<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 11648 untranslated -->