blob: 7adc5ba3c1a777e52bccd390ca765a202d8b6fdb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 50618 -->
<sect3 id="clock-setup">
<!--
<title>Configuring the Clock</title>
-->
<title>時計の設定</title>
<para>
<!--
The installer will first attempt to connect to a time server on the
Internet (using the <firstterm>NTP</firstterm> protocol) in order to
correctly set the system time. If this does not succeed, the installer
will assume the time and date obtained from the system clock when the
installation system was booted are correct. It is not possible to manually
set the system time during the installation process.
-->
インストーラはまず、正しいシステム時計を設定するため、
インターネットのタイムサーバに (<firstterm>NTP</firstterm>
プロトコルを利用して) 接続しようとします。これが成功しない場合、
インストールシステムが起動したときのシステム時計を正しいと見なします。
インストールプロセス中に、手動でシステム時計を設定することはできません。
</para>
&module-tzsetup.xml;
</sect3>
|
