1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 22935 -->
<sect2 id="base-config-mta">
<title>Configurando seu Agente de Transporte de E-Mails</title>
<para>
Atualmente, o e-mail é uma parte muito importante na vida de muitas pessoas
assim não é um motivo de surpresa que a Debian lhe permita configurar seu
sistema de e-mails como parte do processo de instalação. O agente padrão
de transporte de mensagens na Debian é o <command>exim4</command>, que é
relativamente pequeno, flexível e fácil de aprender.
</para><para>
Você pode perguntar se isto é necessário até mesmo se seu computador
não estiver conectado a qualquer rede. A resposta curta é: Sim. A
explicação mais longa: Alguns utilitários de rede (como o <command>cron</command>,
<command>quota</command>, <command>aide</command>, …) podem enviar
para você muitas notificações importantes via e-mail.
</para><para>
Assim na primeira tela você será presenteado com alguns cenários comuns
de e-mails. Escolha o que mais se enquadra em suas necessidades:
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>site na internet</term>
<listitem><para>
Seu sistema está conectado a uma rede e suas mensagens são enviadas
e recebidas diretamente usando o SMTP. Nas seguintes telas você será
perguntado por algumas questões básicas, como o nome da máquina de
envio de e-mails ou uma lista de domínios que deverá aceitar ou
encaminhar emails.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>mensagens enviadas por smarthost</term>
<listitem><para>
Neste cenário os e-mails enviados são encaminhados para outra máquina
chamada de <quote>smarthost</quote>, que faz o trabalho de entrega
de mensagens para você. O smarthost normalmente também armazena mensagens
de e-mails que chegam endereçadas a seu computador, assim não precisará estar
conectada permanentemente. Isto também significa que terá que baixar seus
e-mails através de programas como o fetchmail. Esta opção é recomendada para
usuários de conexões discadas.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>somente entrega local</term>
<listitem><para>
Seu sistema não está na rede e as mensagens são enviadas ou recebidas
somente entre usuários locais. Até mesmo se não planeja enviar qualquer
mensagem, esta opção é altamente recomendada, porque alguns utilitários do
sistema podem lhe enviar vários alertas de tempos em tempos (e.g. <quote>
Quota de Disco Excedida</quote>). Esta opção é também conveniente para novos
usuários, porque não faz qualquer outra questão.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>não fazer nenhuma configuração agora</term>
<listitem><para>
Escolha esta opção caso esteja absolutamente convencido que sabe o que
está fazendo. Isto te deixará com um sistema de e-mails desconfigurado —
até que você configure-o não será capaz de enviar ou receber qualquer e-mail e
poderá perder algumas mensagens importantes dos utilitários do seu sistema.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
Se nenhum destes cenários atende suas necessidades ou se precisar
de uma configuração fina, você precisará editar os arquivos de
configuração que estão dentro do diretório
<filename>/etc/exim4</filename> assim que a instalação for concluída.
Mais informações sobre o <command>exim4</command> podem ser encontradas em
<filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.
</para>
</sect2>
|
