From 6876da83c22e02371d29be2596bee5f9a874b1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Wed, 25 Oct 2006 03:47:20 +0000
Subject: [l10n] pt_BR: updating translations

---
 pt_BR/hardware/supported/i386.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/hardware/supported')

diff --git a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
index 218c7bbf2..f63376756 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
-<!-- original version: 39898 -->
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 42036 -->
 <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.10.12 -->
-<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.10.16 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.10.25 -->
 
   <sect2 arch="i386"><title>CPU, placas mãe e suporte a placas de vídeo</title>
 <para>
@@ -18,15 +19,15 @@ Esta seção apenas destaca o básico.
 Praticamente todos os processadores baseados no padrão x86 (IA-32) ainda em
 uso em computadores pessoais são suportados, incluindo todas as variações
 da série <quote>Pentium</quote> da Intel. Isso também inclui os processadores
-de 32-bits da AMD e VIA (também conhecido como Cyrix), e novos processadores
+de 32-bit da AMD e VIA (também conhecido como Cyrix), e novos processadores
 como Athlon XP e Intel P4 Xeon.
 
 </para>
 <note><para>
 		
-Se seu sistema tem um processador de 64-bits AMD64, Intel EM64t ou Intel Core
+Se seu sistema tem um processador de 64-bit AMD64, Intel EM64t ou Intel Core
 2 Duo, você provavelmente irá querer usar o instalador para a arquitetura
-amd64, ao invés do instalador para a arquitetura i386 (32-bits).
+amd64, ao invés do instalador para a arquitetura i386 (32-bit).
 
 </para></note>
 <para>
-- 
cgit v1.2.3