blob: 9420b43196e8697ef44ae83c119e61a26097f5f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 52960 -->
<!-- updated 28672:52960 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.05.04 -->
<sect1 id="memory-disk-requirements">
<title>Requerimentos de Memória e Espaço em Disco</title>
<para>
Você deverá ter no mínimo &minimum-memory; de memória e &minimum-fs-size;
de espaço disponível em disco rígido para realizar uma instalação normal.
Note que esses são realmente os valores mínimos. Para valores mais
realísticos, veja <xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>.
</para><para>
Instalação em sistemas com menos memória<footnote condition="gtk">
<para>
Imagens de instalação que dão suporte ao instalador gráfico requerem mais
memória que imagens que suportam somente o instalador em modo texto e não
deveriam ser usadas em sistemas com menos do que &minimum-memory; de memória.
Se é possível escolher entre inicializar o instalar tradicional e o gráfico,
o primeiro deveria ser selecionado.
</para>
</footnote> ou espaço em disco disponível podem ser possíveis mas só são
aconselhadas para usuários experientes.
</para><para arch="m68k">
No sistema Amiga, o tamanho da FastRAM é importante sobre o requerimento
total de memória. Também, o uso de placas Zorro com 16 bits de RAM não é
suportado; você precisará de RAM de 32 bits. O programa
<command>amiboot</command> pode ser usado para desativar RAM de 16 bits; veja
<ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>. Os kernels mais recentes
devem desativar a memória RAM de 16 bits automaticamente.
</para><para arch="m68k">
No Atari, ambos o ST-RAM e Fasta RAM (TT-RAM) são usados pelo
Linux. Muitos usuários reportaram problemas executando o kernel
em memórias RAM rápidas, assim a inicialização em sistemas Atari
colocará o kernel na ST-RAM. O requerimento mínimo da ST-RAM é
de 2MB. Você precisará de uma placa adicional de 12MB ou mais de
TT-RAM.
</para><para arch="m68k">
Em sistemas Macintosh, deve ser tomado cuidados em máquinas com
vídeo baseados em RAM (RBV). O segmento de RAM no endereço físico
0 é usado como memória de tela, tornando a posição padrão de
carga do kernel indisponível. O segmento alternativo de RAM
usado para o kernel e RAMdisk deve ser de pelo menos 4MB.
</para><para arch="m68k">
<emphasis condition="FIXME">FIXME: isto ainda é verdade?</emphasis>
</para>
</sect1>
|
