From a4590340edbab5f3591ee7dbb06e28fb367b22d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: D-I role Date: Wed, 30 Aug 2023 23:07:31 +0000 Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide --- po/ca/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/ca/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/cs/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/cs/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/da/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/da/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/de/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/de/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/el/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/el/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/es/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/es/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/fi/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/fi/install-methods.po | 8 ++++---- po/fr/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/fr/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/hu/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/hu/install-methods.po | 8 ++++---- po/id/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/id/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/it/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/it/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/ja/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/ja/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/kab/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/kab/install-methods.po | 8 ++++---- po/ko/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/ko/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/nb/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/nb/install-methods.po | 8 ++++---- po/nl/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/nl/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/nn/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/nn/install-methods.po | 8 ++++---- po/pot/boot-installer.pot | 15 ++++++++------- po/pot/install-methods.pot | 8 ++++---- po/pt/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/pt/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/ro/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/ro/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/ru/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/ru/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/sv/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/sv/install-methods.po | 8 ++++---- po/tl/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/tl/install-methods.po | 8 ++++---- po/uk/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/uk/install-methods.po | 8 ++++---- po/vi/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/vi/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/zh_CN/boot-installer.po | 27 +++++++++++++++++++-------- po/zh_CN/install-methods.po | 16 +++++++++++----- po/zh_TW/boot-installer.po | 15 ++++++++------- po/zh_TW/install-methods.po | 8 ++++---- 54 files changed, 608 insertions(+), 329 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po index e85396380..fcbe85e47 100644 --- a/po/ca/boot-installer.po +++ b/po/ca/boot-installer.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-03 12:39+0000\n" "Last-Translator: Daniel \n" "Language-Team: \n" @@ -1151,16 +1151,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Si voleu o necessiteu afegir paràmetres d'arrencada a l'instal·lador o al " "nucli, premeu &tabkey;. Açò mostrarà l'ordre predeterminat d'arrencada de " diff --git a/po/ca/install-methods.po b/po/ca/install-methods.po index ce651d347..162ccfe36 100644 --- a/po/ca/install-methods.po +++ b/po/ca/install-methods.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-10 20:47+0000\n" "Last-Translator: Daniel \n" "Language-Team: \n" @@ -1144,13 +1144,19 @@ msgstr "Instal·lació automàtica" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Si heu d'instal·lar a molts ordinadors, és possible fer instal·lacions " "completament automatitzades. Els paquets dels que es disposa a &debian; per " diff --git a/po/cs/boot-installer.po b/po/cs/boot-installer.po index 037c2ce96..94a6048e2 100644 --- a/po/cs/boot-installer.po +++ b/po/cs/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: \n" @@ -1149,12 +1149,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Pokud potřebujete jádru nebo instalačnímu systému předat nějaké zaváděcí " "parametry, stiskněte na zvolené položce klávesu &tabkey; (při zavedení v " diff --git a/po/cs/install-methods.po b/po/cs/install-methods.po index abad1ddc6..5dfea73c5 100644 --- a/po/cs/install-methods.po +++ b/po/cs/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-31 14:55+0000\n" "Last-Translator: Jiří Podhorecký \n" "Language-Team: \n" @@ -1237,13 +1237,19 @@ msgstr "Automatická Instalace" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Pokud spravujete více obdobných počítačů, můžete využít plně automatickou " "instalaci. Příslušné balíky se jmenují fai-quickstart " diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po index 93f980c76..604cb75f1 100644 --- a/po/da/boot-installer.po +++ b/po/da/boot-installer.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-08 08:52+0000\n" "Last-Translator: Reikimann \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -1135,16 +1135,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Hvis du ønsker eller har brug for at tilføje opstartsparametre for enten " "installationsprogrammet eller kernen, så tryk &tabkey; (BIOS-opstart) eller " diff --git a/po/da/install-methods.po b/po/da/install-methods.po index 19b43be0b..1ef0d220e 100644 --- a/po/da/install-methods.po +++ b/po/da/install-methods.