From d7ade0d7693232ae3292fb12f1f54afe143e4d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <holgerw@debian.org>
Date: Sun, 2 Jul 2017 21:59:52 +0000
Subject: Globally use S/390 instead of s390 for consistency: unfuzzy xml-based
 translations.

---
 pt_BR/boot-installer/s390.xml           | 4 ++--
 pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml     | 2 +-
 pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup.xml | 4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'pt_BR')

diff --git a/pt_BR/boot-installer/s390.xml b/pt_BR/boot-installer/s390.xml
index 53551f85b..ba665958a 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/s390.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/s390.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.09.22 -->
 <!-- revised 40811:43745 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.15 -->
 
-  <sect2 arch="s390"><title>Limitações do s390</title>
+  <sect2 arch="s390"><title>Limitações do S/390</title>
 <para>
 
 Para executar o sistema de instalação, é requerida uma configuração
@@ -21,7 +21,7 @@ ssh que irá carregar o sistema padrão de instalação.
   </sect2>
 
 
-  <sect2 arch="s390"><title>Parâmetros de inicialização do s390</title>
+  <sect2 arch="s390"><title>Parâmetros de inicialização do S/390</title>
 <para>
 
 No S/390 você poderá adicionar parâmetros de inicialização no arquivo
diff --git a/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml b/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml
index b176ecc97..52ab1d6eb 100644
--- a/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -96,7 +96,7 @@ NFS, HTTP ou FTP.
 </para><para>
 
 O servidor de instalação precisa manter a estrutura exata de diretórios
-de um espelho &debian-gnu;, mas somente os arquivos para s390 e
+de um espelho &debian-gnu;, mas somente os arquivos para S/390 e
 independentes de arquitetura são requeridos. Você também poderá
 copiar o conteúdo de todos os CDs de instalação nesta árvore de
 diretórios.
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index e207efbe0..7578af7f1 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61405 -->
+<!-- original version: 70788 -->
 <!-- updated 39614:50618 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 -->
 <!-- updated 50618:61405 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2010.05.17 -->
 
@@ -17,7 +17,7 @@ do sistema manualmente durante o processo de instalação.
 
 </para><para arch="s390">
 
-O instalador não modifica o relógio do sistema na plataforma s390.
+O instalador não modifica o relógio do sistema na plataforma S/390.
 
 </para>
 
-- 
cgit v1.2.3