1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 42251 -->
<sect3 id="mdcfg">
<title>Configuration d'un périphérique multidisque (RAID logiciel)</title>
<para>
Si vous avez plusieurs disques durs <footnote><para>
Pour être honnête, on peut construire un périphérique multidisque
même avec les partitions d'un seul disque, mais ça n'apporte pas grand chose.
</para></footnote>
sur votre machine, vous pouvez utiliser <command>mdcfg</command> pour
obtenir de vos disques de meilleures performances et une meilleure fiabilité de
vos données. Le résultat est un périphérique multidisque,
<firstterm>Multidisk Device</firstterm>, ou <firstterm>RAID logiciel</firstterm>.
</para>
<para>
Un périphérique multidisque n'est qu'un ensemble de partitions
situées sur différents disques mais réunies pour former un périphérique
<emphasis>logique</emphasis>. Ce périphérique peut alors être utilisé comme
une simple partition, c'est-à-dire une partition qu'on peut monter et
formater avec <command>partman</command>.
</para>
<para>
Ce que vous gagnez dépend du type de périphérique créé. Voici ceux qui
sont reconnus :
<variablelist>
<varlistentry>
<term>RAID0</term><listitem><para>
Ce type vise principalement la performance. RAID0 divise toutes les données
entrantes en <firstterm>bandes</firstterm> et les distribue également sur
tous les disques. Cela peut augmenter la vitesse des opérations d'écriture et
de lecture, mais si l'un des disques a un problème, vous perdez
<emphasis>tout</emphasis> : une partie des informations est encore sur
les disques sains, mais l'autre <emphasis>était</emphasis> sur le disque
défectueux.
</para>
<para>
L'usage standard de RAID0 est une partition pour du travail vidéo.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RAID1</term><listitem><para>
Ce type est adapté là où la fiabilité est le premier souci. Il consiste en
plusieurs partitions de même taille (deux, habituellement) qui contiennent
exactement les mêmes données. Cela signifie essentiellement trois choses.
Premièrement, si l'un des disques a un problème, les données sont encore sur
les autres disques. Deuxièmement, vous pouvez utiliser une partie seulement
de la capacité disponible, précisément, la taille de la partition la plus
petite du RAID. Troisièmement, la charge de lecture des fichiers est
répartie entre tous les disques, ce qui peut améliorer les performances d'un
serveur, notamment les serveurs de fichiers où les lectures sont
plus nombreuses que les écritures de fichiers.
</para>
<para>
Vous pouvez aussi avoir un disque de rechange qui prendra la place du disque
défectueux en cas de problème.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RAID5</term><listitem><para>
Ce type est un bon compromis entre vitesse, fiabilité et redondance des
données. RAID5, comme RAID0, divise toutes les données entrantes en bandes et
les distribue également sur tous les disques. Mais contrairement à RAID0, RAID5
calcule aussi l'information de <firstterm>parité</firstterm>, qui est écrite
sur le disque restant. Le disque de parité n'est pas fixe (ce serait RAID4), il
change périodiquement et ainsi l'information de parité est distribuée également
sur tous les disques. Quand l'un des disques s'arrête, la partie manquante des
données peut être calculée avec les données restantes et la parité. RAID5 doit
comporter au moins trois partitions actives. Vous pouvez aussi avoir un disque
de rechange qui prendra la place du disque défectueux en cas de problème.
</para>
<para>
Comme vous le voyez, RAID5 est aussi fiable que RAID1 tout en évitant de la
redondance. D'un autre côté, il sera un tout petit peu moins rapide dans les
opérations d'écriture que RAID0, à cause du calcul de l'information de
parité.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Pour résumer :
<informaltable>
<tgroup cols="5">
<thead>
<row>
<entry>Type</entry>
<entry>Nombre minimum de disques</entry>
<entry>Disque de rechange</entry>
<entry>Supporte l'échec d'un disque ?</entry>
<entry>Espace disponible</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>RAID0</entry>
<entry> 2</entry>
<entry>non</entry>
<entry>non</entry>
<entry>Taille de la plus petite partition multipliée par le nombre des périphériques dans le RAID</entry>
</row>
<row>
<entry>RAID1</entry>
<entry> 2</entry>
<entry>facultatif</entry>
<entry>oui</entry>
<entry>Taille de la plus petite partition dans le RAID</entry>
</row>
<row>
<entry>RAID5</entry>
<entry> 3</entry>
<entry>facultatif</entry>
<entry>oui</entry>
<entry>
Taille de la plus petite partition multipliée par le nombre des
périphériques dans le RAID moins un.
