From 1a98d19875114ac93c02157905f484f6b5012579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Augusto van de Wiel Date: Fri, 18 Sep 2009 00:14:42 +0000 Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual --- po/el/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/fi/hardware.po | 938 +++++++++++++++--------------- po/hu/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/ja/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/ko/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/pot/hardware.pot | 862 ++++++++++++++-------------- po/pt/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/ru/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/sv/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/sv/preseed.po | 1541 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- po/vi/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/zh_CN/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- po/zh_TW/hardware.po | 913 +++++++++++++++--------------- 13 files changed, 6737 insertions(+), 5734 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po index 2e55d0dac..f09994ae7 100644 --- a/po/el/hardware.po +++ b/po/el/hardware.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-02 14:18+0300\n" "Last-Translator: Emmanuel Galatoulas \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -546,7 +546,18 @@ msgstr "" "σελίδες Debian-Ports." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -569,15 +580,15 @@ msgstr "" "&architecture; mailing list." #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "CPU, Μητρικές, και Υποστήριξη Video" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT " #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt " #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (φορητός)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns " #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI " #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang " #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti " #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+ " #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+ " #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+ " #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac " #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet " #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti " #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX " #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX " #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+ " #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet " #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet " #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p " #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+ " #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p " #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN " #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S) " #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen " #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "N/A " #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen " #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA " #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a " #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata " #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata " #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au " #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au " #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a " #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au " #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au " #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a " #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au " #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA " #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa " #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa " #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+ " #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr " AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle " #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo " #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS " #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus " #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr" #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME " #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname " #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname " #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB " #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia " #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE " #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake " #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle " #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo " #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle " #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A " #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo " #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R " #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K " #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k " #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE " #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci " #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango " #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge " #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN " #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX " #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian " #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian " #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX " #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE " #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable " #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable " #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable " #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable " #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA " #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC " #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara " #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara " #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN " #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite " #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer " #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "UNKNOWN " #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon " #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI " #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick " #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L " #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate " #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush " #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E " #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack " #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L " #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark " #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper " #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC " #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger " #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol " #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer " #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish " #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane " #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE " #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire " #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL " #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl " #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1734,7 +1745,7 @@ msgstr "" "χτισίματος του πυρήνα." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "CPU " #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "Υποστηρίζονται τόσο επεξεργαστές AMD64 όσο και Intel EM64T." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1774,7 +1785,7 @@ msgstr "" "xscale." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1787,19 +1798,19 @@ msgstr "" "μόνο συστήματα little-endian ΑRM." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "Τα υποστηριζόμενα συστήματα είναι:" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x " #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1819,13 +1830,13 @@ msgstr "" "ulink>." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx " #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1846,13 +1857,13 @@ msgstr "" "\">installation instructions." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1869,13 +1880,13 @@ msgstr "" "qnap-kirkwood;\">QNAP Turbo Station (TS-119 and TS-219)." #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1896,13 +1907,13 @@ msgstr "" "qnap;\">QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 και TS-409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1913,7 +1924,7 @@ msgstr "" "στην αρχιτεκτινική ARM αν δεν διαθέτει το αντίστοιχο σύστημα." #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1931,7 +1942,7 @@ msgstr "" "μπιτος. Υπάρχει η δυνατότητα για 64-μπιτο πυρήνα userland στο μέλλον." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1946,7 +1957,7 @@ msgstr "" "(πρώην Cyrix) καθώς και επεξεργαστές όπως οι Athlon XP και Intel P4 Xeon." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1988,7 +1999,7 @@ msgstr "" "Debian, ενώ τώρα μπορούν. ." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -2001,13 +2012,13 @@ msgstr "" "μπιτη) αρχιτεκτονική i386." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "I/O Bus " #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -2024,7 +2035,7 @@ msgstr "" "τα τελευταία χρόνια χρησιμοποιούν έναν από αυτούς τους διαύλους." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2038,7 +2049,7 @@ msgstr "" "m68k FAQ. Η παρούσα ενότητα περιγράφει μόνο τα βασικά." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2055,7 +2066,7 @@ msgstr "" "\"&url-m68k-faq;\"> m68kγια πλήρεις λεπτομέρειες." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2083,7 +2094,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζονται ακόμα αυτή τη στιγμή από το Debian." #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2145,7 +2156,7 @@ msgstr "" "subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list." #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 " @@ -2172,7 +2183,7 @@ msgstr "" "κατάσταση SMP." #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2184,7 +2195,7 @@ msgstr "" "την τεκμηρίωση για την αρχιτεκτονική mipsel." #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2238,13 +2249,13 @@ msgstr "" "url=\"&url-list-subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "Τύποι CPU/Mηχανήματος" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2254,19 +2265,19 @@ msgstr "" "την εξαίρεση του Qube 2700 (Qube 1)." #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "Υποστηριζόμενες επιλογές κονσόλας" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2276,13 +2287,13 @@ msgstr "" "(Power-Macintosh ή PowerMac) και PreP." #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "Γεύσεις του πυρήνα" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2292,13 +2303,13 @@ msgstr "" "της CPU:" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc " #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2311,19 +2322,19 @@ msgstr "" "έναν από αυτούς τους επεξεργαστές." #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64 " #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "Το είδος πυρήνα power64 υποστηρίζει τους ακόλουθους επεξεργαστές:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2335,7 +2346,7 @@ msgstr "" "265, pSeries 610 και 640, και RS/6000 7044-170, 7044-260, και 7044-270." #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2346,7 +2357,7 @@ msgstr "" "670, και 690." #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2356,13 +2367,13 @@ msgstr "" "επίσης στην αρχιτεκτονική POWER4 και χρησιμοποιούν αυτό το είδος πυρήνα." #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Η Υποαρχιτεκτονική Macintosh (pmac)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2377,7 +2388,7 @@ msgstr "" "από το Debian), OldWorld και NewWorld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2393,7 +2404,7 @@ msgstr "" "χρώμα beige, και είναι επίσης OldWorld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2410,7 +2421,7 @@ msgstr "" "quote> για το MacOS και έχουν κατασκευαστεί