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-08 19:32+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -1137,13 +1137,19 @@ msgstr "Automatisk installation" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "For installation på flere computere er det muligt at udføre helt automatiske " "installationer. &debian;-pakker til dette formål inkluderer fai-" diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po index 7873f9044..5227fa4f7 100644 --- a/po/de/boot-installer.po +++ b/po/de/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-27 18:55+0100\n" "Last-Translator: Holger Wansing \n" "Language-Team: German \n" @@ -1159,16 +1159,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Wenn Sie irgendwelche Boot-Parameter hinzufügen möchten oder müssen " "(entweder für den Installer oder den Kernel), drücken Sie auf BIOS-Systemen " diff --git a/po/de/install-methods.po b/po/de/install-methods.po index dd519431e..c433137a6 100644 --- a/po/de/install-methods.po +++ b/po/de/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-02 13:47+0200\n" "Last-Translator: Holger Wansing \n" "Language-Team: German \n" @@ -1168,13 +1168,19 @@ msgstr "Automatische Installation" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Um &debian; auf einer größeren Anzahl von Rechnern zu installieren, kann man " "vollautomatische Installationen durchführen. Neben dem &debian;-" diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po index d8ef0bc6c..b674d9953 100644 --- a/po/el/boot-installer.po +++ b/po/el/boot-installer.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-06 18:37+0300\n" "Last-Translator: galaxico \n" "Language-Team: debian-l10n-greek@lists.debian.org\n" @@ -1186,16 +1186,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Αν επιθυμείτε ή χρειάζεστε να προσθέσετε οποιεσδήποτε παραμέτρους είτε για " "τον εγκαταστάτη είτε για τον πυρήνα, πατήστε το &tabkey; (εκκίνηση σε BIOS), " diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po index 3a2b92b18..4848614b8 100644 --- a/po/el/install-methods.po +++ b/po/el/install-methods.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-05 20:09+0300\n" "Last-Translator: galaxico \n" "Language-Team: debian-l10n-greek@lists.debian.org\n" @@ -1187,13 +1187,19 @@ msgstr "Αυτόματη Εγκατάσταση" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Για εγκατάσταση σε περισσόότερους από έναν υπολογιστές υπάρχει η δυνατότητα " "της πραγματοποίησης πλήρως αυτοματοποιημένων εγκαταστάσεων. Πακέτα του " diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po index 03f5dc8db..71b78a478 100644 --- a/po/es/boot-installer.po +++ b/po/es/boot-installer.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-22 16:07+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato \n" "Language-Team: Debian l10n Spanish \n" @@ -1252,16 +1252,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Si desea o requiere añadir algún parámetro al arranque bien sea al " "instalador o al núcleo, presione &tabkey; (arranque con BIOS), o &endkey; " diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po index a79049010..5ee238e10 100644 --- a/po/es/install-methods.po +++ b/po/es/install-methods.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-05 11:32+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato \n" "Language-Team: Debian l10n Spanish \n" @@ -1219,13 +1219,19 @@ msgstr "Instalación automática" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Es posible efectuar instalaciones totalmente automáticas para instalaciones " "en múltiples ordenadores. Los paquetes de &debian; disponibles para este " diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po index f181f11a2..64611ee72 100644 --- a/po/fi/boot-installer.po +++ b/po/fi/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-02 10:57+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -954,12 +954,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Jos halutaan tai on tarve lisätä käynnistysvalitsimia joko asentimelle tai " "ytimelle, painetaan &tabkey;. Tämä näyttää valikon valittua kohtaa vastaavan " diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po index 18228bff8..8584192ad 100644 --- a/po/fi/install-methods.po +++ b/po/fi/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:14+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -1201,9 +1201,9 @@ msgstr "Automaattinen asennus" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Asennettaessa useita tietokoneita on mahdollista tehdä täysin automaattiset " "asennukset. Tähän tarkoitettuja &debian;-paketteja ovat fai\n" "Language-Team: French \n" @@ -1140,16 +1140,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Si vous voulez ajouter des paramètres d'amorçage pour l'installateur ou pour " "le noyau, appuyez sur la touche &tabkey; (amorçage BIOS) ou &ekey; puis " diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po index 2f334b556..eadbc0076 100644 --- a/po/fr/install-methods.po +++ b/po/fr/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-14 18:39+0200\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet \n" "Language-Team: French \n" @@ -1145,13 +1145,19 @@ msgstr "Installation automatisée" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Pour installer &debian; sur de nombreux ordinateurs, il est possible " "d'automatiser complètement l'installation en utilisant les paquets &debian; " diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po