don't run as applet" msgstr "" @@ -2346,11 +2342,11 @@ msgstr "" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:519 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:523 msgid "Edit" msgstr "" @@ -2626,7 +2622,7 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "IRC Net" msgstr "" @@ -2638,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Autoconnect at startup" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:383 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2646,40 +2642,40 @@ msgid "" msgstr "" #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:484 msgid "IRC Servers" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:531 msgid "User information" msgstr "" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:535 msgid "Skip MOTD" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:553 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:568 msgid "Alternate nick" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:572 msgid "User name" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:585 msgid "Servers" msgstr "" @@ -2699,16 +2695,16 @@ msgstr "" msgid "Session" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:210 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:242 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:261 msgid "Theme selector" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irssi-0.7.23\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-17 11:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-26 16:33+0100\n" "Last-Translator: Julien Boulnois <jboulnois@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,28 +14,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/irc-base/network.c:575 +#: src/irc-base/network.c:417 msgid "Host not found" msgstr "Hôte introuvable" -#: src/irc-base/network.c:577 +#: src/irc-base/network.c:419 msgid "No IP address found for name" msgstr "Aucune adresse IP trouvée pour ce domaine" -#: src/irc-base/network.c:579 +#: src/irc-base/network.c:421 msgid "A non-recovable name server error occurred" msgstr "Erreur du serveur" -#: src/irc-base/network.c:581 +#: src/irc-base/network.c:423 msgid "A temporary error on an authoritative name server" msgstr "Erreur temporaire sur un nom de serveur autorisé" -#. Display the text when we have already waited for a while -#: src/irc-base/network.c:647 -msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" -msgstr "Veillez patienter, déconnexion en cours ...\n" - -#: src/irc-base/args.c:53 +#: src/irc-base/args.c:51 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -45,35 +40,35 @@ msgstr "" "Utiliser '%s --help' pour voir la liste des options.\n" #. create unload menu item for all plugins -#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:133 +#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:132 msgid "Unload" msgstr "Décharger" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 msgid "Automatically connect to server/ircnet" msgstr "Connexion automatique au server/ircnet" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "SERVER" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "Autoconnect password" msgstr "Autoconnexion du Mot de passe" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "Autoconnect port" msgstr "Autoconnexion du port" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "PORT" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:39 +#: src/ui-common/ui-common.c:43 msgid "Disable autoconnecting" msgstr "Ne pas se connecter automatiquement" -#: src/ui-common/ui-common.c:40 +#: src/ui-common/ui-common.c:44 msgid "Specify nick to use" msgstr "Spécifiez un nick à utiliser" @@ -91,236 +86,274 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]3:$[-2.0]4] " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:36 #, fuzzy -msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" +msgid "Day changed to $[-2.0]1-$[-2.0]0 $2" msgstr "Jour changé en $[2.0]2-$[2.0]1 $3" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Serveur" #: src/ui-common/ui-formats.c:41 -msgid "Looking up %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Looking up %_$0%_" msgstr "Recherche de %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:42 -msgid "Connecting to %_$1%_ %K[%n$2%K]%n port %_$3%_" +#, fuzzy +msgid "Connecting to %_$0%_ %K[%n$1%K]%n port %_$2%_" msgstr "Connexion à %_$1%_ %K[%n$2%K]%n port %_$3%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:43 -msgid "Connection to %_$1%_ established" +#, fuzzy +msgid "Connection to %_$0%_ established" msgstr "Connexion à %_$1%_ établie" #: src/ui-common/ui-formats.c:44 -msgid "Unable to connect server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" +#, fuzzy +msgid "Unable to connect server %_$0%_ port %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "Impossible de se connecter au server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:45 -msgid "Connection lost to %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Connection lost to %_$0%_" msgstr "Connexion à %_$1%_ perdue" #: src/ui-common/ui-formats.c:46 -msgid "No PONG reply from server %_$1%_ in $2 seconds, disconnecting" +#, fuzzy +msgid "No PONG reply from server %_$0%_ in $1 seconds, disconnecting" msgstr "Pas de retour de PONG du serveur %_$1%_ en $2 seconds, déconnexion" #: src/ui-common/ui-formats.c:47 -msgid "Disconnected from %_$1%_ %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "Disconnected from %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "Déconnecté de %_$1%_ %K[%n$2%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:48 -msgid "Changed to %_$3%_ server %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Changed to %_$2%_ server %_$1%_" msgstr "Changé du serveur %_$3%_ %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:49 -msgid "Unknown server tag %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Unknown server tag %_$0%_" msgstr "Tag du serveur inconnu %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:50 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:51 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) (connecting...)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:52 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) ($5 left before reconnecting)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:53 #, fuzzy -msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgid "Removed reconnection to server %_$0%_ port %_$1%_" msgstr "Impossible de se connecter au server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:54 #, fuzzy -msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgid "Reconnection tag %_$0%_ not found" msgstr "Connexion à %_$1%_ établie" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 +#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:42 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 #: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Canaux" #: src/ui-common/ui-formats.c:59 -msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" +#, fuzzy +msgid "%c%_$0%_ %K[%c$1%K]%n has joined %_$2" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n a joint %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:60 -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" +#, fuzzy +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has left %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n a quitté %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:61 -msgid "You are now talking to channel %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "You are now talking to channel %_$0%_" msgstr "Vous parlez maintenant sur le canal %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "" "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nVous avez joint trop de canaux%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:63 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nLe canal est plein%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:64 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nVous devez ètre invité%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:65 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nVous en ètes banni%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:66 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nMal orthographié%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:67 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nMauvais masque%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nLe canal est temporairement " "indisponible%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy -msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" +msgid "%c$0%n was kicked from %_$1%_ by %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_%n a été kické de $2 by %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has quit IRC %K[%n$2%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n a quitté l'IRC %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:71 -msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ invites you to %_$1" msgstr "%_$1%_ vous invites sur %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:72 -msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" +#, fuzzy +msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$0%K)]%n $1" msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" -"%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " +"%g%_$0%_%K:%n Total of %_$1%_ nicks %K[%n%_$2%_ ops, %_$3%_ voices, %_$4%_ " "normal%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:74 -msgid "Channel %_$1%_ created $2" +#, fuzzy +msgid "Channel %_$0%_ created $1" msgstr "Le canal %_$1%_ a été créé $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:75 -msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" +#, fuzzy +msgid "Topic for %c$0%K:%n $1" msgstr "Topic pour %c$1%K:%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:76 -#, c-format -msgid "No topic set for %c$1" +#, fuzzy, c-format +msgid "No topic set for %c$0" msgstr "Aucun topic défini pour %c$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:77 -msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ changed the topic of %c$1%n to%K:%n $2" msgstr "%_$1%_ a changé le topic de %c$2%n en%K:%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:78 -msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" +#, fuzzy +msgid "Topic unset by %_$0%_ on %c$1" msgstr "Topic indéfini par %_$1%_ sur %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:79 -msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "Topic set by %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "Topic défini par %_$1%_ sur %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:80 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +#, fuzzy +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n par %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:81 -msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +#, fuzzy +msgid "%RServerMode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n par %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:82 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]" +msgstr "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n par %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:83 -msgid "Ban type changed to %_$1" +#, fuzzy +msgid "Ban type changed to %_$0" msgstr "Type de ban changé en %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:84 -msgid "%_$1%_: ban %c$2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban %c$1" +msgstr "%_$1%_: ban exception %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:85 -msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$0%_: ban %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:86 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1" msgstr "%_$1%_: ban exception %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:87 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" +msgstr "%_$1%_: ban exception %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:88 -msgid "%_$1%_: invite %c$2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: invite %c$1" +msgstr "%_$1%_ vous invites sur %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:89 -msgid "$1: No such channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such channel" msgstr "$1: Canal introuvable" #: src/ui-common/ui-formats.c:90 -msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" +#, fuzzy +msgid "Join to %_$0%_ was synced in %_$1%_ secs" msgstr "Rejoindre %_$1%_ a été synchronisé en %_$2%_ secs" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:564 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:95 -msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" +#, fuzzy +msgid "Mode change %K[%n%_$0%_%K]%n for user %c$1" msgstr "Mode changé %K[%n%_$1%_%K]%n pour l'utilisateur %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:96 -msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" +#, fuzzy +msgid "Your user mode is %K[%n%_$0%_%K]" msgstr "Votre mode d'utilisateur est %K[%n%_$1%_%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:97 @@ -332,32 +365,38 @@ msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Vous n'êtes plus marqué comme" #: src/ui-common/ui-formats.c:99 -msgid "$1 is away: $2" +#, fuzzy +msgid "$0 is away: $1" msgstr "$1 est away: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:100 -msgid "$1: No such nick/channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such nick/channel" msgstr "$1: nick/canal introuvable" #: src/ui-common/ui-formats.c:101 -#, c-format -msgid "You're now known as %c$1" +#, fuzzy, c-format +msgid "You're now known as %c$0" msgstr "Vous êtes maintenant reconnu comme étant %c$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:102 -msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is now known as %c$1" msgstr "%_$1%_ est maintenant reconnu comme étant %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:103 -msgid "Nick %_$1%_ is already in use" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is already in use" msgstr "Le nick %_$1%_ est déjà utilisé" #: src/ui-common/ui-formats.c:104 -msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is temporarily unavailable" msgstr "Le nick %_$1%_ est temporairement indisponible" #: src/ui-common/ui-formats.c:105 -msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" +#, fuzzy +msgid "Your nick is owned by %_$3%_ %K[%n$1@$2%K]" msgstr "%_$4%_ %K[%n$2@$3%K] possède votre nick" #. ---- @@ -366,21 +405,23 @@ msgid "Who queries" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:110 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K]%n%: ircname : $3" +msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n a joint %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:111 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" +#, fuzzy +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs" msgstr " inoccupé : $2 heures $3 mins $4 secs" #: src/ui-common/ui-formats.c:112 #, fuzzy -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs %K[%nsignon: $4%K]" msgstr " inoccupé : $2 heures $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" #: src/ui-common/ui-formats.c:113 #, fuzzy -msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" +msgid " server : $1 %K[%n$2%K]" msgstr " serveur : $2 ($3)" #: src/ui-common/ui-formats.c:114 @@ -388,11 +429,12 @@ msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_operateur IRC%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:115 -msgid " channels : $2" +#, fuzzy +msgid " channels : $1" msgstr " canaux : $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:116 -msgid " away : $2" +msgid " away : $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:117 @@ -400,7 +442,7 @@ msgid "End of WHOIS" msgstr "Fin du WHOIS" #: src/ui-common/ui-formats.c:118 -msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +msgid "$[-10]0 %|%_$[!9]1%_ $[!3]2 $[!2]3 $4@$5 %K(%W$6%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:119 @@ -414,38 +456,43 @@ msgstr "Votre message" #: src/ui-common/ui-formats.c:124 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%W$0%K>%n %|$1" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:125 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%W$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:126 -msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rmsg%K(%R$0%K)]%n $1" +msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:127 #, fuzzy -msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" +msgid "%K<%W$2%K>%n %|$1" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:128 -msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rnotice%K(%R$0%K)]%n $1" +msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 -msgid "%W * $1%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%W * $0%n $1" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:130 -msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rctcp%K(%R$0%K)]%n $1 $2" +msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rdcc%K(%R$0%K)]%n $1" +msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" #. ---- #: src/ui-common/ui-formats.c:134 @@ -454,79 +501,86 @@ msgstr "Message reçu" #: src/ui-common/ui-formats.c:136 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%Y$0%K>%n %|$1" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:137 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%Y$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:138 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0$1%K>%n %|$2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:139 #, fuzzy -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +msgid "%K<%n$4$0$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:140 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2$0%K>%n %|$1" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:141 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:142 -msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%R$0%K(%r$1%K)]%n $2" +msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:143 #, fuzzy -msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +msgid "%K<%R$0%K>%n %|$2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:144 -msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%G$0%K(%gdcc%K)]%n $1" +msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format -msgid "%g!