Les claviers sont souvent construits en raison des caractères utilisés dans une langue. Choisissez un clavier dont la carte répond à la langue de votre pays, ou bien, si aucune carte clavier ne correspond à ce que vous voulez, choisissez un clavier approchant. Quand l'installation sera terminée, vous pourrez en choisir un avec la commande kbdconfig, lancée en tant que superutilisateur, qui vous présentera un plus grand choix de cartes clavier. Mettez en sur-brillance l'élément clavier que vous voulez et appuyez sur la touche &enterkey;. Servez-vous pour cela des flèches de direction — elles se trouvent au même endroit dans toutes les cartes clavier, et elles sont indépendantes de la configuration du clavier. Un clavier étendu est un clavier qui possède une rangée de touches F1 à F10. Sur les DECstations, il n'y a pas de carte clavier à charger, il faut donc sauter cette étape et se contenter de la carte intégrée dans le noyau (LK201 US). Cela pourrait changer car cela dépend du développement du noyau Linux/MIPS. Il y a deux cartes pour les claviers américains ; la carte qwerty/mac-usb-us (Apple USB) installe la fonction Alt sur la touche Command/Apple (qui se trouve près de la touche space, semblable à Alt sur les claviers des PC). La carte qwerty/us (Standard) installe la fonction Alt sur la touche Option, marquée d'un alt sur la plupart des claviers Mac. Pour le reste, ces deux cartes sont identiques.