index ed21b9825..3a7080436 100644 --- a/po/hu/boot-installer.po +++ b/po/hu/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:39+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -929,12 +929,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po index c87e2e128..754750c19 100644 --- a/po/hu/install-methods.po +++ b/po/hu/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-15 08:50+0000\n" "Last-Translator: Unnumbered Elephant \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -1140,9 +1140,9 @@ msgstr "Automata telepítés" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Több gépre telepítésre teljesen automata telepítés is végezhető. Az erre " "szolgáló &debian; csomagok a fai (mely egy telepítő " diff --git a/po/id/boot-installer.po b/po/id/boot-installer.po index 4fb892b44..2b827615a 100644 --- a/po/id/boot-installer.po +++ b/po/id/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-16 14:51+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada \n" "Language-Team: Debian Indonesia Translators linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Jika Anda ingin atau perlu menambahkan parameter boot apa pun untuk " "penginstal atau kernel, tekan &tabkey; (boot BIOS), atau &ekey; lalu " diff --git a/po/id/install-methods.po b/po/id/install-methods.po index 4d6e63bd6..11c5c7d6d 100644 --- a/po/id/install-methods.po +++ b/po/id/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_administrivia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-05 11:32+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada \n" "Language-Team: Debian Indonesia Translators fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Untuk memasang di banyak komputer, Anda dapat melakukan instalasi yang " "sepenuhnya otomatis. Paket &debian; yang ditujukan untuk ini termasuk " diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po index 39348fea3..723e18020 100644 --- a/po/it/boot-installer.po +++ b/po/it/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 16:25+0100\n" "Last-Translator: Luca Monducci \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -1145,16 +1145,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Se si desidera oppure si ha la necessità di aggiungere dei parametri di " "avvio per l'installatore o per il kernel, premere &tabkey; (avvio BIOS) " diff --git a/po/it/install-methods.po b/po/it/install-methods.po index a12f1b14f..020e29a0c 100644 --- a/po/it/install-methods.po +++ b/po/it/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-07 20:03+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -1144,13 +1144,19 @@ msgstr "Installazione automatizzata" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "È possibile effettuare installazioni su parecchi computer attraverso " "procedure completamente automatizzate. I pacchetti &debian; adatti a questo " diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po index 09adc64b0..a5ff1f3af 100644 --- a/po/ja/boot-installer.po +++ b/po/ja/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-14 19:43+0200\n" "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -1111,16 +1111,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "インストーラーやカーネルに起動パラメータを追加する必要がある場合は、&tabkey; " "(BIOS ブート) または &ekey; (UEFI ブート) を、次に &downkey; を3回、それから " diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po index fd4b589f7..261fbd806 100644 --- a/po/ja/install-methods.po +++ b/po/ja/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-14 19:43+0200\n" "Last-Translator: Hideki Yamane \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -1123,13 +1123,19 @@ msgstr "自動インストール" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "複数のコンピュータにインストールするため、完全自動インストールが可能です。こ" "のための &debian; パッケージは、fai-quickstart (インス" diff --git a/po/kab/boot-installer.po b/po/kab/boot-installer.po index b9fc65001..39369a2fc 100644 --- a/po/kab/boot-installer.po +++ b/po/kab/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installation-guide-boot-installer 2021\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kabyle \n" @@ -819,12 +819,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/kab/install-methods.po b/po/kab/install-methods.po index 68fc3a4c3..11638dfe5 100644 --- a/po/kab/install-methods.po +++ b/po/kab/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installation-guide-install-methods 2021\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kabyle \n" @@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po index 6e8836070..e211c5af3 100644 --- a/po/ko/boot-installer.po +++ b/po/ko/boot-installer.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-29 01:25+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -1093,16 +1093,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "설치 프로그램이나 커널에 부팅 파라미터를 추가하려면 &tabkey; 키 (BIOS 부팅) " "또는 &ekey; 키와 아래로 3번 뒤 &endkey; 키를 (UEFI 부팅) 누르십시오. 그러면 " diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po index 5b3d89b79..bc234477d 100644 --- a/po/ko/install-methods.po +++ b/po/ko/install-methods.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-29 00:29+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -1101,13 +1101,19 @@ msgstr "자동 설치" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "여러 컴퓨터에 설치하려면 완전 자동 설치가 가능합니다. 이것을 위한 &debian; 패" "키지는 fai-quickstart와(설치 서버로 사용 가능) " diff --git a/po/nb/boot-installer.po b/po/nb/boot-installer.po index a2d5f4ef3..9b51d878b 100644 --- a/po/nb/boot-installer.po +++ b/po/nb/boot-installer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer_nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-31 08:32+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål\n" @@ -827,12 +827,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/nb/install-methods.po b/po/nb/install-methods.po index 226b48b83..749124e11 100644 --- a/po/nb/install-methods.po +++ b/po/nb/install-methods.