Els teclats acostumen a estar adaptats als caràcters utilitzats en un idioma. Seleccioneu un format idoni al teclat que esteu utilitzant o un de similar en cas de que no aparegui. Una vegada instal·lat el sistema podreu seleccionar-ne un entre un rang de possibilitats més gran (un cop finalitzada la instal·lació executeu l'ordre dpkg-reconfigure keyboard-configuration com a superusuari). Moveu el ressaltat al teclat que voleu utilitzar i premeu &enterkey;. Utilitzeu el cursor del teclat per moure el — ressaltat; tots els formats de teclat de tots els idiomes situen el cursor en la mateixa ubicació i, per tant, són independents a la configuració del teclat. Un teclat «extès» disposa de les tecles F1 a F10 en la fila superior. Hi ha dos formats de teclat pels teclats US. El qwerty/mac-usb-us (Apple USB) assignarà la funció Alt a la tecla Command/Apple (a la posició del teclat al costat de la tecla d'espai similar al Alt en els teclats de PC). En el cas del qwerty/us (Standard) assignarà la funció ALT a la tecla Option (en la majoria de teclats de Mac amb el text «alt» grabat). En la resta de característiques els dos formats són similars.