From 3cb2aef1a8716ee816bba542898bedd4cdd34948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Mon, 15 Jan 2007 00:59:21 +0000
Subject: [l10n] pt_BR: Major clean up!   * Updating translation (we want to be
 released)   * Removing 'white char end-lines'   * Fixing common typos

---
 pt_BR/boot-new/boot-new.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/boot-new')

diff --git a/pt_BR/boot-new/boot-new.xml b/pt_BR/boot-new/boot-new.xml
index b29caf1e9..95e59127d 100644
--- a/pt_BR/boot-new/boot-new.xml
+++ b/pt_BR/boot-new/boot-new.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ ou use sua mídia original de partida ou insira um disquete personalizado,
 se tiver um, e reinicie seu sistema. Desta forma, você provavelmente precisará
 especificar alguns argumentos como
 <userinput>root=<replaceable>root</replaceable></userinput> onde
-<replaceable>root</replaceable> é sua partição raíz, tal como
+<replaceable>root</replaceable> é sua partição raiz, tal como
 <filename>/dev/sda1</filename>.
 Alternativamente, veja <xref linkend="rescue"/> para instruções sobre como usar
 o módulo de recuperação (<quote>rescue</quote>) do instalador.
@@ -142,7 +142,7 @@ MacOS, pressione a combinação de teclas <keycombo> <keycap>command</keycap>
 Caso usar o <command>BootX</command> para inicializar no sistema de instalação,
 apenas selecione o kernel desejado na pasta <filename>Linux
 Kernels</filename>, desmarque a opção ramdisk e adicione um dispositivo
-raíz correspondendo a sua instalação;
+raiz correspondendo a sua instalação;
 e.g. <userinput>/dev/hda8</userinput>.
 
 </para>
-- 
cgit v1.2.3