$1%n $2" +msgid "%g!$0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:146 -msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K-%M$0%K:%m$1%K-%n $2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:147 #, fuzzy -msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K:%m@$1%K-%n $2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:148 -msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K-%M$0%K(%m$1%K)-%n $2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:149 -msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" +msgid "%W (*dcc*) $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:150 -msgid "%W (*) $1%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%W (*) $0%n $2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:151 -msgid "%W * $1%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%W * $0%n $2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:153 -msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" +#, fuzzy +msgid "%W * $0%K:%c$1%n $2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #. ---- @@ -535,19 +589,23 @@ msgid "CTCPs" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:158 -msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" +#, fuzzy +msgid "CTCP %_$0%_ reply from %_$1%_%K:%n $2" msgstr "Réponse du CTCP %_$1%_ de %_$2%_%K:%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:159 -msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" +#, fuzzy +msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$0%_: $1.$2 seconds" msgstr "Réponse du CTCP %_PING%_ de %_$1%_: $2.$3 seconds" #: src/ui-common/ui-formats.c:160 -msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" +#, fuzzy +msgid "%g>>> %_$0%_ %K[%g$1%K] %grequested %_$2%_ from %_$3" msgstr "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %gdemandé %_$3%_ depuis %_$4" #: src/ui-common/ui-formats.c:161 -msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" +#, fuzzy +msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$0%_%K: %g$1" msgstr "%g>>> DCC CTCP reçu de %_$1%_%K: %g$2" #. ---- @@ -556,102 +614,122 @@ msgid "DCC" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:166 -msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC CHAT from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]" msgstr "%gDCC CHAT de %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:167 -msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$0" msgstr "%gAucune connexion DCC CHAT ouverte avec %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" +"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$0%_ %K%K[%g$1 port $2%K]%g established" msgstr "%gDCC %_CHAT%_ Connexion avec %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g établie" #: src/ui-common/ui-formats.c:169 -msgid "%gDCC lost chat to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC lost chat to %_$0" msgstr "%gDCC perdu avec %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:170 -msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC SEND from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]: %g$3 %K[%g$4 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND de %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:171 -msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC already sending file %G$0%g for %_$1%_" msgstr "%gDCC Fichier déjà en envoi %G$1%g pour %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:172 -msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC not sending file %G$1%g to %_$0" msgstr "%gDCC non envoyé %G$2%g à %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:173 -#, c-format -msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" +#, fuzzy, c-format +msgid "%gDCC file not found: %G$0%g" msgstr "%gDCC Fichier non trouvé : %G$1%g" #: src/ui-common/ui-formats.c:174 -msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC sending file %G$0%g for %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC Fichier envoyé %G$1%g pour %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g%_$5kb/s%_%K]" +"%gDCC sent file $0 %K[%g%_$1%_kb%K]%g for %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g%_$4kb/s%_%K]" msgstr "" "%gDCC Fichier envoyé $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g pour %_$3%_ en %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:176 -msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted sending file $0 for %_$1%_" msgstr "%gDCC Envoi du fichier annulé $1 pour %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:177 -msgid "%gDCC no file offered by %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC no file offered by %_$0" msgstr "%gDCC Aucun fichier proposé par %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:178 -msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC receiving file %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC reçoit le fichier %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g$5kb/s%K]" +"%gDCC received file %G$0%g %K[%g$1kb%K]%g from %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g$4kb/s%K]" msgstr "" "%gDCC a reçut le fichier %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g de %_$3%_ en %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:180 -msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted receiving file $0 from %_$1%_" msgstr "%gDCC Reception du fichier $1 annulé de %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:181 -msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown ctcp %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC ctcp %G$1%g inconnu de %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:182 -msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown reply %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC réponse %G$1%g inconnue de %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:183 -msgid "%gDCC unknown type %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown type %_$0" msgstr "%gDCC type %_$1 inconnu" #: src/ui-common/ui-formats.c:184 -msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" +#, fuzzy +msgid "%gDCC can't connect to %_$0%_ port %_$1" msgstr "%gDCC impossible de se connecter à %_$1%_ port %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:185 -#, c-format -msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" +#, fuzzy, c-format +msgid "%gDCC can't create file %G$0%g" msgstr "%gDCC impossible de créer le fichier %G$1%g" #: src/ui-common/ui-formats.c:186 -msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g was rejected by %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g a été rejeté par %_$2%_ %K[%G$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:187 -msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g close for %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g fermé pour %_$2%_ %K[%G$3%K]" #. ---- @@ -660,31 +738,36 @@ msgid "Other server events" msgstr "Evenements d'un autre serveur" #: src/ui-common/ui-formats.c:192 -msgid "Users online: %_$1" +#, fuzzy +msgid "Users online: %_$0" msgstr "Utilisateurs en ligne: %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:193 -msgid "PONG received from $1: $2" +#, fuzzy +msgid "PONG received from $0: $1" msgstr "PONG reçut de $1: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:194 -msgid "%WWALLOP%n $1: $2" +msgid "%WWALLOP%n $0: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:195 -msgid "%WWALLOP * $1%n $2" +msgid "%WWALLOP * $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:196 -msgid "%_ERROR%_ $1" +#, fuzzy +msgid "%_ERROR%_ $0" msgstr "%_ERREUR%_ $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:197 -msgid "Unknown mode character $1" +#, fuzzy +msgid "Unknown mode character $0" msgstr "Mode du caractère $1 inconnu" #: src/ui-common/ui-formats.c:198 -msgid "You're not channel operator in $1" +#, fuzzy +msgid "You're not channel operator in $0" msgstr "Vous n'ètes pas l'operateur du cannal sur $1" #. ---- @@ -693,27 +776,32 @@ msgid "Logging" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:203 -msgid "Log file %W$1%n opened" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n opened" msgstr "Fichier log %W$1%n ouvert" #: src/ui-common/ui-formats.c:204 -msgid "Couldn't open log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Couldn't open log file %W$0" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier log %W$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:205 -msgid "Log file %W$1%n not open" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n not open" msgstr "Ficher log %W$1%n non ouvert" #: src/ui-common/ui-formats.c:206 -msgid "Closed log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Closed log file %W$0" msgstr "Fichier log %W$1 fermé" #: src/ui-common/ui-formats.c:207 -msgid "%W$1%K:%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%W$0%K:%n $1" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:208 -msgid " + %W$1%K:%n $2" +msgid " + %W$0%K:%n $1" msgstr "" #. ---- @@ -723,27 +811,33 @@ msgid "Misc" msgstr "Divers" #: src/ui-common/ui-formats.c:213 -msgid "You must specify one of the following levels: $1" +#, fuzzy +msgid "You must specify one of the following levels: $0" msgstr "Vous devez spécifier un des niveaux suivants: $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Ignoring %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Ignorer %_$1%_ de %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:215 -msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Unignored %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Ne pas ignorer %_$1%_ de %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:216 -msgid "%_$1%_ is not being ignored" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ n'est plus ignoré" #: src/ui-common/ui-formats.c:217 -msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" +#, fuzzy +msgid "Flood detected from %_$0%_, autoignoring for %_$1%_ minutes" msgstr "Flood détecté de %_$1%_, autoignoré pour %_$2%_ minutes" #: src/ui-common/ui-formats.c:218 -msgid "Unignoring %_$1" +#, fuzzy +msgid "Unignoring %_$0" msgstr "N'ignore plus %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:219 @@ -756,54 +850,64 @@ msgid "%_End of Lastlog" msgstr "%_Fin du dernier log" #: src/ui-common/ui-formats.c:221 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K] [%n%_$3%_%K]%n has joined to $4" msgstr "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n a joint $5" #: src/ui-common/ui-formats.c:222 -msgid "%_$1%_ has left $2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ has left $1" msgstr "%_$1%_ a quitté $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:223 -msgid "On $1: %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "On $0: %_$1%_" msgstr "Sur $1: %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:224 -msgid "offline: $1" +#, fuzzy +msgid "offline: $0" msgstr "hors ligne: $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:225 -msgid "No query with %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "No query with %_$0%_" msgstr "Aucune demande avec %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:226 -msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" +#, fuzzy +msgid "Error loading plugin %_$0%_: $1" msgstr "Erreur de chargement du plugin %_$1%_: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:227 -msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is not irssi plugin" msgstr "Le plugin %_$1%_ n'est pas un plugin irssi" #: src/ui-common/ui-formats.c:228 -msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "Le plugin %_$1%_ n'est pas compatible avec cette version d'irssi" #: src/ui-common/ui-formats.c:229 -msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is already loaded" msgstr "Le plugin %_$1%_ est déjà chargé" #: src/ui-common/ui-formats.c:230 -msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ not loaded" msgstr "Le plugin %_$1%_ n'est pas chargé" #: src/ui-common/ui-formats.c:231 -msgid "Perl error: $1" +msgid "Perl error: $0" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:804 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Attention:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:806 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_Erreur:%_ %s" @@ -821,103 +925,103 @@ msgid "Autojoin channel" msgstr "Joindre automatiquement le canal" #. channel name -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 -#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 +#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 msgid "Channel" msgstr "Canal" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "Réseau IRC" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:213 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:214 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:215 msgid "Bot masks" msgstr "Masques du Bot" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:216 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:217 msgid "Autosend cmd to bot" msgstr "Envoyer automatiquement cmd au bot" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:218 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:219 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 #: src/gui-gnome/setup-bg.c:237 msgid "Background pixmap" msgstr "Image de fond" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:221 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:222 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 msgid "Font" msgstr "Police" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:232 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:233 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 msgid "Change..." msgstr "Change..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:230 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:175 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:726 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:204 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "No" msgstr "Non" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 msgid "Joined" msgstr "Joint" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 msgid "Autojoin" msgstr "Joindre auto." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 msgid "IRC network" msgstr "Réseau IRC" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 #: src/gui-gnome/gui-event-invite.c:54 msgid "Join" msgstr "Joindre" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 msgid "Part" msgstr "Part" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:502 src/gui-gnome/setup-themes.c:281 msgid "Add..." msgstr "Ajouter..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:506 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:507 msgid "Edit..." msgstr "Editer..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:512 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:286 msgid "Delete" msgstr "Effacer" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:519 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:520 msgid "Quick join..." msgstr "Joindre rapidement..