από τα μέσα του 1998 και ύστερα." #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec Legacy." #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "Μοντέλο Ονομασία/Αριθμός" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "Γενιά" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "Apple " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 -#: hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 -#: hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 -#: hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "NewWorld " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "iMac Καλοκαίρι 2000, Αρχές του 2001 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "iMac G5 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "iBook2 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "iBook G4 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "Power Macintosh Μπλε και Λευκός (B&W) G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "Power Macintosh G5 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000) " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999) " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "PowerBook G4 Titanium " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "PowerBook G4 Aluminum " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "Xserve G5 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 -#: hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 -#: hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 -#: hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 -#: hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 +#: hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 +#: hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "OldWorld " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "Performa 6360, 6400, 6500 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "Power Macintosh 4400, 5400 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "Power Macintosh 9500, 9600 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "Power Macintosh (Beige) Desktop, Όλα-σε-ένα" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998) " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "Twentieth Anniversary Macintosh " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "Power Computing " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "PowerCenter / Pro, PowerCurve " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "UMAX " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "C500, C600, J700, S900 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "APS " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500 " #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "Υποαρχιτεκτονική PReP" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+ " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050) " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043 " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640 " #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "υποαρχιτεκτονική CHRP (μη υποστηριζόμενη)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II " #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "Υποαρχιτεκτονική APUS (μη υποστηριζόμενη)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS) " #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000 " #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Υποαρχιτεκτονική Nubus PowerMac (μη υποστηριζόμενη)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2824,13 +2835,13 @@ msgstr "" "nubus-pmac.sourceforge.net/\">." #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "Συστήματα Mac χωρίς PowerPC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are notWikipedia SPARCstation page." #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2960,13 +2971,13 @@ msgstr "" "εκδόσεις." #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u " #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2986,13 +2997,13 @@ msgstr "" "πολυεπεξεργαστικές (SMP) διαμορφώσεις αντίστοιχα." #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v " #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -3007,7 +3018,7 @@ msgstr "" "πυρήνα sparc64-smp." #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -3018,13 +3029,13 @@ msgstr "" "υποστήριξης στον πυρήνα του Linux." #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "Φορητοί υπολογιστές" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -3041,13 +3052,13 @@ msgstr "" "τις σελίδες Linux Laptop pages." #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "Πολλαπλοί Επεξεργαστές" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing&smp-config-section; των ρυθμίσεων του πυρήνα." #. Tag: para -#: hardware.xml:1638 +#: hardware.xml:1649 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing&smp-config-section; των ρυθμίσεων του πυρήνα." #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "Υποστήριξη Κάρτας Γραφικών" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3223,7 +3234,7 @@ msgstr "" "παρόν κείμενο." #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3240,7 +3251,7 @@ msgstr "" "Debian &release; έρχεται με την έκδοση &x11ver; του XOrg." #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "" @@ -3248,7 +3259,7 @@ msgstr "" "Indy και O2." #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3266,7 +3277,7 @@ msgstr "" "γραφικών ATI PGX24/PGX64 (oδηγός ati), και κάρτες PermediaII (οδηγός glint)." #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3296,13 +3307,13 @@ msgstr "" "του συστήματος." #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "Υλικό Δικτυακής Σύνδεσης" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3321,7 +3332,7 @@ msgstr "" "url=\"&url-m68k-faq;\"> για πλήρεις λεπτομέρειες." #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3331,61 +3342,61 @@ msgstr "" "PCI) και τις ακόλουθες κάρτες δικτύου (NIC) από την Sun:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE " #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal " #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC " #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet " #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet " #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "H λίστα των υποστηριζόμενων συσκευών δικτύου είναι:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Σύνδεση Channel to Channel (CTC) και ESCON (πραγματική ή εξομοιωμένη)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet και OSA-Express Fast Ethernet (όχι-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express σε κατάσταση QDIO, HiperSockets και Guest-LAN" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3406,19 +3417,19 @@ msgstr "" "\"&url-slug-firmware;\">Slug-Firmware site." