Spesso le tastiere sono adattate ai caratteri usati dalla lingua. Selezionare una disposizione della tastiera che corrisponda alla tastiera in uso oppure selezionarne uno simile nel caso che la disposizione della propria tastiera non sia presente. Una volta completata l'installazione del sistema è possibile scegliere la disposizione della tastiera fra un numero maggiore di possibilità (eseguire dpkg-reconfigure keyboard-configuration da root una volta completata l'installazione). Selezionare la tastiera che si desidera e poi premere &enterkey;. Usare i tasti cursore per spostare l'evidenziazione, si trovano nella stessa posizione su tutte le tastiere, anche quelle con layout adattato alla lingua. Una tastiera estesa è una tastiera con i tasti da F1 a F10 nella fila di tasti più in alto. Per le tastiere americane sono disponibili due disposizione; la disposizione qwerty/mac-usb-us (Apple USB) mette la funzione Alt sul tasto Command/Apple (sulla tastiera è vicino alla barra spaziatrice, proprio come il tasto Alt sulle tastiere per PC); invece la disposizione qwerty/us (Standard) mette la funzione Alt sul tasto Option (spesso sulle tastiere USB su questo tasto è impresso alt). Queste due disposizione sono molto simili.