From 1db06030ae9a850fb425a436eb523787b3709a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D-I role <debian-boot@lists.debian.org>
Date: Sat, 16 Jan 2021 23:00:06 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

---
 po/it/boot-installer.po | 4 ++--
 po/it/using-d-i.po      | 3 +--
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index daed2ab1c..6d7be9b93 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -3335,8 +3335,8 @@ msgstr ""
 "oltre all'aspetto predefinito, solo del tema <quote>dark</quote>, adatto "
 "agli utenti con disabilità visiva. Per utilizzare questo tema usare il "
 "parametro <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput> "
-"all'avvio del sistema (oppure usare la scorciatoia da tastiera "
-"<userinput>d</userinput> nel menu di avvio)."
+"all'avvio del sistema (oppure usare la scorciatoia da tastiera <userinput>d</"
+"userinput> nel menu di avvio)."
 
 #. Tag: term
 #: boot-installer.xml:2503 boot-installer.xml:2736
diff --git a/po/it/using-d-i.po b/po/it/using-d-i.po
index 18c594ac3..3b5fce5fe 100644
--- a/po/it/using-d-i.po
+++ b/po/it/using-d-i.po
@@ -1826,8 +1826,7 @@ msgstr ""
 "In primo luogo è data l'opportunità di partizionare automaticamente un "
 "intero disco oppure il solo spazio libero disponibile. Ciò è chiamato "
 "partizionamento <quote>guidato</quote>. Se non si desidera usare "
-"l'autopartizionamento, scegliere <guimenuitem>Manuale</guimenuitem> dal "
-"menu."
+"l'autopartizionamento, scegliere <guimenuitem>Manuale</guimenuitem> dal menu."
 
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:1130
-- 
cgit v1.2.3