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "Υποστηρίζεται το ISDN, αλλά όχι στη διάρκεια της εγκατάστασης." #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "Ασύρματες κάρτες δικτύου" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3435,7 +3446,7 @@ msgstr "" "στην διάρκεια της εγκατάστασης." #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3459,7 +3470,7 @@ msgstr "" "επανεκκίνηση) και να ρυθμίσετε το δίκτυό σας με το χέρι." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3479,13 +3490,13 @@ msgstr "" "σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν οδηγό για Windows." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "Γνωστά προβλήματα για την αρχιτεκτονική &arch-title;" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3495,13 +3506,13 @@ msgstr "" "αναφέρουμε εδώ." #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "Συγκρούσεις ανάμεσα σε οδηγούς tulip και dfme" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3520,7 +3531,7 @@ msgstr "" "ίσως να μην δουλέψει ή να λειτουργήσει ελαττωματικά." #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3535,7 +3546,7 @@ msgstr "" "οδηγό όπως περιγράφεται στην ενότητα ." #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3555,13 +3566,13 @@ msgstr "" "μετά την επανεκκίνηση του συστήματος." #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3571,13 +3582,13 @@ msgstr "" "B100 blade." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "Οθόνες Braille" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3597,13 +3608,13 @@ msgstr "" "classname>." #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "Σύνθεση Ομιλίας με Hardware" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3626,13 +3637,13 @@ msgstr "" "speakup." #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "Περιφερειακά και άλλο Υλικό" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3645,7 +3656,7 @@ msgstr "" "εγκατάσταση του συστήματος." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3656,7 +3667,7 @@ msgstr "" "\"hardware-issues\"/>)." #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3668,7 +3679,7 @@ msgstr "" "σας υποστηρίζεται από το Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3680,7 +3691,7 @@ msgstr "" "διαθέσιμα σε DASD ή από το δίκτυο με χρήση NFS, HTTP ή FTP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3690,13 +3701,13 @@ msgstr "" "έχει μια υποδοχή PCI." #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "Συσκευές που απαιτούν firmware" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3714,7 +3725,7 @@ msgstr "" "ακόμα και κάποιοι ελεγκτές σκληρών δίσκων απαιτούν επίσης firmware." #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3732,7 +3743,7 @@ msgstr "" "ξεχωριστό πακέτο από την ενότητα μη-ελεύθερου λογισμικού της αρχειοθήκης." #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3750,13 +3761,13 @@ msgstr "" "την φόρτωση αρχείων ή πακέτων firmware στη διάρκεια της εγκατάστασης." #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "Αγοράζοντας υλικό ειδικά για το GNU/Linux" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3772,7 +3783,7 @@ msgstr "" "είναι καλά υποστηριζόμενο από το GNU/Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3782,7 +3793,7 @@ msgstr "" "οποιαδήποτε καινούρια μηχανήματα &arch-title; ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3798,7 +3809,7 @@ msgstr "" "ίσως σας δώσει χρήσιμες πληροφορίες που να σας βοηθήσουν σ' αυτό." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3815,13 +3826,13 @@ msgstr "" "φιλικοί προς το Linux." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "Αποφύγετε κλειστό ή Proprietary υλικό" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3835,7 +3846,7 @@ msgstr "" "που δεν θα μας επέτρεπε να διανείμουμε τον πηγαίο κώδικα σε Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3857,7 +3868,7 @@ msgstr "" "υλοποιήσεις του Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3872,13 +3883,13 @@ msgstr "" "του ελεύθερου λογισμικού είναι μια σημαντική αγορά." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Υλικό ειδικά για Windows" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3905,7 +3916,7 @@ msgstr "" "από ισοδύναμες συσκευές που διατηρούν την ενσωματωμένη ευφυΐα τους." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3947,7 +3958,7 @@ msgstr "" "του υλικού τους." #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3964,13 +3975,13 @@ msgstr "" "Hardware Compatibility HOWTO." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "Μέσα Εγκατάστασης" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3990,13 +4001,13 @@ msgstr "" "σε κείνη την ενότητα." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "Δισκέττες" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -4008,7 +4019,7 @@ msgstr "" "συσκευή δισκεττών υψηλής-πυκνότητας (1440 kilobytes) των 3,5 ιντσών." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "" @@ -4016,13 +4027,13 @@ msgstr "" "μη διαθέσιμη." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM " #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -4037,7 +4048,7 @@ msgstr "" "είναι ούτε SCSI ούτε IDE/ATAPI." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -4059,7 +4070,7 @@ msgstr "" "installer\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The SRM HOWTO." #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "CD-ROM IDE/ATAPI υποστηρίζονται σε όλα τα μηχανήματα ARM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -4126,13 +4137,13 @@ msgstr "" "Εγκατάσταση Συστήματος στο firmware." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "Σκληρός Δίσκος" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -4145,7 +4156,7 @@ msgstr "" "δίσκο." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -4156,7 +4167,7 @@ msgstr "" "αρχιτεκτονικής &architecture;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -4166,13 +4177,13 @@ msgstr "" "(Solaris),μπορείτε να εγκαταστήσετε από μια κατάτμηση SunOS (UFS slices)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB stick μνήμης" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -4190,13 +4201,13 @@ msgstr "" "επίσης για μικρά συστήματα που δεν έχουν πολύ χώρο για άχρηστες συσκευές." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Δίκτυο" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -4217,7 +4228,7 @@ msgstr "" "το σύστημά σας ώστε να χρησιμοποιεί ISDN ή PPP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -4229,7 +4240,7 @@ msgstr "" "εγκατάστασης για την αρχιτεκτονική &arch-title;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4240,13 +4251,13 @@ msgstr "" "μια άλλη δυνατότητα." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Σύστημα Un*x ή GNU" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4264,13 +4275,13 @@ msgstr "" "\"linux-upgrade\"/>." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "Υποστηριζόμενα συστήματα Αποθήκευσης" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4290,7 +4301,7 @@ msgstr "" "ποικιλία υλικού." #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4305,7 +4316,7 @@ msgstr "" "επεκτάσεις (VFAT) και NTFS." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4322,7 +4333,7 @@ msgstr "" "λεπτομέρειες." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4342,7 +4353,7 @@ msgstr "" "module." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4367,7 +4378,7 @@ msgstr "" "τον πυρήνα του Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4384,7 +4395,7 @@ msgstr "" "ulink> για περισσότερες πληροφορίες για την εκκίνηση σε συστήματα Jensen). " #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4397,7 +4408,7 @@ msgstr "" "CHRP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4409,7 +4420,7 @@ msgstr "" "πυρήνας του Linux δεν υποστηρίζει συσκευές δισκέττας." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4419,7 +4430,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζεται επίσης και από το σύστημα εκκίνησης." #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4432,13 +4443,13 @@ msgstr "" "την καινούρια κοινή διάταξη δίσκων S/390 (cdl)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "Απαιτήσεις Μνήμης και χώρου Δίσκου" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4452,7 +4463,7 @@ msgstr "" "νούμερα, δείτε την ενότητα ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4473,7 +4484,7 @@ msgstr "" "ενδείκνυται μόνο για έμπειρους χρήστες." #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4490,7 +4501,7 @@ msgstr "" "πυρήνες θα απενεργοποιήσουν την 16-μπιτη μνήμη RAM αυτόματα." #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4505,7 +4516,7 @@ msgstr "" "είναι 2 ΜΒ. Θα χρειαστείτε επιπλέον 12 ΜΒ ή περισσότερα για TT-RAM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4520,7 +4531,7 @@ msgstr "" "τον πυρήνα και τον δίσκο μνήμης RAMdisk πρέπει να είναι τουλάχιστον 4ΜΒ." #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕ: αυτό είναι ακόμα αλήθεια?" diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po index 4195ef63e..093209675 100644 --- a/po/fi/hardware.po +++ b/po/fi/hardware.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 19:01+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -535,7 +535,18 @@ msgstr "" "ulink>-sivuilta." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -558,15 +569,15 @@ msgstr "" "listname;." #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "Tuetut suorittimet, emolevyt ja näytönohjaimet" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (laptop)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "—" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "TUNTEMATON" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1721,7 +1732,7 @@ msgstr "" "sekä Titan-mallia, joka vaatii muutoksen ytimen käännösvalitsimiin." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "Suoritin" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "Sekä AMD64- että Intel EM64T-suorittimet ovat tuettuja." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1759,7 +1770,7 @@ msgstr "" "kaikilla ARM-suorittimilla." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1772,19 +1783,19 @@ msgstr "" "little endian ARM-järjestelmiä." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "Tuetut järjestelmät ovat:" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1803,13 +1814,13 @@ msgstr "" "\">Thecus N2100." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1829,13 +1840,13 @@ msgstr "" "\">asennusohjeita." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1852,13 +1863,13 @@ msgstr "" "TS-219)." #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1879,13 +1890,13 @@ msgstr "" "209 and TS-409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1895,7 +1906,7 @@ msgstr "" "Debiania ARM:lla jos käytettävissä ei ole rautaa." #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1914,7 +1925,7 @@ msgstr "" "tulevaisuudessa." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1929,7 +1940,7 @@ msgstr "" "Intel P4 Xeon." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1975,7 +1986,7 @@ msgstr "" "para>." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1987,13 +1998,13 @@ msgstr "" "asenninta eikä (32-bittisen) i386-arkkitehtuurin asenninta." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "I/O Väylä" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -2009,7 +2020,7 @@ msgstr "" "näistä." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2023,7 +2034,7 @@ msgstr "" "luvussa kerrotaan vain perusteet." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2039,7 +2050,7 @@ msgstr "" "Linux/m68k FAQ." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2065,7 +2076,7 @@ msgstr "" "laatikkoon ovat tekeillä, mutta Debian ei vielä tue niitä." #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2103,7 +2114,7 @@ msgstr "" "\">sähköpostituslistaa debian-&arch-listname;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2117,7 +2128,7 @@ msgstr "" "järjestelmät joissa suorittimena on R5000." #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2129,7 +2140,7 @@ msgstr "" "ohjeista." #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2147,24 +2158,28 @@ msgid "" msgstr "" "Debianin &arch-title;-siirros tukee seuraavia laitealustoja: \n" "\n" -" Cobalt Microserver: vain MIPS-suorittimella toimivia Cobalt-koneita käsitellään tässä. Tähän kuuluvat Cobalt RaQ, Qube2 ja RaQ2,\n" +" Cobalt Microserver: vain MIPS-suorittimella toimivia Cobalt-koneita " +"käsitellään tässä. Tähän kuuluvat Cobalt RaQ, Qube2 ja RaQ2,\n" "ja Gateway Microserver. \n" "\n" -"MIPS Malta: QEMU emuloi tätä laitealustaa, sillä voi siis kivasti testata ja ajaa Debiania MIPS:llä jos käytettävissä ei ole rautaa.