Usare l'installatore Debian
Come funziona l'installatore
L'installatore Debian consiste di un numero di componenti dedicati a
eseguire ognuno dei passi di installazione. Ogni componente esegue il
proprio compito, ponendo domande all'utente quanto necessario per
svolgere il proprio lavoro. Alle domande stesse sono date delle
priorità e la priorità delle domande da porre è impostata all'avvio
dell'installatore.
Quando si esegue un'installazione predefinita, solo le domande
essenziali (ad alta priorità) saranno poste. Ne risulta un processo di
installazione altamente automatizzato e con poca interazione da parte
dell'utente. I componenti sono eseguiti automaticamente in sequenza;
quali componenti siano eseguiti dipende principalmente dal metodo di
installazione usato e dall'hardware. L'installatore userà valori
predefiniti per le domande che non sono poste.
Se si verifica un problema, l'utente vedrà una schermata di errore e il
menù dell'installatore potrebbe essere visualizzato allo scopo di
selezionare una azione alternativa. Se non si presentano problemi,
l'utente non vedrà mai il menù dell'installatore ma risponderà
semplicemente alle domande per ciascun componente, di volta in volta. Le
notifiche degli errori gravi sono impostate a priorità
critica
in modo che l'utente sia sempre avvertito.
Alcune delle impostazioni predefinite usate dall'installatore possono essere
influenzate passando argomenti di avvio quando &d-i; è avviato. Se, per
esempio, si desiderasse forzare la configurazione statica della rete (DHCP
è usato in modo predefinito, se disponibile), si potrebbe aggiungere il
parametro di avvio netcfg/disable_dhcp=true.
Si veda per le opzioni disponibili.
Gli utenti esperti potrebbero trovarsi più comodi con un'interfaccia
guidata da menù, dove ciascun passo è controllato dall'utente piuttosto
che da un installatore che esegua automaticamente, in sequenza, ciascun
passo. Per usare l'installatore in modalità manuale, guidata da menù,
aggiungere l'argomento di avvio
debconf/priority=medium.
Se l'hardware richiede di passare opzioni ai moduli del kernel man mano
che sono installati, sarà necessario avviare l'installatore in modalità
expert
. Ciò può essere fatto sia usando il comando
expert per avviare l'installatore, sia aggiungendo il
parametro di avvio debconf/priority=low. La
modalità expert
fornisce il controllo totale su &d-i;.
La normale visualizzazione dell'installatore è basata su caratteri (in
contrapposizione alla ormai più familiare interfaccia grafica). In questo
ambiente il mouse non è operativo. Ecco i tasti che si possono usare per
navigare all'interno delle varie finestre di dialogo. I tasti
Tab o freccia destra muovono
avanti
e i tasti Shift
Tab o freccia sinistra
muovono indietro
tra i bottoni e le selezioni
visualizzati. I tasti freccia su e
giù selezionano elementi diversi all'interno di una
lista scorrevole, oltre a scorrere la lista stessa. Inoltre, nelle
liste lunghe, è possibile digitare una lettera per fare in modo che la
lista si posizioni direttamente nella sezione con gli elementi che
cominciano con la lettera digitata, ed è possibile usare i tasti
Pagina-Su e Pagina-Giù per scorrere la
lista attraverso le sezioni. La barra di spazio
seleziona un elemento quale una casella di spunta. Usare &enterkey; per
attivare le scelte.
S/390 non supporta le console virtuali. È possibile aprire una seconda
e una terza sessione ssh per vedere i file di log sotto descritti.
I messaggi di errore sono reindirizzati alla terza console. È possibile
accedere a questa console premendo i tasti
AltF3 (tenere
premuto il tasto Alt di sinistra mentre si preme il
tasto funzione F3); si torna indietro al processo
principale dell'installatore con i tasti
AltF1.
Questi messaggi possono essere trovati anche in
/var/log/messages. Dopo l'installazione, questo
file di log è copiato su
/var/log/debian-installer/messages del nuovo
sistema. Altri messaggi di installazione possono essere trovati in
/var/log/ durante l'installazione, e in
/var/log/debian-installer/ dopo che il computer è
stato riavviato nel sistema installato.
Introduzione ai componenti
Ecco una lista dei componenti dell'installatore con una breve
descrizione della funzione di ciascun componente. Dettagli che potrebbe
essere necessario conoscere usando un particolare componente si trovano
in .
main-menu
Mostra all'utente la lista dei componenti durante il funzionamento
dell'installatore e avvia un componente quando è selezionato. Le domande
di main-menu sono impostate a priorità media, pertanto se la
priorità è impostata ad alta o critica (alta è quella preimpostata), il
menù non sarà visibile. D'altra parte, se si verifica un errore che
richieda intervento, la priorità della domanda può essere
temporaneamente degradata in modo da consentire di risolvere il
problema, e in tal caso il menù potrebbe apparire.
