From c822da338e8e35d6ec439e0499ed23e6f97b86ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Mon, 25 Dec 2006 19:24:43 +0000
Subject: [l10n] pt_BR: updating translations

---
 pt_BR/using-d-i/modules/netcfg.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/using-d-i')

diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/netcfg.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/netcfg.xml
index 7d9564796..9969a643e 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/netcfg.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/netcfg.xml
@@ -1,4 +1,7 @@
-<!-- original version: 23058 -->
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 43043 -->
+<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.12.07 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.12.25 -->
 
    <sect3 id="netcfg"><title>Configurando a rede</title>
 <para>
@@ -44,9 +47,7 @@ detectará o endereço de rede, o endereço de broadcast do seu sistema
 (fazendo cálculos de netmask). Ele também detectará seu gateway. Se não 
 encontrar qualquer uma dessas respostas, usará as suposições do 
 sistema &mdash; você poderá altera-las assim que o sistema estiver instalado, 
-se necessário, editando o arquivo <filename>/etc/network/interfaces</filename>.  
-Alternativamente, o <classname>etherconf</classname> poderá ser instalado, que 
-te ajudará durante o processo de configuração da rede.
+se necessário, editando o arquivo <filename>/etc/network/interfaces</filename>.
 
 </para></note>
 
-- 
cgit v1.2.3