From fe4d77e006b08084f869fdd58ccc4a1de1ab48ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Mon, 17 May 2010 06:07:04 +0000
Subject: [l10n] pt_BR: first round of updates (long time since last update)  *
 This is won't bring pt_BR to 100%  * It still needs a final build test

---
 pt_BR/boot-installer/intro-hd.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'pt_BR/boot-installer/intro-hd.xml')

diff --git a/pt_BR/boot-installer/intro-hd.xml b/pt_BR/boot-installer/intro-hd.xml
index 4edf022cf..7c8b7f90d 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/intro-hd.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/intro-hd.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 61184 -->
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
+<!-- updated 28672:61184 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2010.05.17 -->
 
 <para>
 
@@ -10,8 +11,8 @@ freqüentemente é a opção mais conveniente; para muitos sistemas
 
 </para><para>
 
-Para iniciar a instalação a partir do disco rígido, você terá que
-ter realizado todos os passos necessários em
+Para inicializar o instalador a partir do disco rígido, você deverá ter
+baixado e colocado os arquivos necessários conforme descrito em
 <xref linkend="boot-drive-files"/>.
 
 </para>
-- 
cgit v1.2.3