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 #: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" @@ -956,15 +1060,15 @@ msgstr "Nom du fichier" msgid "Create dialog" msgstr "Créer boite de dialogue" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "Tag du serveur" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:163 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Déconnexion" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:73 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:75 msgid "" "Irssi can inform you when new versions are\n" "available for download, you just need to be\n" @@ -976,17 +1080,17 @@ msgstr "" "être connecté sur un réseau irc où l'irssibot\n" "est, comme ircnet, efnet ou gimpnet." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:80 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:82 msgid "Notify about new irssi releases" msgstr "" "Me prévenir quand une nouvelle version\n" "d'irssi est disponible" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:83 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:85 msgid "Notify also about new development releases" msgstr "Me prévenir aussi pour les versions de développement" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:146 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 #, c-format msgid "" "Both stable and unstable Irssi versions\n" @@ -1001,7 +1105,7 @@ msgstr "" "Version stable: %s\n" "Version instable: %s" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 #, c-format msgid "" "New stable irssi version %s\n" @@ -1010,7 +1114,7 @@ msgstr "" "Une nouvelle version stable d'irsii\n" "est disponibles." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:152 #, c-format msgid "" "New unstable irssi version %s\n" @@ -1019,15 +1123,15 @@ msgstr "" "Une nouvelle version instable d'irssi\n" "est disponible." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:166 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:168 msgid "Get stable Irssi via DCC" msgstr "Télécharger la version stable d'irssi par DCC" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:175 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:177 msgid "Get unstable Irssi via DCC" msgstr "Télécharger la version instable d'irssi par DCC" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:182 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:184 msgid "Open Irssi's website" msgstr "Aller sur le site web d'Irssi" @@ -1039,15 +1143,15 @@ msgstr "Aucun serveur sélectionné" msgid "No channel specified" msgstr "Aucun canal specifié" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:84 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:85 msgid "Links" msgstr "Liens" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:289 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:290 msgid "Get the /LINKS for hubs" msgstr "Prendre /LINKS pour les hubs" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:352 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -1096,7 +1200,7 @@ msgid "Kicks" msgstr "Kickés" #. modes -#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:498 +#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:501 msgid "Modes" msgstr "Modes" @@ -1203,66 +1307,66 @@ msgstr "Nom du fichier log:" msgid "Channel/nick:" msgstr "Canal/nick:" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:474 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:477 msgid "Channel modes" msgstr "Modes du canal" #. topic -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:490 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:493 msgid "Topic: " msgstr "Topic:" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:505 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 msgid "Invite" msgstr "Invitation" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:506 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 msgid "Secret" msgstr "Secret" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:507 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 msgid "Private" msgstr "Privé" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 msgid "Moderated" msgstr "Moderé" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 msgid "No external msgs" msgstr "Pas de msgs externes" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:513 msgid "Only ops change topic" msgstr "Seul les ops peuvent changer le topic" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:515 msgid "User limit: " msgstr "Limite des utilisateurs:" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:524 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:527 msgid "Channel key: " msgstr "Clef du canal: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:533 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:536 msgid "Banlist" msgstr "Liste des bans" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:545 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:548 msgid "Unban" msgstr "Débannir" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:563 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:566 msgid "Banlist exceptions" msgstr "Liste des exception de ban" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:578 src/gui-gnome/dialog-modes.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:527 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:583 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:586 msgid "Invite list" msgstr "List des invités" @@ -1279,7 +1383,7 @@ msgstr "%s (%s@%s) (%s) a joint l'irc" msgid "IRC net" msgstr "IRC net" -#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 +#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 msgid "Host" msgstr "Hôte" @@ -1486,7 +1590,7 @@ msgstr "Ok" msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:448 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1582,63 +1686,63 @@ msgstr "" msgid "%s invites you to %s" msgstr "%s vous invites sur %s" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:45 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:46 #, c-format msgid "Not connected to server '%s' anymore" msgstr "Vous n'êtes plus connecté au server '%s'" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:203 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:204 msgid "No channels found for /LIST" msgstr "Aucun canal trouvé pour /LIST" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Topic" msgstr "Topic" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:260 src/gui-gnome/gui-event-who.c:302 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:261 src/gui-gnome/gui-event-who.c:301 msgid "Search" msgstr "Chercher" #. Display total number of channels -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:267 #, c-format msgid "Total of %d channels" msgstr "Total des %d canaux" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:240 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:239 msgid "/WHO request didn't find anything" msgstr "La demande /WHO n'a rien trouvé" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 msgid "Status" msgstr "Statuts" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-servers.c:576 msgid "Real name" msgstr "Nom réel" #. Display total number of who request -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:308 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:307 #, c-format msgid "Found total of %d matches" msgstr "Total de %d trouvé" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:123 msgid "Refresh" msgstr "Rafraichir" #. Display realname -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:144 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:145 #, c-format msgid "Name: %s (%s)" msgstr "Nom: %s (%s)" #. Display host -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:149 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:150 #, c-format msgid "Host: %s@%s" msgstr "Hôte: %s@%s" @@ -1648,60 +1752,60 @@ msgstr "Hôte: %s@%s" msgid "Idling: %d hours %02d:%02d" msgstr "Inactif: %d heures %02d:%02d" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:192 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:194 #, c-format msgid "" "\n" "Signon: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:213 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:215 #, c-format msgid "Server: %s (%s)" msgstr "Serveur: %s (%s)" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:231 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:233 msgid "[IRC operator]" msgstr "[Operateur IRC]" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:283 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:284 #, c-format msgid "Away: %s" msgstr "Away(pas là): %s" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Nick completion" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 msgid "Check word replaces" msgstr "Verifier les mot à remplacer" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Previous window" msgstr "Fenêtre précedente" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:790 msgid "Next window" msgstr "Fenêtre suivante" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 msgid "Command history" msgstr "Historique des commandes" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:798 msgid "Next page in window" msgstr "Page suivante dans la fenêtre" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:800 msgid "Insert special character" msgstr "Insérer un caractére special" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:811 msgid "Change window" msgstr "Changer fenêtre" @@ -1925,7 +2029,7 @@ msgstr "(vide)" msgid "Kick reason:" msgstr "Raison du kick:" -#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:124 #, c-format msgid "%d ops, %d total" msgstr "" @@ -2000,7 +2104,7 @@ msgstr "Déplacer la fenêtre tab à gauche" msgid "Move window tab to right" msgstr "Déplacer la fenêtre tab à droite" -#: src/gui-gnome/irssi.c:128 +#: src/gui-gnome/irssi.c:129 msgid "Don't run as applet" msgstr "Ne pas démarer comme un applet" @@ -2404,11 +2508,11 @@ msgstr "Nbr de modes max par cmde" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "Nbr de msgs max par cmde" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:519 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:523 msgid "Edit" msgstr "Editer" @@ -2685,7 +2789,7 @@ msgstr "o" msgid "Clear" msgstr "Effacer" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "IRC Net" msgstr "" @@ -2697,7 +2801,7 @@ msgstr "Temps entre les envois au serveur (0 = défaut)" msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Connexion automatique au démarage" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:383 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2708,40 +2812,40 @@ msgstr "" "être specifié." #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:484 msgid "IRC Servers" msgstr "Serveurs IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:531 msgid "User information" msgstr "Information sur l'utilisateur" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:535 msgid "Skip MOTD" msgstr "Passer MOTD" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "Secondes à attendre avant reconnexion (-1 = jamais)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:553 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "Hôte source (défaut=vide)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:568 msgid "Alternate nick" msgstr "Autre Nick" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:572 msgid "User name" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:585 msgid "Servers" msgstr "Serveurs" @@ -2761,16 +2865,16 @@ msgstr "Nouveau canal..." msgid "Session" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:210 msgid "Add new theme" msgstr "Ajouter nouveau thème" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:242 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "Suprimer réelement le thème %s" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:261 msgid "Theme selector" msgstr "Sélecteur de thème" @@ -2824,5 +2928,28 @@ msgstr "Envoi de l'email à %s" msgid "Query %s" msgstr "" +#~ msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" +#~ msgstr "Veillez patienter, déconnexion en cours ...\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +#~ msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" + #~ msgid "%gDCC unknown command: $1" #~ msgstr "%gDCC commande inconnu: $1" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-17 11:53+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,28 +14,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: src/irc-base/network.c:575 +#: src/irc-base/network.c:417 msgid "Host not found" msgstr "" -#: src/irc-base/network.c:577 +#: src/irc-base/network.c:419 msgid "No IP address found for name" msgstr "" -#: src/irc-base/network.c:579 +#: src/irc-base/network.c:421 msgid "A non-recovable name server error occurred" msgstr "" -#: src/irc-base/network.c:581 +#: src/irc-base/network.c:423 msgid "A temporary error on an authoritative name server" msgstr "" -#. Display the text when we have already waited for a while -#: src/irc-base/network.c:647 -msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" -msgstr "Prosze czekaæ, trwa zamykanie po³±czeñ do serwerów..\n" - -#: src/irc-base/args.c:53 +#: src/irc-base/args.c:51 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -43,35 +38,35 @@ msgid "" msgstr "" #. create unload menu item for all plugins -#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:133 +#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:132 msgid "Unload" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 msgid "Automatically connect to server/ircnet" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "SERVER" msgstr "SERWER" -#: src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "Autoconnect password" msgstr "Has³o autopo³±czenia" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "Autoconnect port" msgstr "Port autopo³±czenia" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "PORT" msgstr "PORT" -#: src/ui-common/ui-common.c:39 +#: src/ui-common/ui-common.c:43 msgid "Disable autoconnecting" msgstr "Wy³±czenie autopo³±czenia" -#: src/ui-common/ui-common.c:40 +#: src/ui-common/ui-common.c:44 msgid "Specify nick to use" msgstr "" @@ -90,239 +85,262 @@ msgstr "%B-%W!%B- %WIrssi:%n" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 #, fuzzy -msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]3:$[-2.0]4] " msgstr "[$[2.0]4:$[2.0]5] " #: src/ui-common/ui-formats.c:36 #, fuzzy -msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" +msgid "Day changed to $[-2.0]1-$[-2.0]0 $2" msgstr "Zmiana daty na $3.$[2.0]2.$[2.0]1" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Serwer" #: src/ui-common/ui-formats.c:41 -msgid "Looking up %_$1%_" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Looking up %_$0%_" +msgstr "Szukam serwera %s" #: src/ui-common/ui-formats.c:42 -msgid "Connecting to %_$1%_ %K[%n$2%K]%n port %_$3%_" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Connecting to %_$0%_ %K[%n$1%K]%n port %_$2%_" +msgstr "%gPo³±czenie DCC niemo¿liwe z %_$1%_ port %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:43 -msgid "Connection to %_$1%_ established" +#, fuzzy +msgid "Connection to %_$0%_ established" msgstr "Po³±czenie z %_$1% nawi±zane" #: src/ui-common/ui-formats.c:44 -msgid "Unable to connect server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Unable to connect server %_$0%_ port %_$1%_ %K[%n$2%K]" +msgstr "%gPo³±czenie DCC niemo¿liwe z %_$1%_ port %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:45 -msgid "Connection lost to %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Connection lost to %_$0%_" msgstr "Stracone po³±czenie do %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:46 -msgid "No PONG reply from server %_$1%_ in $2 seconds, disconnecting" +#, fuzzy +msgid "No PONG reply from server %_$0%_ in $1 seconds, disconnecting" msgstr "Brak odpowiedzi PONG z serwera %_$1%_ przez $2 sekund, roz³±czenie" #: src/ui-common/ui-formats.c:47 -msgid "Disconnected from %_$1%_ %K[%n$2%K]" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Disconnected from %_$0%_ %K[%n$1%K]" +msgstr "%c%_$1%_%n zosta³ wykopany z $2 przez %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:48 -msgid "Changed to %_$3%_ server %_$2%_" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Changed to %_$2%_ server %_$1%_" +msgstr "Nieignorowanie %_$1%_ od %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:49 -msgid "Unknown server tag %_$1%_" +msgid "Unknown server tag %_$0%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:50 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:51 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) (connecting...)