From 13617a8e89f68f9790c9531083253ff0f2c11b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Thu, 19 Oct 2006 05:26:32 +0000
Subject: [l10n] portuguese: updating translations

---
 pt_BR/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/using-d-i')

diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
index f0c83d74c..dd1472ff1 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39460 -->
+<!-- original version: 41817 -->
 <!-- translated by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.08.02 -->
-<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.09.20 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.10.19 -->
 
    <sect3 id="partman-crypto">
    <title>Configurando Volumes Cryptografados</title>
@@ -338,7 +338,7 @@ mostra dois diferentes volumes. O primeiro é criptografado via dm-crypt, o
 segundo via loop-AES.
 
 <informalexample><screen>
-Volume criptografado (<replaceable>crypt0</replaceable>) - 115.1 GB Linux device-mapper
+Volume criptografado (<replaceable>sda2_crypt</replaceable>) - 115.1 GB Linux device-mapper
      #1 115.1 GB  F ext3
 
 Loopback (<replaceable>loop0</replaceable>) - 515.2 MB AES256 keyfile
@@ -351,7 +351,7 @@ alterar o sistema de arquivos se o padrão não lhe agradar.
 </para><para>
 
 Uma coisa a notar aqui são as identificações entre os parênteses
-(<replaceable>crypt0</replaceable>
+(<replaceable>sda2_crypt</replaceable>
 e <replaceable>loop0</replaceable> neste exemplo) e os pontos de
 montagem que você atribuiu para cada volume criptografado. Você irá
 precisar dessa informação mais tarde, durante a inicialização do novo
-- 
cgit v1.2.3