De indeling van toetsenborden is vaak aangepast aan de tekens die in een taal worden gebruikt. Selecteer een indeling die overeenkomt met het toetsenbord dat u gebruikt. Als uw toetsenbordindeling niet in de lijst voorkomt, kies dan de indeling die het best in de buurt komt. U kunt, nadat de installatie is voltooid, een toetsenbordindeling kiezen uit een meer uitgebreide selectie (geef hiervoor, nadat u de installatie heeft afgerond, als root het commando dpkg-reconfigure keyboard-configuration). Maak uw keuze door met de cursortoetsen de selectie te verplaatsen en druk vervolgens op &enterkey;. De cursortoetsen zitten op alle toetsenbordindelingen op dezelfde plaats en zijn dus onafhankelijk van de toetsenbordconfiguratie. Een 'extended' toetsenbord heeft F1 t/m F10 toetsen als bovenste regel. Er zijn twee toetsenbordindelingen voor US toetsenborden: de qwerty/mac-usb-us (Apple USB) indeling zal de Alt functie koppelen aan de Command/Apple-toets (op het toetsenbord naast de spatiebalk, dus analoog aan Alt op PC-toetsenborden), terwijl de qwerty/us (Standard) indeling de Alt functie zal koppelen aan de Option-toets (op de meeste Mac toetsenborden is op deze toets 'alt' gegraveerd). Verder zijn deze twee indelingen gelijk.