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:52 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) ($5 left before reconnecting)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:53 #, fuzzy -msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgid "Removed reconnection to server %_$0%_ port %_$1%_" msgstr "%gPo³±czenie DCC niemo¿liwe z %_$1%_ port %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:54 #, fuzzy -msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgid "Reconnection tag %_$0%_ not found" msgstr "Po³±czenie z %_$1% nawi±zane" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 +#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:42 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 #: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Kana³y" #: src/ui-common/ui-formats.c:59 -msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" +#, fuzzy +msgid "%c%_$0%_ %K[%c$1%K]%n has joined %_$2" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n przy³±czy³ siê do %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:60 -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" +#, fuzzy +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has left %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n opu¶ci³ %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:61 -msgid "You are now talking to channel %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "You are now talking to channel %_$0%_" msgstr "Teraz rozmawiasz na kanale %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%nJeste¶ na zbyt du¿ej liczbie " "kana³ów%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:63 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%nKana³ jest pe³ny%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:64 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%Wymagane jest zaproszenie%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:65 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%nMasz zakaz wej¶cia na kana³ " "(ban)%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:66 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Niemo¿na do³±czyæ sie do kana³u %_$1%_ %K(%nZ³y klucz do kana³u%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:67 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel mask%K)" +msgstr "Niemo¿na do³±czyæ sie do kana³u %_$1%_ %K(%nZ³y klucz do kana³u%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ sie do kana³u %_$1%_ %K(%nKana³ chwilowo niedostêpny%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy -msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" +msgid "%c$0%n was kicked from %_$1%_ by %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_%n zosta³ wykopany z $2 przez %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has quit IRC %K[%n$2%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n opu¶ci³ IRC %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:71 -msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ invites you to %_$1" msgstr "%_$1%_ zaprasza ciê na %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:72 -msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$0%K)]%n $1" +msgstr "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" -"%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " +"%g%_$0%_%K:%n Total of %_$1%_ nicks %K[%n%_$2%_ ops, %_$3%_ voices, %_$4%_ " "normal%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:74 -msgid "Channel %_$1%_ created $2" +msgid "Channel %_$0%_ created $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:75 -msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" +msgid "Topic for %c$0%K:%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:76 #, c-format -msgid "No topic set for %c$1" +msgid "No topic set for %c$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:77 -msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" +msgid "%_$0%_ changed the topic of %c$1%n to%K:%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:78 -msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" +msgid "Topic unset by %_$0%_ on %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:79 -msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Topic set by %_$0%_ %K[%n$1%K]" +msgstr "Twój nick jest u¿ywany przez %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:80 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:81 -msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +msgid "%RServerMode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:82 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:83 -msgid "Ban type changed to %_$1" +msgid "Ban type changed to %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:84 -msgid "%_$1%_: ban %c$2" +msgid "%_$0%_: ban %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:85 -msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$0%_: ban %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:86 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:87 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:88 -msgid "%_$1%_: invite %c$2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: invite %c$1" +msgstr "%_$1%_ zaprasza ciê na %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:89 -msgid "$1: No such channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such channel" msgstr "$1: Kana³ nieznaleziony" #: src/ui-common/ui-formats.c:90 -msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" +msgid "Join to %_$0%_ was synced in %_$1%_ secs" msgstr "" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:564 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "Nick" #: src/ui-common/ui-formats.c:95 -msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" +msgid "Mode change %K[%n%_$0%_%K]%n for user %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:96 -msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" +msgid "Your user mode is %K[%n%_$0%_%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:97 @@ -334,32 +352,38 @@ msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Nie jeste¶ ju¿ zaznaczony jako nieobecny" #: src/ui-common/ui-formats.c:99 -msgid "$1 is away: $2" +#, fuzzy +msgid "$0 is away: $1" msgstr "$1 jest nieobecny: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:100 -msgid "$1: No such nick/channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such nick/channel" msgstr "$1: Nie znaleleziony nick/kana³" #: src/ui-common/ui-formats.c:101 -#, c-format -msgid "You're now known as %c$1" +#, fuzzy, c-format +msgid "You're now known as %c$0" msgstr "Jeste¶ znany jako %c$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:102 -msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is now known as %c$1" msgstr "%_$1%_ jest teraz znany jako %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:103 -msgid "Nick %_$1%_ is already in use" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is already in use" msgstr "Nick %_$1%_ jest ju¿ u¿ywany" #: src/ui-common/ui-formats.c:104 -msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is temporarily unavailable" msgstr "Nick %_$1%_ jest chwilowo niedostêpny" #: src/ui-common/ui-formats.c:105 -msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" +#, fuzzy +msgid "Your nick is owned by %_$3%_ %K[%n$1@$2%K]" msgstr "Twój nick jest u¿ywany przez %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #. ---- @@ -368,21 +392,23 @@ msgid "Who queries" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:110 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K]%n%: ircname : $3" +msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n przy³±czy³ siê do %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:111 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" +#, fuzzy +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs" msgstr " bezczynny : $2 godzin $3 minut $4 sekund" #: src/ui-common/ui-formats.c:112 #, fuzzy -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs %K[%nsignon: $4%K]" msgstr " bezczynny : $2 godzin $3 minut $4 sekund %K[%nsignon: $5]" #: src/ui-common/ui-formats.c:113 #, fuzzy -msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" +msgid " server : $1 %K[%n$2%K]" msgstr " serwer : $2 ($3)" #: src/ui-common/ui-formats.c:114 @@ -390,11 +416,13 @@ msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_operator IRC%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:115 -msgid " channels : $2" +#, fuzzy +msgid " channels : $1" msgstr " kana³y : $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:116 -msgid " away : $2" +#, fuzzy +msgid " away : $1" msgstr " nieobeczy : $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:117 @@ -402,7 +430,7 @@ msgid "End of WHOIS" msgstr "Koniec WHOIS" #: src/ui-common/ui-formats.c:118 -msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +msgid "$[-10]0 %|%_$[!9]1%_ $[!3]2 $[!2]3 $4@$5 %K(%W$6%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:119 @@ -416,37 +444,42 @@ msgstr "Twoje wiadomo¶ci" #: src/ui-common/ui-formats.c:124 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%W$0%K>%n %|$1" msgstr "%K<%n$1%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:125 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" -msgstr "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$3%W$0%K:%c$1%K>%n %|$2" +msgstr "%K<%n$1%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:126 -msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" +#, fuzzy +msgid "%K[%rmsg%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:127 #, fuzzy -msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" +msgid "%K<%W$2%K>%n %|$1" msgstr "%K<%W$3%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:128 -msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rnotice%K(%R$0%K)]%n $1" +msgstr "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 -msgid "%W * $1%n $2" +#, fuzzy +msgid "%W * $0%n $1" msgstr "%W * $1%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:130 -msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" +#, fuzzy +msgid "%K[%rctcp%K(%R$0%K)]%n $1 $2" msgstr "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" +#, fuzzy +msgid "%K[%rdcc%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" #. ---- @@ -456,79 +489,87 @@ msgstr "Otrzymane wiadomo¶ci" #: src/ui-common/ui-formats.c:136 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%Y$0%K>%n %|$1" msgstr "%K<%Y$1%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:137 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" -msgstr "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$3%Y$0%K:%c$1%K>%n %|$2" +msgstr "%K<%Y$1%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:138 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" -msgstr "%K<%R$1%K>%n $3" +msgid "%K<%n$3$0$1%K>%n %|$2" +msgstr "%K<%n$1%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:139 #, fuzzy -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" -msgstr "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4$0$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgstr "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:140 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2$0%K>%n %|$1" msgstr "%K<%n$1%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:141 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" -msgstr "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$3$0%K:%c$1%K>%n %|$2" +msgstr "%K<%n$1%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:142 -msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" +#, fuzzy +msgid "%K[%R$0%K(%r$1%K)]%n $2" msgstr "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:143 #, fuzzy -msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" -msgstr "%K<%R$1%K>%n $3" +msgid "%K<%R$0%K>%n %|$2" +msgstr "%K<%W$3%K>%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:144 -msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" +#, fuzzy +msgid "%K[%G$0%K(%gdcc%K)]%n $1" msgstr "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:145 -#, c-format -msgid "%g!$1%n $2" +#, fuzzy, c-format +msgid "%g!$0%n $1" msgstr "%g!$1%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:146 -msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" +#, fuzzy +msgid "%K-%M$0%K:%m$1%K-%n $2" msgstr "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:147 #, fuzzy -msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgid "%K-%M$0%K:%m@$1%K-%n $2" msgstr "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:148 -msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" +#, fuzzy +msgid "%K-%M$0%K(%m$1%K)-%n $2" msgstr "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:149 -msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" +#, fuzzy +msgid "%W (*dcc*) $0%n $1" msgstr "%W (*dcc*) $1%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:150 -msgid "%W (*) $1%n $3" +#, fuzzy +msgid "%W (*) $0%n $2" msgstr "%W (*) $1%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:151 -msgid "%W * $1%n $3" -msgstr "%W * $1%n $3" +#, fuzzy +msgid "%W * $0%n $2" +msgstr "%W * $1%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:153 -msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" +#, fuzzy +msgid "%W * $0%K:%c$1%n $2" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #. ---- @@ -537,19 +578,22 @@ msgid "CTCPs" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:158 -msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" +#, fuzzy +msgid "CTCP %_$0%_ reply from %_$1%_%K:%n $2" msgstr "Odpowied¼ CTCP %_$1%_ od %_$2%_%K:%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:159 -msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" +#, fuzzy +msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$0%_: $1.$2 seconds" msgstr "Odpowied¼ CTCP %_PING%_ od %_$1%_: $2.$3 sekund" #: src/ui-common/ui-formats.c:160 -msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" +msgid "%g>>> %_$0%_ %K[%g$1%K] %grequested %_$2%_ from %_$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:161 -msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" +#, fuzzy +msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$0%_%K: %g$1" msgstr "%g>>> DCC CTCP otrzymane od %_$1%_%K: %g$2" #. ---- @@ -558,101 +602,123 @@ msgid "DCC" msgstr "DCC" #: src/ui-common/ui-formats.c:166 -msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC CHAT from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]" msgstr "%gDCC CHAT od %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:167 -msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$0" msgstr "%gBrak otwartego po³±czenia DCC CHAT do %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" +"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$0%_ %K%K[%g$1 port $2%K]%g established" msgstr "%gUstanowione po³±czenie DCC %_CHAT%_ z %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g" #: src/ui-common/ui-formats.c:169 -msgid "%gDCC lost chat to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC lost chat to %_$0" msgstr "%gStracone po³±czenie DCC CHAT do %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:170 -msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC SEND from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]: %g$3 %K[%g$4 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND od %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bajtów%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:171 -msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%gDCC already sending file %G$0%g for %_$1%_" +msgstr "%gDCC przerwane wysy³anie pliku $1 do %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:172 -msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%gDCC not sending file %G$1%g to %_$0" +msgstr "%gDCC przerwane wysy³anie pliku $1 do %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:173 #, c-format -msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" +msgid "%gDCC file not found: %G$0%g" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:174 -msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%gDCC sending file %G$0%g for %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" +msgstr "%gDCC pobieranie pliku %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g%_$5kb/s%_%K]" +"%gDCC sent file $0 %K[%g%_$1%_kb%K]%g for %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g%_$4kb/s%_%K]" msgstr "" +"DCC otrzymany plik %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g od %_$3%_ w %_$4%_ sekund " +"%K[%g$5kb/s%K" #: src/ui-common/ui-formats.c:176 -msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted sending file $0 for %_$1%_" msgstr "%gDCC przerwane wysy³anie pliku $1 do %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:177 -msgid "%gDCC no file offered by %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC no file offered by %_$0" msgstr "%gDCC %_$1 nie oferuje ci plików" #: src/ui-common/ui-formats.c:178 -msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC receiving file %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC pobieranie pliku %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g$5kb/s%K]" +"%gDCC received file %G$0%g %K[%g$1kb%K]%g from %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g$4kb/s%K]" msgstr "" "DCC otrzymany plik %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g od %_$3%_ w %_$4%_ sekund " "%K[%g$5kb/s%K" #: src/ui-common/ui-formats.c:180 -msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted receiving file $0 from %_$1%_" msgstr "%gDCC przerwane otrzymywanie pliku $1 od %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:181 -msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown ctcp %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC nieznane ctcp %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:182 -msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown reply %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC nieznana odpowied¼ %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:183 -msgid "%gDCC unknown type %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown type %_$0" msgstr "%gNieznay typ DCC %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:184 -msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" +#, fuzzy +msgid "%gDCC can't connect to %_$0%_ port %_$1" msgstr "%gPo³±czenie DCC niemo¿liwe z %_$1%_ port %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:185 -#, c-format -msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" +#, fuzzy, c-format +msgid "%gDCC can't create file %G$0%g" msgstr "%gDCC nie mo¿na utworzyæ pliku %G$1%g" #: src/ui-common/ui-formats.c:186 -msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g was rejected by %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g zosta³o odrzucone przez %_$2%_ %K[%G$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:187 -msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g close for %_$1%_ %K[%G$2%K]" +msgstr "%gDCC %G$1%g zosta³o odrzucone przez %_$2%_ %K[%G$3%K]" #. ---- #: src/ui-common/ui-formats.c:190 @@ -660,31 +726,35 @@ msgid "Other server events" msgstr "Inne zdarzenia serwera" #: src/ui-common/ui-formats.c:192 -msgid "Users online: %_$1" +#, fuzzy +msgid "Users online: %_$0" msgstr "U¿ytkowników online: %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:193 -msgid "PONG received from $1: $2" +#, fuzzy +msgid "PONG received from $0: $1" msgstr "Otrzymany PONG od $1: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:194 -msgid "%WWALLOP%n $1: $2" +msgid "%WWALLOP%n $0: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:195 -msgid "%WWALLOP * $1%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%WWALLOP * $0%n $1" +msgstr "%W * $1%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:196 -msgid "%_ERROR%_ $1" +msgid "%_ERROR%_ $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:197 -msgid "Unknown mode character $1" +msgid "Unknown mode character $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:198 -msgid "You're not channel operator in $1" +#, fuzzy +msgid "You're not channel operator in $0" msgstr "Nie jeste¶ operatorem kana³u na $1" #. ---- @@ -693,27 +763,33 @@ msgid "Logging" msgstr "Logowanie" #: src/ui-common/ui-formats.c:203 -msgid "Log file %W$1%n opened" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n opened" msgstr "Plik logu %W$1%n otwarty" #: src/ui-common/ui-formats.c:204 -msgid "Couldn't open log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Couldn't open log file %W$0" msgstr "Nie mozna otworzyæ plik logu %W$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:205 -msgid "Log file %W$1%n not open" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n not open" msgstr "Plik logu %W$1%n nie otwarty" #: src/ui-common/ui-formats.c:206 -msgid "Closed log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Closed log file %W$0" msgstr "Zamkniêcie pliku logu %W$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:207 -msgid "%W$1%K:%n $2" +#, fuzzy +msgid "%W$0%K:%n $1" msgstr "%W$1%K:%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:208 -msgid " + %W$1%K:%n $2" +#, fuzzy +msgid " + %W$0%K:%n $1" msgstr " + %W$1%K:%n $2" #. ---- @@ -723,27 +799,31 @@ msgid "Misc" msgstr "Ró¿ne" #: src/ui-common/ui-formats.c:213 -msgid "You must specify one of the following levels: $1" +#, fuzzy +msgid "You must specify one of the following levels: $0" msgstr "Nale¿y wybraæ jeden z nastêpuj±cych poziomów: $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Ignoring %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Ignorowanie %_$1%_ od %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:215 -msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Unignored %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Nieignorowanie %_$1%_ od %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:216 -msgid "%_$1%_ is not being ignored" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ nie bêdzie ignorowany" #: src/ui-common/ui-formats.c:217 -msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" +msgid "Flood detected from %_$0%_, autoignoring for %_$1%_ minutes" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:218 -msgid "Unignoring %_$1" +msgid "Unignoring %_$0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:219 @@ -755,54 +835,60 @@ msgid "%_End of Lastlog" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:221 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K] [%n%_$3%_%K]%n has joined to $4" +msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n przy³±czy³ siê do %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:222 -msgid "%_$1%_ has left $2" +msgid "%_$0%_ has left $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:223 -msgid "On $1: %_$2%_" +msgid "On $0: %_$1%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:224 -msgid "offline: $1" +msgid "offline: $0" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:225 -msgid "No query with %_$1%_" +msgid "No query with %_$0%_" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:226 -msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" +#, fuzzy +msgid "Error loading plugin %_$0%_: $1" msgstr "B³±d podczas ³±dowania wtyczki %_$1%_: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:227 -msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is not irssi plugin" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie jest wtyczk± irssi" #: src/ui-common/ui-formats.c:228 -msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie pasuje do tej wersji irssi" #: src/ui-common/ui-formats.c:229 -msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is already loaded" msgstr "Wtyczka %_$1%_ jest ju¿ za³adowana" #: src/ui-common/ui-formats.c:230 -msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ not loaded" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie jest za³adowana" #: src/ui-common/ui-formats.c:231 -msgid "Perl error: $1" +msgid "Perl error: $0" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:804 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Ostrze¿enie:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:806 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_B³±d:%_ %s" @@ -820,103 +906,103 @@ msgid "Autojoin channel" msgstr "" #. channel name -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 -#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 +#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 msgid "Channel" msgstr "Kana³" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "Sieæ IRC" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:213 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Has³o" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:214 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:215 msgid "Bot masks" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:216 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:217 msgid "Autosend cmd to bot" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:218 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:219 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 #: src/gui-gnome/setup-bg.c:237 msgid "Background pixmap" msgstr "T³o" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:221 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:222 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 msgid "Font" msgstr "Czcionka" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:232 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:233 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 msgid "Change..." msgstr "Zmieñ..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:230 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:175 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:726 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:204 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "No" msgstr "Nie" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 msgid "Joined" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 msgid "Autojoin" msgstr "Do³±cz automatycznie" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 msgid "IRC network" msgstr "Sieæ IRC" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 #: src/gui-gnome/gui-event-invite.c:54 msgid "Join" msgstr "Do³±cz" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 msgid "Part" msgstr "Opu¶æ" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:502 src/gui-gnome/setup-themes.c:281 msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:506 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:507 msgid "Edit..." msgstr "Edytuj..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:512 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:286 msgid "Delete" msgstr "Skasuj" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:519 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:520 msgid "Quick join..." msgstr "Szybkie do³±czenie..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 #: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" @@ -955,15 +1041,15 @@ msgstr "Nazwa pliku" msgid "Create dialog" msgstr "Utwórz dialog" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:163 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Roz³±cz" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:73 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:75 msgid "" "Irssi can inform you when new versions are\n" "available for download, you just need to be\n" @@ -971,15 +1057,15 @@ msgid "" "is, like ircnet, efnet or gimpnet." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:80 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:82 msgid "Notify about new irssi releases" msgstr "Informacja o nowej wersji irssi" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:83 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:85 msgid "Notify also about new development releases" msgstr "Informacja o nowej rozwojowej wersji" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:146 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 #, c-format msgid "" "Both stable and unstable Irssi versions\n" @@ -994,7 +1080,7 @@ msgstr "" "Stabilna wersja %s\n" "Niestabilan wrsja %s" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 #, c-format msgid "" "New stable irssi version %s\n" @@ -1003,7 +1089,7 @@ msgstr "" "Og³oszona zosta³a nowa\n" "stabilna wersja irssi %s." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:152 #, c-format msgid "" "New unstable irssi version %s\n" @@ -1012,15 +1098,15 @@ msgstr "" "Og³oszona zosta³a nowa\n" "niestabilna wersja irssi %s." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:166 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:168 msgid "Get stable Irssi via DCC" msgstr "Pobie¿ wersjê stabiln± Irssi poprzez DCC" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:175 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:177 msgid "Get unstable Irssi via DCC" msgstr "Pobie¿ wersjê niestabiln± Irssi poprzez DCC" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:182 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:184 msgid "Open Irssi's website" msgstr "Otwó¿ stronê domowa Irssi" @@ -1032,15 +1118,15 @@ msgstr "Nie zosta³ wybrany serwer" msgid "No channel specified" msgstr "Nie zosta³ wybrany kana³" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:84 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:85 msgid "Links" msgstr "Po³±czenia" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:289 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:290 msgid "Get the /LINKS for hubs" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:352 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -1089,7 +1175,7 @@ msgid "Kicks" msgstr "Wykopania" #. modes -#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:498 +#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:501 msgid "Modes" msgstr "" @@ -1196,66 +1282,66 @@ msgstr "Nazwa pliku logów:" msgid "Channel/nick:" msgstr "Kana³/nick:" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:474 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:477 msgid "Channel modes" msgstr "" #. topic -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:490 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:493 msgid "Topic: " msgstr "Temat: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:505 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 msgid "Invite" msgstr "Zaproszenie" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:506 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 msgid "Secret" msgstr "Tajny" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:507 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 msgid "Private" msgstr "Prywatny" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 msgid "Moderated" msgstr "Moderowany" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 msgid "No external msgs" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:513 msgid "Only ops change topic" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:515 msgid "User limit: " msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:524 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:527 msgid "Channel key: " msgstr "Klucz kana³u:" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:533 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:536 msgid "Banlist" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:545 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:548 msgid "Unban" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:563 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:566 msgid "Banlist exceptions" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:578 src/gui-gnome/dialog-modes.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:527 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Usuñ" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:583 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:586 msgid "Invite list" msgstr "" @@ -1272,7 +1358,7 @@ msgstr "" msgid "IRC net" msgstr "Sieæ IRC" -#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 +#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 msgid "Host" msgstr "" @@ -1475,7 +1561,7 @@ msgstr "Ok" msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:448 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1569,63 +1655,63 @@ msgstr "" msgid "%s invites you to %s" msgstr "%s zaprasza ciê na %s" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:45 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:46 #, c-format msgid "Not connected to server '%s' anymore" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:203 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:204 msgid "No channels found for /LIST" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Users" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Topic" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:260 src/gui-gnome/gui-event-who.c:302 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:261 src/gui-gnome/gui-event-who.c:301 msgid "Search" msgstr "" #. Display total number of channels -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:267 #, c-format msgid "Total of %d channels" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:240 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:239 msgid "/WHO request didn't find anything" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-servers.c:576 msgid "Real name" msgstr "" #. Display total number of who request -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:308 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:307 #, c-format msgid "Found total of %d matches" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:123 msgid "Refresh" msgstr "" #. Display realname -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:144 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:145 #, c-format msgid "Name: %s (%s)" msgstr "" #. Display host -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:149 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:150 #, c-format msgid "Host: %s@%s" msgstr "" @@ -1635,60 +1721,60 @@ msgstr "" msgid "Idling: %d hours %02d:%02d" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:192 