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods_nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-31 08:32+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål\n" @@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po index c93c331da..a37adcd40 100644 --- a/po/nl/boot-installer.po +++ b/po/nl/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual/boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 14:21+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert \n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team \n" @@ -1170,16 +1170,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Indien u opstartparameters wenst of moet meegeven aan het installatiesysteem " "of aan de kernel, gebruikt u &tabkey; (BIOS-opstart), of &ekey; en dan " diff --git a/po/nl/install-methods.po b/po/nl/install-methods.po index 85b8a06a1..295c8a2d4 100644 --- a/po/nl/install-methods.po +++ b/po/nl/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-08 22:24+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert \n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team \n" @@ -1165,13 +1165,19 @@ msgstr "Automatische installatie" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Om op verschillende computers een installatie uit te voeren is het mogelijk " "om de installatie volledig automatisch te laten verlopen. &debian; pakketten " diff --git a/po/nn/boot-installer.po b/po/nn/boot-installer.po index 77ed301ea..5c5608055 100644 --- a/po/nn/boot-installer.po +++ b/po/nn/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: Norwegian nynorsk \n" @@ -827,12 +827,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/nn/install-methods.po b/po/nn/install-methods.po index 1fa63aa98..e28fbf873 100644 --- a/po/nn/install-methods.po +++ b/po/nn/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: Norwegian nynorsk \n" @@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot index 3cad27ec6..4c3504b2b 100644 --- a/po/pot/boot-installer.pot +++ b/po/pot/boot-installer.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -819,12 +819,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/pot/install-methods.pot b/po/pot/install-methods.pot index 90eefb7d9..f639f0d89 100644 --- a/po/pot/install-methods.pot +++ b/po/pot/install-methods.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index 526a1c7ed..854ca89dc 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-08 14:29+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -1134,16 +1134,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Se desejar ou necessitar acrescentar quaisquer parâmetros de arranque para o " "instalador ou para o kernel, carregue em &tabkey; (arranque com BIOS) ou em " diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 43cd3e66c..46f59c9ad 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-07 12:06+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -1143,13 +1143,19 @@ msgstr "Instalação Automática" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "É possível fazer instalações totalmente automáticas para instalar em vários " "computadores. Os pacotes &debian; destinados a essa função incluem " diff --git a/po/ro/boot-installer.po b/po/ro/boot-installer.po index 86c73dcf7..978f9f05d 100644 --- a/po/ro/boot-installer.po +++ b/po/ro/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-24 19:40+0000\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -1149,16 +1149,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Dacă doriți sau trebuie să adăugați parametrii de pornire fie pentru " "programul de instalare, fie pentru nucleu, apăsați tasta &tabkey; (pornire " diff --git a/po/ro/install-methods.po b/po/ro/install-methods.po index 6077f9282..cdf7b3bc1 100644 --- a/po/ro/install-methods.po +++ b/po/ro/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-07 22:13+0000\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -1169,13 +1169,19 @@ msgstr "Instalare automată" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Pentru instalarea pe mai multe calculatoare este posibil să se facă " "instalări complet automate. Pachetele &debian; destinate acestui lucru " diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index d54ce5317..1b5810c15 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-12 18:24+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1178,16 +1178,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Если вы хотите добавить какие-то параметры загрузки для программы установки " "или ядра, то нажмите &tabkey; (загрузка BIOS) или &ekey;, а затем &downkey; " diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index b3f903d49..39560fe35 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 10:01+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1271,13 +1271,19 @@ msgstr "Автоматическая установка" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Для установки на несколько компьютеров можно воспользоваться полностью " "автоматической установкой. Необходимые пакеты &debian;: fai-" diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po index ecb61cc49..c1d2d5509 100644 --- a/po/sv/boot-installer.po +++ b/po/sv/boot-installer.