From 9bc93e31d33714b873c00c067118bddc78c48830 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Mon, 12 Mar 2007 04:30:03 +0000
Subject: [l10n] pt_BR: updating translations

---
 pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/using-d-i/modules')

diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml
index 4c29c2171..e8a2c3a68 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 44026 -->
+<!-- original version: 45238 -->
 <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.11.15 -->
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.12.25 -->
 <!-- updated 43254:44026 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.20 -->
+<!-- updated 44026:45238 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.03.12 -->
 
    <sect3 id="partman">
    <title>Particionando seus discos</title>
@@ -155,8 +156,8 @@ guiado falhará.
 
 Se você escolher o particionamento guiado usando LVM (criptografado), o
 instalador irá também criar uma partição <filename>/boot</filename> separada.
-As outras partições, exceto a partição swap, serão criadas dentro da partição
-LVM.
+As outras partições, incluindo a partição swap, serão criadas dentro da
+partição LVM.
 
 </para><para arch="ia64">
 Se você selecionar o particionamento guiado para o seu sistema IA-64, existirá
-- 
cgit v1.2.3