From 3cb2aef1a8716ee816bba542898bedd4cdd34948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Mon, 15 Jan 2007 00:59:21 +0000
Subject: [l10n] pt_BR: Major clean up!   * Updating translation (we want to be
 released)   * Removing 'white char end-lines'   * Fixing common typos

---
 pt_BR/preparing/bios-setup/sparc.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/preparing/bios-setup/sparc.xml')

diff --git a/pt_BR/preparing/bios-setup/sparc.xml b/pt_BR/preparing/bios-setup/sparc.xml
index b15aa0974..e9cc37274 100644
--- a/pt_BR/preparing/bios-setup/sparc.xml
+++ b/pt_BR/preparing/bios-setup/sparc.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 36732 -->
+<!-- original version: 43641 -->
 <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.02 -->
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.02 -->
+<!-- updated 36732:43641 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.14 -->
 
   <sect2 arch="sparc" id="invoking-openboot"><title>Entrando no OpenBoot</title>
 
@@ -58,14 +59,14 @@ tem seus significados óbvios: o dispositivo "net" é para a
 inicialização através da rede. Adicionalmente o nome do dispositivo
 poderá especificar uma partição específica do disco, tal como
 <quote>disk2:a</quote> para inicializar na primeira partição do disk2. Os nomes
-completos de dispositivos do OpenBoot seguem a forma
+completos de dispositivos do OpenBoot seguem a forma:
 
 <informalexample>
 <screen>
 <replaceable>controlador-nome</replaceable>@
 <replaceable>unidade-endereço</replaceable>:
 <replaceable>dispositivo-argumentos</replaceable>
-</screen></informalexample>.
+</screen></informalexample>
 
 Em versões antigas do OpenBoot, os nomes de dispositivos são um pouco
 diferentes: o dispositivo de disquetes é chamado <quote>/fd</quote>,
-- 
cgit v1.2.3