From 5cd73d2b4306c0a3e6d0b1b8087a5b960184793d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Mon, 15 May 2023 17:04:22 +0200
Subject: (nl) using-d-i.po translation update.

---
 po/nl/using-d-i.po | 23 +++++------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/nl/using-d-i.po b/po/nl/using-d-i.po
index a45965319..b87eeb816 100644
--- a/po/nl/using-d-i.po
+++ b/po/nl/using-d-i.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual/using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-12 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 18:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2135,6 +2135,10 @@ msgid ""
 "as well as power-of-two (1 MiB = 1024 kiB = 1048576 B). Unit prefixes are "
 "supported until EB/EiB (exabyte/exbibyte)."
 msgstr ""
+"Het schijfindelingsprogramma accepteert eenheden als machten van tien (1 MB "
+"= 1000 kB = 1000000 B), evenals als machten van twee (1 MiB = 1024 kiB = "
+"1048576 B). Eenheidsvoorvoegsels worden ondersteund tot EB/EiB (exabyte/"
+"exbibyte)."
 
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:1246
@@ -5615,20 +5619,3 @@ msgstr ""
 "tijdens het installatieproces. Raadpleeg de <ulink url=\"https://wiki.debian."
 "org/Init#Changing_the_init_system_-_at_installation_time\">Init-pagina op de "
 "Debian-wiki</ulink> voor gedetailleerde instructies om dit te doen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<emphasis>Serial ATA RAID</emphasis> (using <classname>dmraid</classname>)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<emphasis>Seriële ATA RAID</emphasis> (met <classname>dmraid</classname>)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Also called <quote>fake RAID</quote> or <quote>BIOS RAID</quote>. Support "
-#~ "for Serial ATA RAID is currently only available if enabled when the "
-#~ "installer is booted. Further information is available on <ulink url="
-#~ "\"&url-d-i-sataraid;\">our Wiki</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wordt ook <quote>fake RAID</quote> (onechte RAID) of <quote>BIOS RAID</"
-#~ "quote> genoemd. De ondersteuning voor seriële ATA RAID is momenteel enkel "
-#~ "beschikbaar als deze bij het opstarten van het installatiesysteem "
-#~ "geactiveerd werd. Bijkomende informatie is te vinden op <ulink url=\"&url-"
-#~ "d-i-sataraid;\">onze Wiki</ulink>."
-- 
cgit v1.2.3