From 6011fa3dc1b7e0714f15a94a1443223f173ce5d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Sun, 1 Jan 2006 18:36:46 +0000
Subject: Manual: pt_BR: updating translations, fixing typos and layout,
 end-whitespace cleanup 	- supported/alpha.xml (24840 -> 28997) 	-
 supported/m68k.xml (11648 -> 28997) 	- supported/sparc.xml (22935 -> 28997)
 	- supported/mipsel.xml (25496 -> 28997) 	- supported/s390.xml
 (11648 -> 28672) 	- supported/powerpc.xml (25496 -> 30269)

---
 pt_BR/hardware/supported/s390.xml | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/hardware/supported/s390.xml')

diff --git a/pt_BR/hardware/supported/s390.xml b/pt_BR/hardware/supported/s390.xml
index c80be4fca..367247b80 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/s390.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/s390.xml
@@ -1,19 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 11648 -->
-
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28672 -->
+<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
 
   <sect2 arch="s390"><title>Máquinas do tipo S/390 e zSeries</title>
 <para>
 
-As informações completas sobre as máquinas da série S/390 e zSeries podem 
+As informações completas sobre as máquinas da série S/390 e zSeries podem
 ser encontradas no Redbook da IBM
 <ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">
 em Linux para IBM eServer zSeries e S/390: Distribuições</ulink> no
 capítulo 2.1 ou na
-<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/documentation-2.4.shtml">technical details web page</ulink> em 
+<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/documentation-2.4.shtml">technical details web page</ulink> em
 <ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/index.shtml">developerWorks</ulink>.
-Resumindo, G5, Multiprise 3000, G6 e todas as máquinas zSeries são totalmente 
-suportadas; máquinas Multiprise 2000, G3 e G4 são suportadas com emulação 
+Resumindo, G5, Multiprise 3000, G6 e todas as máquinas zSeries são totalmente
+suportadas; máquinas Multiprise 2000, G3 e G4 são suportadas com emulação
 de ponto flutuante IEEE e assim com performance prejudicada.
 
 </para>
-- 
cgit v1.2.3