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:194 #, c-format msgid "" "\n" "Signon: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:213 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:215 #, c-format msgid "Server: %s (%s)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:231 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:233 msgid "[IRC operator]" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:283 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:284 #, c-format msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Nick completion" msgstr "Uzupe³nianie nicków" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 msgid "Check word replaces" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Previous window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:790 msgid "Next window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 msgid "Command history" msgstr "Historial poleceñ" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:798 msgid "Next page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:800 msgid "Insert special character" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:811 msgid "Change window" msgstr "" @@ -1912,7 +1998,7 @@ msgstr "(pusty)" msgid "Kick reason:" msgstr "Powód wydalenia:" -#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:124 #, c-format msgid "%d ops, %d total" msgstr "" @@ -1987,7 +2073,7 @@ msgstr "" msgid "Move window tab to right" msgstr "" -#: src/gui-gnome/irssi.c:128 +#: src/gui-gnome/irssi.c:129 msgid "Don't run as applet" msgstr "" @@ -2384,11 +2470,11 @@ msgstr "" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:519 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:523 msgid "Edit" msgstr "Edycja" @@ -2665,7 +2751,7 @@ msgstr "t" msgid "Clear" msgstr "Wyczysæ" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "IRC Net" msgstr "Sieæ IRC" @@ -2677,7 +2763,7 @@ msgstr "" msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Automatycznie ³±cz przy starcie" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:383 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2685,40 +2771,40 @@ msgid "" msgstr "" #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:484 msgid "IRC Servers" msgstr "Serwery IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:531 msgid "User information" msgstr "" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:535 msgid "Skip MOTD" msgstr "Pomiñ powitanie" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:553 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:568 msgid "Alternate nick" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:572 msgid "User name" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:585 msgid "Servers" msgstr "Serwery" @@ -2738,16 +2824,16 @@ msgstr "Nowy kana³..." msgid "Session" msgstr "Sesja" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:210 msgid "Add new theme" msgstr "Dodaj nowy temat" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:242 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "naprawdê skasuj temat %s" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:261 msgid "Theme selector" msgstr "Wybór tematów" @@ -2796,6 +2882,32 @@ msgstr "" msgid "Query %s" msgstr "" +#~ msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" +#~ msgstr "Prosze czekaæ, trwa zamykanie po³±czeñ do serwerów..\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K<%R$1%K>%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +#~ msgstr "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K<%R$1%K>%n $3" + +#~ msgid "%W * $1%n $3" +#~ msgstr "%W * $1%n $3" + #~ msgid "%gDCC unknown command: $1" #~ msgstr "%gNieznana komenda DCC: $1" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ef2c2e2e..0ecb0307 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irssi 0.7.23\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-17 11:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-10 09:50-0200\n" "Last-Translator: Frédéric L. W. Meunier <fredlwm@olympiquedemarseille.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" @@ -14,28 +14,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/irc-base/network.c:575 +#: src/irc-base/network.c:417 msgid "Host not found" msgstr "Host não encontrado" -#: src/irc-base/network.c:577 +#: src/irc-base/network.c:419 msgid "No IP address found for name" msgstr "Nenhum endereço IP encontrado para nome" -#: src/irc-base/network.c:579 +#: src/irc-base/network.c:421 msgid "A non-recovable name server error occurred" msgstr "Um erro não ??? servidor de nomes ocorreu" -#: src/irc-base/network.c:581 +#: src/irc-base/network.c:423 msgid "A temporary error on an authoritative name server" msgstr "Um erro temporário em um servidor de nomes autoritativo" -#. Display the text when we have already waited for a while -#: src/irc-base/network.c:647 -msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" -msgstr "Por favor espere, esperando por servidores fecharem conexões..\n" - -#: src/irc-base/args.c:53 +#: src/irc-base/args.c:51 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -46,35 +41,35 @@ msgstr "" "disponíveis.\n" #. create unload menu item for all plugins -#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:133 +#: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:219 src/irc-extra/plugins.c:132 msgid "Unload" msgstr "Descarregar" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 msgid "Automatically connect to server/ircnet" msgstr "Automaticamente conectar em servidor/ircnet" -#: src/ui-common/ui-common.c:36 src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:40 src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "SERVER" msgstr "SERVIDOR" -#: src/ui-common/ui-common.c:37 +#: src/ui-common/ui-common.c:41 msgid "Autoconnect password" msgstr "Senha para autoconecção" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "Autoconnect port" msgstr "Porta para autoconecção" -#: src/ui-common/ui-common.c:38 +#: src/ui-common/ui-common.c:42 msgid "PORT" msgstr "PORTA" -#: src/ui-common/ui-common.c:39 +#: src/ui-common/ui-common.c:43 msgid "Disable autoconnecting" msgstr "Disabilitar autoconecção" -#: src/ui-common/ui-common.c:40 +#: src/ui-common/ui-common.c:44 msgid "Specify nick to use" msgstr "Espeficar nick para usar" @@ -92,239 +87,277 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]3:$[-2.0]4] " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:36 #, fuzzy -msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" +msgid "Day changed to $[-2.0]1-$[-2.0]0 $2" msgstr "O dia mudou para $[2.0]2-$[2.0]1 $3" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Servidor" #: src/ui-common/ui-formats.c:41 -msgid "Looking up %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Looking up %_$0%_" msgstr "Procurando por %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:42 -msgid "Connecting to %_$1%_ %K[%n$2%K]%n port %_$3%_" +#, fuzzy +msgid "Connecting to %_$0%_ %K[%n$1%K]%n port %_$2%_" msgstr "Conectando em %_$1%_ %K[%n$2%K]%n porta %_$3%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:43 -msgid "Connection to %_$1%_ established" +#, fuzzy +msgid "Connection to %_$0%_ established" msgstr "Conexão para %_$1%_ estabelecida" #: src/ui-common/ui-formats.c:44 -msgid "Unable to connect server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" +#, fuzzy +msgid "Unable to connect server %_$0%_ port %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "Impossível conectar no servidor %_$1%_ porta %_$2%_ %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:45 -msgid "Connection lost to %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Connection lost to %_$0%_" msgstr "Conexão para %_$1%_ perdida" #: src/ui-common/ui-formats.c:46 -msgid "No PONG reply from server %_$1%_ in $2 seconds, disconnecting" +#, fuzzy +msgid "No PONG reply from server %_$0%_ in $1 seconds, disconnecting" msgstr "" "Nenhuma resposta de PONG do servidor %_$1%_ em $2 segundos, desconectando" #: src/ui-common/ui-formats.c:47 -msgid "Disconnected from %_$1%_ %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "Disconnected from %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "Desconectado de %_$1%_ %K[%n$2%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:48 -msgid "Changed to %_$3%_ server %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Changed to %_$2%_ server %_$1%_" msgstr "Mudou para %_$3%_ servidor %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:49 -msgid "Unknown server tag %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "Unknown server tag %_$0%_" msgstr "Tag de servidor desconhecida %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:50 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:51 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) (connecting...)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:52 -msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgid "%_$0%_: $1:$2 ($3) ($5 left before reconnecting)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:53 #, fuzzy -msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgid "Removed reconnection to server %_$0%_ port %_$1%_" msgstr "Impossível conectar no servidor %_$1%_ porta %_$2%_ %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:54 #, fuzzy -msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgid "Reconnection tag %_$0%_ not found" msgstr "Conexão para %_$1%_ estabelecida" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 +#: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:42 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 #: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Canais" #: src/ui-common/ui-formats.c:59 -msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" +#, fuzzy +msgid "%c%_$0%_ %K[%c$1%K]%n has joined %_$2" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n entrou no %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:60 -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" +#, fuzzy +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has left %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n saiu do %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:61 -msgid "You are now talking to channel %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "You are now talking to channel %_$0%_" msgstr "Você agora está falando para o canal %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nVocê entrou em muitos canais%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:63 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nO canal está cheio%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:64 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%WVocê precisa ser convidado%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:65 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nVocê está banido%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:66 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nChave de canal incorreta%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:67 -msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" +#, fuzzy +msgid "Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nMáscara de canal incorreta%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#, fuzzy msgid "" -"Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" +"Cannot join to channel %_$0%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nO canal está temporariamente " "indisponível%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy -msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" +msgid "%c$0%n was kicked from %_$1%_ by %_$2%_ %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_%n foi kickado do $2 por %_$3%_ %K[%n$4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy -msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" +msgid "%c$0 %K[%n$1%K]%n has quit IRC %K[%n$2%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n saiu do IRC %K[%n$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:71 -msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ invites you to %_$1" msgstr "%_$1%_ convida você para o %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:72 -msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" +#, fuzzy +msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$0%K)]%n $1" msgstr "%K[%g%_Usuários%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:73 +#, fuzzy msgid "" -"%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " +"%g%_$0%_%K:%n Total of %_$1%_ nicks %K[%n%_$2%_ ops, %_$3%_ voices, %_$4%_ " "normal%K]" msgstr "" "%g%_$1%_%K:%n Total de %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " "normal%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:74 -msgid "Channel %_$1%_ created $2" +#, fuzzy +msgid "Channel %_$0%_ created $1" msgstr "Canal %_$1%_ criado $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:75 -msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" +#, fuzzy +msgid "Topic for %c$0%K:%n $1" msgstr "Tópico para %c$1%K:%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:76 -#, c-format -msgid "No topic set for %c$1" +#, fuzzy, c-format +msgid "No topic set for %c$0" msgstr "Nenhum tópico setado para %c$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:77 -msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ changed the topic of %c$1%n to%K:%n $2" msgstr "%_$1%_ mudou o tópico de %c$2%n para%K:%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:78 -msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" +#, fuzzy +msgid "Topic unset by %_$0%_ on %c$1" msgstr "Tópico desfeito por %_$1%_ no %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:79 -msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "Topic set by %_$0%_ %K[%n$1%K]" msgstr "Tópico setado por %_$1%_ %K[%n$2%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:80 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +#, fuzzy +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "modo/%c$1 %K[%n$2%K]%n por %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:81 #, fuzzy -msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" +msgid "%RServerMode/%c$0 %K[%n$1%K]%n by %_$2" msgstr "modo/%c$1 %K[%n$2%K]%n por %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:82 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" +#, fuzzy +msgid "mode/%c$0 %K[%n$1%K]" msgstr "modo/%c$1 %K[%n$2%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:83 -msgid "Ban type changed to %_$1" +#, fuzzy +msgid "Ban type changed to %_$0" msgstr "Tipo de ban mudado para %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:84 -msgid "%_$1%_: ban %c$2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban %c$1" +msgstr "%_$1%_: convida %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:85 -msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: ban %c$2 %K[%npor %_$3%_, $4 segs atrás%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:86 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:87 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: ban exception %c$1 %K[%nby %_$2%_, $3 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: exceção de ban %c$2 %K[%npor %_$3%_, $4 segs atrás%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:88 -msgid "%_$1%_: invite %c$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_: invite %c$1" msgstr "%_$1%_: convida %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:89 -msgid "$1: No such channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such channel" msgstr "$1: Canal desconhecido" #: src/ui-common/ui-formats.c:90 -msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" +#, fuzzy +msgid "Join to %_$0%_ was synced in %_$1%_ secs" msgstr "Entrada no %_$1%_ foi sincronizada em %_$2%_ segs" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:564 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:95 -msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" +#, fuzzy +msgid "Mode change %K[%n%_$0%_%K]%n for user %c$1" msgstr "Mudança de modo %K[%n%_$1%_%K]%n para usuário %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:96 -msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" +#, fuzzy +msgid "Your user mode is %K[%n%_$0%_%K]" msgstr "Seu modo de usuário é %K[%n%_$1%_%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:97 @@ -336,32 +369,38 @@ msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Você não está mais marcado como sendo ausente" #: src/ui-common/ui-formats.c:99 -msgid "$1 is away: $2" +#, fuzzy +msgid "$0 is away: $1" msgstr "$1 está ausente: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:100 -msgid "$1: No such nick/channel" +#, fuzzy +msgid "$0: No such nick/channel" msgstr "$1: nick/canal desconhecido" #: src/ui-common/ui-formats.c:101 -#, c-format -msgid "You're now known as %c$1" +#, fuzzy, c-format +msgid "You're now known as %c$0" msgstr "Você é agora