È possibile tornare al menù principale selezionando ripetutamente il
bottone Indietro
fino a uscire a ritroso dal componente
attualmente in esecuzione.
languagechooser
Visualizza una lista di lingue e di varianti. L'installatore
visualizzerà i messaggi nella lingua prescelta, a meno che la traduzione
per quella lingua non sia completa. Quando una traduzione non è
completa, saranno visualizzati i messaggi in inglese.
countrychooser
Visualizza una lista di nazioni. L'utente può scegliere la nazione dove
egli vive.
localechooser
Consente all'utente di selezionare opzioni di localizzazione per
l'installazione e per il sistema installato: lingua, nazione e locales.
L'installatore visualizzerà i messaggi nella lingua selezionata, a meno
che la traduzione per quella lingua non sia completa, nel qual caso
alcuni messaggi potrebbero essere visualizzati in inglese.
kbd-chooser
Visualizza una lista di tastiere dalla quale l'utente sceglie il modello
che corrisponde alla propria.
hw-detect
Rileva automaticamente la maggior parte dell'hardware, incluse schede
di rete, lettori di dischi e PCMCIA.
cdrom-detect
Cerca e monta un CD di installazione di Debian.
netcfg
Configura le connessioni di rete del computer in modo che esso possa
comunicare su internet.
iso-scan
Cerca file system di tipo ISO, che possono trovarsi su un CD-ROM o su un
disco rigido.
choose-mirror
Presenta una lista di archivi mirror di Debian. L'utente può scegliere
la sorgente dei suoi pacchetti di installazione.
cdrom-checker
Verifica l'integrità di un CD-ROM. In questo modo l'utente può assicurarsi
che il CD-ROM di installazione non sia corrotto.
lowmem
Lowmem cerca di rilevare sistemi con poca memoria e, in tal caso,
applica diversi accorgimenti per rimuovere dalla memoria parti non
necessarie di &d-i; (alle spese di alcune funzionalità).
anna
Anna's Not Nearly APT. Installa i pacchetti che sono stati scaricati
dal mirror prescelto o dal CD.
partman
Consente all'utente di partizionare i dischi collegati al sistema, di
creare i file system sulle partizioni selezionate e di collegarli a
punti di mount. Sono inoltre incluse interessanti funzionalità come una
modalità completamente automatica o il supporto LVM. Questo è lo
strumento di partizionamento preferito in Debian.
autopartkit
Partiziona automaticamente un intero disco secondo le preferenze
preimpostate dall'utente.
partitioner
Consente all'utente di partizionare dischi collegati al sistema. È
scelto un programma di partizionamento appropriato all'architettura del
computer.
partconf
Visualizza una lista di partizioni e crea i file system sulle partizioni
selezionate secondo le istruzioni dell'utente.
lvmcfg
Aiuta l'utente nella configurazione di LVM
(Logical Volume Manager).
mdcfg
Consente all'utente di configurare RAID
(Redundant Array of Inexpensive Disks) Software. Questo RAID Software è
generalmente superiore agli economici controllori RAID IDE (pseudo
hardware) che si trovano nelle schede madri più recenti.
base-installer
Installa l'insieme più basilare di pacchetti che possano consentire al
computer di funzionare sotto Linux, quando riavviato.
os-prober
Rileva i sistemi operativi attualmente installati nel computer e passa
queste informazioni a bootloader-installer, che può offrire la
possibilità di aggiungere i sistemi operativi rilevati al menù del
programma di avvio. In questo modo l'utente può scegliere facilmente,
all'avvio, quale sistema operativo attivare.
bootloader-installer
Installa un programma di avvio sul disco rigido, necessario
al computer per avviarsi con Linux senza usare un floppy o un CD-ROM.
Molti programmi di avvio consentono all'utente di scegliere un sistema
operativo alternativo ogni volta che il computer si avvia.
base-config
Fornisce finestre di dialogo per impostare i pacchetti del sistema base
secondo le preferenze dell'utente. Ciò è solitamente fatto dopo il
riavvio del computer; è la prima esecuzione
del
nuovo sistema Debian.
shell
Consente all'utente di eseguire una shell da menu o nella seconda
console.
bugreportersave-logs
Fornisce all'utente un modo per registrare informazioni su un
floppy, in rete, su un disco rigido o altri
supporti quando si verificano problemi, in modo da riportare
accuratamente, in un secondo momento, problemi software dell'installatore
agli sviluppatori Debian.
&using-d-i-components.xml;