</entry>
</row>
</tbody></tgroup></informaltable>
</para>
<para>
Si vous voulez tout savoir sur le RAID logiciel, lisez le
<ulink url="&url-software-raid-howto;">HOWTO sur le RAID logiciel</ulink>.
</para>
<para>
Pour créer un périphérique multidisque, vous devez préparer les
partitions nécessaires. Vous pouvez le faire avec <command>partman</command>,
dans le menu <guimenu>Caractéristiques de la partition</guimenu> où vous
choisirez <menuchoice><guimenu>Utiliser comme :</guimenu>
<guimenuitem>volume physique pour RAID</guimenuitem>
</menuchoice>
</para>
<warning><para>
L'installateur gère le RAID logiciel depuis peu. Vous pourrez rencontrer
des problèmes, pour certains niveaux RAID et en combinaison avec les
programmes d'amorçage, si vous essayez d'utiliser un périphérique de ce type
pour la partition racine, <filename>/</filename>. Les experts pourront
sans doute contourner ces problèmes en exécutant certaines étapes de
configuration ou d'installation dans un shell.
</para></warning>
<para>
Ensuite, vous choisissez <guimenuitem>Configurer le RAID logiciel</guimenuitem>
dans le menu principal de <command>partman</command>.
Le menu n'apparaît que si vous avez sélectionné au moins une partition à
utiliser comme <guimenuitem>volume physique pour RAID</guimenuitem>.
Dans le premier écran de <command>mdcfg</command>, sélectionnez
<guimenuitem>Créer un périphérique multidisque</guimenuitem>. Une liste
des types acceptés pour ces périphériques est affichée et vous pouvez en
choisir un, par exemple RAID1. La suite dépend du type que vous avez choisi.
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Le type RAID0 est simple. Une liste des partitions RAID disponibles est
présentée et tout ce que vous avez à faire est de choisir les partitions qui
composeront le périphérique.
</para></listitem>
<listitem><para>
Le type RAID1 est un peu plus compliqué. On vous demandera d'abord le nombre
de périphériques actifs et le nombre de périphériques de rechange qui
composeront le périphérique. Ensuite vous devrez choisir dans la liste des
partitions RAID celles qui seront actives et celles qui resteront en réserve.
Le nombre de ces partitions devra être égal à celui donné l'instant d'avant.
Mais, si vous n'indiquez pas le même chiffre, l'installateur ne vous laissera
pas continuer et vous demandera une correction.
</para></listitem>
<listitem><para>
RAID5 se configure comme RAID1, mais vous devez utiliser au moins trois
partitions actives.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>
Il est parfaitement possible d'avoir plusieurs types de périphériques en même
temps. Par exemple, avec trois disques durs de 200 Go, chacun contenant
deux partitions de 100 Go, vous pouvez créer un périphérique de type
RAID0 avec les premières partitions des trois disques, soit une partition
rapide de 300 Go pour le travail vidéo ; et vous pouvez combiner
les trois partitions restantes (deux actives, une de rechange) dans un
périphérique RAID1, soit une partition très fiable de 100 Go pour
<filename>/home</filename>.
</para>
<para>
Quand vous avez défini vos périphériques, vous pouvez choisir
<guimenuitem>Terminer</guimenuitem> <command>mdcfg</command> pour retourner
au menu de <command>partman</command> et créer les systèmes de fichiers et les
options habituelles comme les points de montage pour ces nouveaux
périphériques.
</para>
</sect3>
|