reconhecido como %c$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:102 -msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is now known as %c$1" msgstr "%_$1%_ é agora reconhecido como %c$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:103 -msgid "Nick %_$1%_ is already in use" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is already in use" msgstr "O nick %_$1%_ já está em uso" #: src/ui-common/ui-formats.c:104 -msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" +#, fuzzy +msgid "Nick %_$0%_ is temporarily unavailable" msgstr "O nick %_$1%_ está temporariamente indisponível" #: src/ui-common/ui-formats.c:105 -msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" +#, fuzzy +msgid "Your nick is owned by %_$3%_ %K[%n$1@$2%K]" msgstr "Seu nick é possuído por %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #. ---- @@ -370,21 +409,23 @@ msgid "Who queries" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:110 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K]%n%: ircname : $3" +msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n entrou no %_$3" #: src/ui-common/ui-formats.c:111 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" +#, fuzzy +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs" msgstr " desocupado : $2 horas $3 mins $4 segs" #: src/ui-common/ui-formats.c:112 #, fuzzy -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" +msgid " idle : $1 hours $2 mins $3 secs %K[%nsignon: $4%K]" msgstr " desocupado : $2 horas $3 mins $4 segs %K[%nsignon: $5]" #: src/ui-common/ui-formats.c:113 #, fuzzy -msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" +msgid " server : $1 %K[%n$2%K]" msgstr " servidor : $2 ($3)" #: src/ui-common/ui-formats.c:114 @@ -392,11 +433,13 @@ msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_operador de IRC%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:115 -msgid " channels : $2" +#, fuzzy +msgid " channels : $1" msgstr " canais : $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:116 -msgid " away : $2" +#, fuzzy +msgid " away : $1" msgstr " ausente : $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:117 @@ -404,7 +447,7 @@ msgid "End of WHOIS" msgstr "Fim do WHOIS" #: src/ui-common/ui-formats.c:118 -msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +msgid "$[-10]0 %|%_$[!9]1%_ $[!3]2 $[!2]3 $4@$5 %K(%W$6%K)" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:119 @@ -418,38 +461,42 @@ msgstr "Suas mensagens" #: src/ui-common/ui-formats.c:124 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%W$0%K>%n %|$1" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:125 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%W$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:126 -msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rmsg%K(%R$0%K)]%n $1" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:127 #, fuzzy -msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" +msgid "%K<%W$2%K>%n %|$1" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:128 -msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" +#, fuzzy +msgid "%K[%rnotice%K(%R$0%K)]%n $1" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 -msgid "%W * $1%n $2" +msgid "%W * $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:130 -msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rctcp%K(%R$0%K)]%n $1 $2" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%rdcc%K(%R$0%K)]%n $1" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #. ---- #: src/ui-common/ui-formats.c:134 @@ -458,78 +505,83 @@ msgstr "Mensagens recebidas" #: src/ui-common/ui-formats.c:136 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2%Y$0%K>%n %|$1" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:137 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3%Y$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:138 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0$1%K>%n %|$2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:139 #, fuzzy -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +msgid "%K<%n$4$0$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:140 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" +msgid "%K<%n$2$0%K>%n %|$1" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:141 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgid "%K<%n$3$0%K:%c$1%K>%n %|$2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:142 -msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%R$0%K(%r$1%K)]%n $2" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:143 #, fuzzy -msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +msgid "%K<%R$0%K>%n %|$2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:144 -msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K[%G$0%K(%gdcc%K)]%n $1" +msgstr "%K[%g%_Usuários%_%K(%g$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format -msgid "%g!$1%n $2" +msgid "%g!$0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:146 -msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K-%M$0%K:%m$1%K-%n $2" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:147 -msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K-%M$0%K:%m@$1%K-%n $2" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:148 -msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%K-%M$0%K(%m$1%K)-%n $2" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:149 -msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" +msgid "%W (*dcc*) $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:150 -msgid "%W (*) $1%n $3" +msgid "%W (*) $0%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:151 -msgid "%W * $1%n $3" +msgid "%W * $0%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:153 -msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" +msgid "%W * $0%K:%c$1%n $2" msgstr "" #. ---- @@ -538,19 +590,23 @@ msgid "CTCPs" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:158 -msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" +#, fuzzy +msgid "CTCP %_$0%_ reply from %_$1%_%K:%n $2" msgstr "Resposta de CTCP %_$1%_ de %_$2%_%K:%n $3" #: src/ui-common/ui-formats.c:159 -msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" +#, fuzzy +msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$0%_: $1.$2 seconds" msgstr "Resposta de CTCP %_PING%_ de %_$1%_: $2.$3 segundos" #: src/ui-common/ui-formats.c:160 -msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" +#, fuzzy +msgid "%g>>> %_$0%_ %K[%g$1%K] %grequested %_$2%_ from %_$3" msgstr "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %gpedido %_$3%_ de %_$4" #: src/ui-common/ui-formats.c:161 -msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" +#, fuzzy +msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$0%_%K: %g$1" msgstr "%g>>> DCC CTCP recebido de %_$1%_%K: %g$2" #. ---- @@ -559,102 +615,122 @@ msgid "DCC" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:166 -msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC CHAT from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]" msgstr "%gDCC CHAT de %_$1%_ %K[%g$2 porta $3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:167 -msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$0" msgstr "%gNenhuma conexão DCC CHAT aberta para %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" +"%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$0%_ %K%K[%g$1 port $2%K]%g established" msgstr "conexão %gDCC %_CHAT%_ com %_$1%_ %K%K[%g$2 porta $3%K]%g estabelecida" #: src/ui-common/ui-formats.c:169 -msgid "%gDCC lost chat to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC lost chat to %_$0" msgstr "%gDCC chat perdido para %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:170 -msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC SEND from %_$0%_ %K[%g$1 port $2%K]: %g$3 %K[%g$4 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND de %_$1%_ %K[%g$2 porta $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:171 -msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC already sending file %G$0%g for %_$1%_" msgstr "%gDCC já enviando file %G$1%g para %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:172 -msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC not sending file %G$1%g to %_$0" msgstr "%gDCC não enviando arquivo %G$2%g para %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:173 -#, c-format -msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" +#, fuzzy, c-format +msgid "%gDCC file not found: %G$0%g" msgstr "%gDCC arquivo não encontrado: %G$1%g" #: src/ui-common/ui-formats.c:174 -msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC sending file %G$0%g for %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC enviando arquivo %G$1%g para %_$2%_ %K[%g$3 porta $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g%_$5kb/s%_%K]" +"%gDCC sent file $0 %K[%g%_$1%_kb%K]%g for %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g%_$4kb/s%_%K]" msgstr "" "%gDCC enviado arquivo $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g para %_$3%_ em %_$4%_ segs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:176 -msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted sending file $0 for %_$1%_" msgstr "%gDCC abortado enviando arquivo $1 para %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:177 -msgid "%gDCC no file offered by %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC no file offered by %_$0" msgstr "%gDCC nenhum arquivo oferecido por %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:178 -msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC receiving file %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC recebendo arquivo %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3 porta $4%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#, fuzzy msgid "" -"%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " -"%K[%g$5kb/s%K]" +"%gDCC received file %G$0%g %K[%g$1kb%K]%g from %_$2%_ in %_$3%_ secs " +"%K[%g$4kb/s%K]" msgstr "" "DCC arquivo recebido %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g de %_$3%_ em %_$4%_ segs " "%K[%g$5kb/s%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:180 -msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "%gDCC aborted receiving file $0 from %_$1%_" msgstr "%gDCC abortado recebendo arquivo $1 de %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:181 -msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown ctcp %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC ctcp desconhecido %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:182 -msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown reply %G$0%g from %_$1%_ %K[%g$2%K]" msgstr "%gDCC resposta desconhecida %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:183 -msgid "%gDCC unknown type %_$1" +#, fuzzy +msgid "%gDCC unknown type %_$0" msgstr "%gDCC tipo desconhecido %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:184 -msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" +#, fuzzy +msgid "%gDCC can't connect to %_$0%_ port %_$1" msgstr "%gDCC impossível conectar em %_$1%_ porta %_$2" #: src/ui-common/ui-formats.c:185 -#, c-format -msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" +#, fuzzy, c-format +msgid "%gDCC can't create file %G$0%g" msgstr "%gDCC impossível criar arquivo %G$1%g" #: src/ui-common/ui-formats.c:186 -msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g was rejected by %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g foi rejeitado por %_$2%_ %K[%G$3%K]" #: src/ui-common/ui-formats.c:187 -msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" +#, fuzzy +msgid "%gDCC %G$0%g close for %_$1%_ %K[%G$2%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g fechado para %_$2%_ %K[%G$3%K]" #. ---- @@ -663,31 +739,36 @@ msgid "Other server events" msgstr "Outros eventos de servidor" #: src/ui-common/ui-formats.c:192 -msgid "Users online: %_$1" +#, fuzzy +msgid "Users online: %_$0" msgstr "Usuários em linha: %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:193 -msgid "PONG received from $1: $2" +#, fuzzy +msgid "PONG received from $0: $1" msgstr "PONG recebido de $1: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:194 -msgid "%WWALLOP%n $1: $2" +msgid "%WWALLOP%n $0: $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:195 -msgid "%WWALLOP * $1%n $2" +msgid "%WWALLOP * $0%n $1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:196 -msgid "%_ERROR%_ $1" +#, fuzzy +msgid "%_ERROR%_ $0" msgstr "%_ERRO%_ $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:197 -msgid "Unknown mode character $1" +#, fuzzy +msgid "Unknown mode character $0" msgstr "Modo de caractere $1 desconhecido" #: src/ui-common/ui-formats.c:198 -msgid "You're not channel operator in $1" +#, fuzzy +msgid "You're not channel operator in $0" msgstr "Você não é operador de canal em $1" #. ---- @@ -696,27 +777,32 @@ msgid "Logging" msgstr "Logando" #: src/ui-common/ui-formats.c:203 -msgid "Log file %W$1%n opened" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n opened" msgstr "Arquivo de log %W$1%n aberto" #: src/ui-common/ui-formats.c:204 -msgid "Couldn't open log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Couldn't open log file %W$0" msgstr "Impossível abrir o arquivo de log %W$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:205 -msgid "Log file %W$1%n not open" +#, fuzzy +msgid "Log file %W$0%n not open" msgstr "Arquivo de log %W$1%n não foi aberto" #: src/ui-common/ui-formats.c:206 -msgid "Closed log file %W$1" +#, fuzzy +msgid "Closed log file %W$0" msgstr "Arquivo de log %W$1 fechado" #: src/ui-common/ui-formats.c:207 -msgid "%W$1%K:%n $2" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%W$0%K:%n $1" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:208 -msgid " + %W$1%K:%n $2" +msgid " + %W$0%K:%n $1" msgstr "" #. ---- @@ -726,27 +812,33 @@ msgid "Misc" msgstr "Diversos" #: src/ui-common/ui-formats.c:213 -msgid "You must specify one of the following levels: $1" +#, fuzzy +msgid "You must specify one of the following levels: $0" msgstr "Você deve especificar um dos seguintes níveis: $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Ignoring %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Ignorando %_$1%_ de %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:215 -msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "Unignored %_$0%_ from %_$1%_" msgstr "Não ignorando mais %_$1%_ de %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:216 -msgid "%_$1%_ is not being ignored" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ não está sendo ignorado" #: src/ui-common/ui-formats.c:217 -msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" +#, fuzzy +msgid "Flood detected from %_$0%_, autoignoring for %_$1%_ minutes" msgstr "Flood detectado de %_$1%_, autoignorando por %_$2%_ minutos" #: src/ui-common/ui-formats.c:218 -msgid "Unignoring %_$1" +#, fuzzy +msgid "Unignoring %_$0" msgstr "Não ignorando mais %_$1" #: src/ui-common/ui-formats.c:219 @@ -759,54 +851,64 @@ msgid "%_End of Lastlog" msgstr "%_Fim do último log" #: src/ui-common/ui-formats.c:221 -msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ %K[%n$1@$2%K] [%n%_$3%_%K]%n has joined to $4" msgstr "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n entrou no $5" #: src/ui-common/ui-formats.c:222 -msgid "%_$1%_ has left $2" +#, fuzzy +msgid "%_$0%_ has left $1" msgstr "%_$1%_ saiu do $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:223 -msgid "On $1: %_$2%_" +#, fuzzy +msgid "On $0: %_$1%_" msgstr "Em $1: %_$2%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:224 -msgid "offline: $1" +#, fuzzy +msgid "offline: $0" msgstr "fora de linha: $1" #: src/ui-common/ui-formats.c:225 -msgid "No query with %_$1%_" +#, fuzzy +msgid "No query with %_$0%_" msgstr "Nenhuma conversa com %_$1%_" #: src/ui-common/ui-formats.c:226 -msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" +#, fuzzy +msgid "Error loading plugin %_$0%_: $1" msgstr "Erro carregando plugin %_$1%_: $2" #: src/ui-common/ui-formats.c:227 -msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is not irssi plugin" msgstr "O plugin %_$1%_ não é um plugin irssi" #: src/ui-common/ui-formats.c:228 -msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "O plugin %_$1%_ não é compatível com esta versão do irssi" #: src/ui-common/ui-formats.c:229 -msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ is already loaded" msgstr "O plugin %_$1%_ já está carregado" #: src/ui-common/ui-formats.c:230 -msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" +#, fuzzy +msgid "Plugin %_$0%_ not loaded" msgstr "O plugin %_$1%_ não está carregado" #: src/ui-common/ui-formats.c:231 -msgid "Perl error: $1" +msgid "Perl error: $0" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:804 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Atenção:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:806 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_Erro:%_ %s" @@ -824,103 +926,103 @@ msgid "Autojoin channel" msgstr "Entrar automaticamente em canal" #. channel name -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 -#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:173 src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 +#: src/gui-gnome/dialog-join.c:160 src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:234 msgid "Channel" msgstr "Canal" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "Rede de IRC" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:213 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:214 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:215 msgid "Bot masks" msgstr "Máscaras do bot" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:216 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:217 msgid "Autosend cmd to bot" msgstr "Enviar automaticamente cmd para o bot" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:218 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:219 src/gui-gnome/setup-bg.c:233 #: src/gui-gnome/setup-bg.c:237 msgid "Background pixmap" msgstr "Imagem de fundo" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:221 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:222 src/gui-gnome/setup-bg.c:260 msgid "Font" msgstr "Fonte" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:232 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:233 src/gui-gnome/setup-bg.c:268 msgid "Change..." msgstr "Mudar..