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-30 22:01+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -964,12 +964,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Om du önskar eller behöver lägga till andra uppstartsparametrar för antingen " "installationsprogrammet eller för kärnan, tryck på &tabkey;. Detta kommer " diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po index 64226dc59..8a57653b2 100644 --- a/po/sv/install-methods.po +++ b/po/sv/install-methods.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-31 14:55+0000\n" "Last-Translator: Luna Jernberg \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -1217,9 +1217,9 @@ msgstr "Automatisk installation" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "För installation på flera datorer är det möjligt att göra fullt automatiska " "installationer. &debian;-paketen som är tänkta för det här är " diff --git a/po/tl/boot-installer.po b/po/tl/boot-installer.po index 61cde4241..8de84f0c4 100644 --- a/po/tl/boot-installer.po +++ b/po/tl/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: Tagalog \n" @@ -827,12 +827,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/tl/install-methods.po b/po/tl/install-methods.po index 81412a0d8..32355930e 100644 --- a/po/tl/install-methods.po +++ b/po/tl/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: Tagalog \n" @@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/uk/boot-installer.po b/po/uk/boot-installer.po index 17a836783..696f0bb8a 100644 --- a/po/uk/boot-installer.po +++ b/po/uk/boot-installer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer_uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-05 19:56+0000\n" "Last-Translator: Andrij Mizyk \n" "Language-Team: Ukranian\n" @@ -828,12 +828,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/uk/install-methods.po b/po/uk/install-methods.po index 1962e7801..cff02458c 100644 --- a/po/uk/install-methods.po +++ b/po/uk/install-methods.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods_uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-03 08:32+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukranian\n" @@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po index 1c093ffb9..43e8c6085 100644 --- a/po/vi/boot-installer.po +++ b/po/vi/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:12+0100\n" "Last-Translator: hailang \n" "Language-Team: MOST Project \n" @@ -958,12 +958,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Nếu bạn muốn hay cần thêm tham số khởi động cho hoặc trình cài đặt hoặc hạt " "nhân, hãy bấm phím &tabkey;. Cú nhấn này sẽ hiển thị câu lệnh khởi động mặc " diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po index 81c47ddfe..47cadc501 100644 --- a/po/vi/install-methods.po +++ b/po/vi/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-31 22:16+0700\n" "Last-Translator: hailang \n" "Language-Team: MOST Project \n" @@ -1254,13 +1254,19 @@ msgstr "Cài đặt tự động" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "Để cài đặt vào nhiều máy tính, có thể chạy việc cài đặt đầy đủ tự động. " "Những gói &debian; dự định nhằm mục đích này bao gồm fai\n" "Language-Team: \n" @@ -1055,16 +1055,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:748 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " +#| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " +#| "times then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the " +#| "selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note " +#| "that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens " +#| "(see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS " +#| "boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; " +#| "pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any " +#| "changes you made." msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "如果您希望或者需要为安装程序或内核添加引导参数，那么按下 &tabkey;（BIOS 引" "导），或者按 &ekey;，然后按 &downkey; 3 次，然后按 &endkey;（UEFI 引导）。这" diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po index 270404a8d..0b195164e 100644 --- a/po/zh_CN/install-methods.po +++ b/po/zh_CN/install-methods.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 08:54+0000\n" "Last-Translator: Wenbin Lv \n" "Language-Team: debian-chinese-gb \n" @@ -1056,13 +1056,19 @@ msgstr "自动化安装" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " +#| "installations. &debian; packages intended for this include fai-" +#| "quickstart (which can use an install server) and the &debian; " +#| "Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "要同时安装多台计算机，可以使用完全自动方式安装。这方面的 &debian; 软件包包括 " "fai-quickstart (可以用来安装服务器) 和 &debian; 安装程" diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po index 1791fa312..dc7ebb835 100644 --- a/po/zh_TW/boot-installer.po +++ b/po/zh_TW/boot-installer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:56+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 \n" @@ -912,12 +912,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the linux line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po index 2c930d18d..0f11b3782 100644 --- a/po/zh_TW/install-methods.po +++ b/po/zh_TW/install-methods.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-02 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:10+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 \n" @@ -1070,9 +1070,9 @@ msgstr "自動化安裝" msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include fai-" -"quickstart (which can use an install server) and the &debian; " -"Installer itself. Have a look at the FAI home page for detailed information." +"quickstart, which can use an install server (have a look at the " +"FAI home page for detailed " +"information) and the &debian; Installer itself." msgstr "" "對於有多台電腦需要安裝的情況，可以採用全自動安裝的方式。用於此項工作的 " "&debian; 軟體套件有 fai (需要使用一台安裝伺服器)， " -- cgit v1.2.3