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:230 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:175 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:265 src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:266 src/gui-gnome/dialog-channels.c:267 #: src/gui-gnome/dialog-log.c:223 src/gui-gnome/dialog-log.c:726 #: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:35 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:204 #: src/gui-gnome/dialog-plugins.c:33 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:34 msgid "No" msgstr "Não" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 msgid "Joined" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:458 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 msgid "Autojoin" msgstr "Entrar automaticamente" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:459 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:460 msgid "IRC network" msgstr "Rede de IRC" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 src/gui-gnome/dialog-join.c:131 #: src/gui-gnome/gui-event-invite.c:54 msgid "Join" msgstr "Entrar" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:461 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:462 msgid "Part" msgstr "Partir" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:502 src/gui-gnome/setup-themes.c:281 msgid "Add..." msgstr "Adicionar..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:506 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:507 msgid "Edit..." msgstr "Editar..." -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:512 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:286 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:519 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:520 msgid "Quick join..." msgstr "Entrar rapidamente..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:161 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 #: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" @@ -959,15 +1061,15 @@ msgstr "Nome do arquivo" msgid "Create dialog" msgstr "Criar caixa de diálogo" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "Tag do servidor" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:163 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Disconectar" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:73 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:75 msgid "" "Irssi can inform you when new versions are\n" "available for download, you just need to be\n" @@ -979,15 +1081,15 @@ msgstr "" "conectado em alguma rede de IRC onde o irssibot\n" "está, como ircnet, efnet ou gimpnet." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:80 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:82 msgid "Notify about new irssi releases" msgstr "Notificar sobre novas versões do irssi" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:83 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:85 msgid "Notify also about new development releases" msgstr "Notificar também sobre novas versões em desenvolvimento" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:146 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 #, c-format msgid "" "Both stable and unstable Irssi versions\n" @@ -1002,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Versão estável %s\n" "Versão instável %s" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:148 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 #, c-format msgid "" "New stable irssi version %s\n" @@ -1011,7 +1113,7 @@ msgstr "" "Nova versão estável do irssi %s\n" "foi lançada." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:150 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:152 #, c-format msgid "" "New unstable irssi version %s\n" @@ -1020,15 +1122,15 @@ msgstr "" "Nova versão instável do irssi %s\n" "foi lançada." -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:166 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:168 msgid "Get stable Irssi via DCC" msgstr "Pegar versão estável do Irssi via DCC" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:175 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:177 msgid "Get unstable Irssi via DCC" msgstr "Pegar versão instável do Irssi via DCC" -#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:182 +#: src/gui-gnome/dialog-irssibot.c:184 msgid "Open Irssi's website" msgstr "Abrir o sítio do Irssi" @@ -1040,15 +1142,15 @@ msgstr "Nenhum servidor selecionado" msgid "No channel specified" msgstr "Nenhum canal especificado" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:84 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:85 msgid "Links" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:289 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:290 msgid "Get the /LINKS for hubs" msgstr "Pegar /LINKS para os hubs" -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:351 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:352 src/gui-gnome/dialog-plugins.c:233 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -1097,7 +1199,7 @@ msgid "Kicks" msgstr "" #. modes -#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:498 +#: src/gui-gnome/dialog-log.c:36 src/gui-gnome/dialog-modes.c:501 msgid "Modes" msgstr "Modos" @@ -1204,66 +1306,66 @@ msgstr "Nome do arquivo de log:" msgid "Channel/nick:" msgstr "Canal/nick:" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:474 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:477 msgid "Channel modes" msgstr "Modos do canal" #. topic -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:490 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:493 msgid "Topic: " msgstr "Tópico: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:505 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 msgid "Invite" msgstr "Convite" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:506 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 src/gui-gnome/gui-windows.c:36 msgid "Secret" msgstr "Secreto" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:507 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 src/gui-gnome/gui-windows.c:37 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:508 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:38 msgid "Moderated" msgstr "Moderado" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:509 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 msgid "No external msgs" msgstr "Sem mensagens externas" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:510 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:513 msgid "Only ops change topic" msgstr "Somente ops podem trocar o tópico" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:512 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:515 msgid "User limit: " msgstr "Limite de usuários: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:524 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:527 msgid "Channel key: " msgstr "Chave do canal: " -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:533 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:536 msgid "Banlist" msgstr "Lista de banidos" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:545 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:548 msgid "Unban" msgstr "Desbanir" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:563 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:566 msgid "Banlist exceptions" msgstr "Lista das exceções de ban" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:578 src/gui-gnome/dialog-modes.c:598 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:527 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:583 +#: src/gui-gnome/dialog-modes.c:586 msgid "Invite list" msgstr "Lista de convidados" @@ -1280,7 +1382,7 @@ msgstr "%s (%s@%s) (%s) entrou no IRC" msgid "IRC net" msgstr "Rede de IRC" -#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 +#: src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:244 src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 msgid "Host" msgstr "" @@ -1487,7 +1589,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:448 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1583,63 +1685,63 @@ msgstr "" msgid "%s invites you to %s" msgstr "%s convida você para o %s" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:45 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:46 #, c-format msgid "Not connected to server '%s' anymore" msgstr "Não conectado no servidor '%s'" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:203 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:204 msgid "No channels found for /LIST" msgstr "Nenhum canal encontrado para /LIST" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:218 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:219 msgid "Topic" msgstr "Tópico" -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:260 src/gui-gnome/gui-event-who.c:302 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:261 src/gui-gnome/gui-event-who.c:301 msgid "Search" msgstr "Procurar" #. Display total number of channels -#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-list.c:267 #, c-format msgid "Total of %d channels" msgstr "Total de %d canais" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:240 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:239 msgid "/WHO request didn't find anything" msgstr "O pedido de /WHO não achou nada" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:254 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:266 msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-servers.c:576 msgid "Real name" msgstr "Nome real" #. Display total number of who request -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:308 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:307 #, c-format msgid "Found total of %d matches" msgstr "Encontrado total de %d" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:123 msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" #. Display realname -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:144 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:145 #, c-format msgid "Name: %s (%s)" msgstr "Nome: %s (%s)" #. Display host -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:149 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:150 #, c-format msgid "Host: %s@%s" msgstr "" @@ -1649,60 +1751,60 @@ msgstr "" msgid "Idling: %d hours %02d:%02d" msgstr "Inativo: %d horas %02d:%02d" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:192 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:194 #, c-format msgid "" "\n" "Signon: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:213 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:215 #, c-format msgid "Server: %s (%s)" msgstr "Servidor : %s (%s)" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:231 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:233 msgid "[IRC operator]" msgstr "[Operador de IRC]" -#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:283 +#: src/gui-gnome/gui-event-whois.c:284 #, c-format msgid "Away: %s" msgstr "Ausente: %s" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Nick completion" msgstr "Complemento de nick" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 msgid "Check word replaces" msgstr "Verificar as palavras a substituir" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Previous window" msgstr "Janela anterior" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:790 msgid "Next window" msgstr "Próxima janela" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 msgid "Command history" msgstr "Histórico de comandos" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Previous page in window" msgstr "Página anterior em janela" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:798 msgid "Next page in window" msgstr "Próxima página em janela" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:800 msgid "Insert special character" msgstr "Inserir caractere especial" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:811 msgid "Change window" msgstr "Mudar janela" @@ -1926,7 +2028,7 @@ msgstr "(vazia)" msgid "Kick reason:" msgstr "Rasão de kick:" -#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:122 +#: src/gui-gnome/gui-nicklist.c:124 #, c-format msgid "%d ops, %d total" msgstr "" @@ -2001,7 +2103,7 @@ msgstr "Mover aba de janela para a direita" msgid "Move window tab to right" msgstr "Mover aba de janela para a esquerda" -#: src/gui-gnome/irssi.c:128 +#: src/gui-gnome/irssi.c:129 msgid "Don't run as applet" msgstr "Não rodar como um applet" @@ -2406,11 +2508,11 @@ msgstr "Número máximo de modos por comando" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "Número máximo de msgs por comando" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:519 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:523 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -2688,7 +2790,7 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "IRC Net" msgstr "Rede de IRC" @@ -2700,7 +2802,7 @@ msgstr "Tempo enviando comandos para o servidor (0 = default)" msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Automaticamente conectar ao iniciar" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:383 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2711,40 +2813,40 @@ msgstr "" "devem ser preenchidos." #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:484 msgid "IRC Servers" msgstr "Servidores de IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:499 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:531 msgid "User information" msgstr "Informações do usuário" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:535 msgid "Skip MOTD" msgstr "Pular MOTD" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "Segundos para esperar antes de reconectar (-1 = nunca)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:553 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "Source host (vazio=padrão)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:568 msgid "Alternate nick" msgstr "Nick alnernativo" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:572 msgid "User name" msgstr "Nome do usuário" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:585 msgid "Servers" msgstr "Servidores" @@ -2764,16 +2866,16 @@ msgstr "Novo canal..." msgid "Session" msgstr "Sessão" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:210 msgid "Add new theme" msgstr "Adicionar novo tema" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:242 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "Realmente apagar tema %s" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:261 msgid "Theme selector" msgstr "Selecionador de tema" @@ -2827,5 +2929,28 @@ msgstr "Enviar email para %s" msgid "Query %s" msgstr "Conversar com %s" +#~ msgid "Please wait, waiting for servers to close connections..\n" +#~ msgstr "Por favor espere, esperando por servidores fecharem conexões..\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +#~ msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" + +#, fuzzy +#~ msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +#~ msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" + #~ msgid "%gDCC unknown command: $1" #~ msgstr "%gDCC comando desconhecido: $1" |