\n" +"MIPS Malta: QEMU emuloi tätä laitealustaa, sillä voi siis kivasti " +"testata ja ajaa Debiania MIPS:llä jos käytettävissä ei ole rautaa.\n" "\n" " \n" "Kaikki tiedot tuetuista mips/mipsel-koneista löytyvät osoitteesta \n" -"Linux-MIPS homepage. Seuraavassa kerrotaan vain Debianin asentimen tukemista järjestelmistä. Etsittäessä\n" -"tukea muille laitemalleille kannattaa käyttää sähköpostituslistaa debian-&arch-listname;." +"Linux-MIPS homepage. Seuraavassa " +"kerrotaan vain Debianin asentimen tukemista järjestelmistä. Etsittäessä\n" +"tukea muille laitemalleille kannattaa käyttää sähköpostituslistaa debian-&arch-listname;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "Suoritin-/laitemalleja" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2173,19 +2188,19 @@ msgstr "" "Kaikki MIPS:iin perustuvat Cobalt-koneet on tuettu paitsi Qube 2700 (Qube 1)." #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "Tuetut konsolin ominaisuudet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "Cobalt-tietokoneet käyttävät nopeutta 115200 bit/s." #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2195,13 +2210,13 @@ msgstr "" "PReP arkkitehtuurin muunnokset on tuettu." #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "Ytimen muunnokset" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2210,13 +2225,13 @@ msgstr "" "Debianissa on powerpc-ytimestä kaksi muunnosta, suorittimen tyypin mukaan:" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2229,19 +2244,19 @@ msgstr "" "suorittimista." #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "Ytimen muunnelma power64 tukee seuraavia suorittimia:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2253,7 +2268,7 @@ msgstr "" "ja 640, ja RS/6000 7044-170, 7043-260, ja 7044-270." #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2264,7 +2279,7 @@ msgstr "" "655, 670, ja 690." #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2274,13 +2289,13 @@ msgstr "" "arkkitehtuuria, ja käyttävät tätä ytimen muunnosta." #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Suoritinarkkitehtuuri Power Macintosh (pmac)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2294,7 +2309,7 @@ msgstr "" "ei tue), OldWorld ja NewWorld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2309,7 +2324,7 @@ msgstr "" "G3-koneet, jotka ovat OldWorld-koneita." #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2327,7 +2342,7 @@ msgstr "" "eteenpäin." #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec Legacy." #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "Mallinimi/-numero" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "Sukupolvi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "Apple" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "iMac Bondi Blue, 5 mallia, kelkaton CD-asema" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 -#: hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 -#: hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 -#: hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "NewWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "iMac kesä 2000, 2001 alku" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "iMac G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "iBook2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "iBook G4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "Power Macintosh G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "PowerBook G4 Titanium" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "PowerBook G4 Aluminum" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "Xserve G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 -#: hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 -#: hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 -#: hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 -#: hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 +#: hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 +#: hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "OldWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "Performa 6360, 6400, 6500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "Power Macintosh 4400, 5400" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "Power Macintosh 9500, 9600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "Power Macintosh (beesi) G3 Minitower" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "Power Macintosh (beesi) Desktop, All-in-One" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "Twentieth Anniversary Macintosh" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "Power Computing" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "PowerCenter / Pro, PowerCurve" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "UMAX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "C500, C600, J700, S900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "PReP subarchitecture" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "CHRP suoritinarkkitehtuuri (ei tuettu)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "APUS suoritinarkkitehtuuri (ei tuettu)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Nubus PowerMac suoritinarkkitehtuuri (ei tuettu)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2739,13 +2754,13 @@ msgstr "" "osoitteesta ." #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "Ei-PowerPC Macit" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not." #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2869,13 +2884,13 @@ msgstr "" "aiempiin versioihin." #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2893,13 +2908,13 @@ msgstr "" "koneissa ja sparc64-smp-ydintä monen suorittimen koneissa." #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2913,7 +2928,7 @@ msgstr "" "tuettuja. Käytä sparc64-smp-ydintä." #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2923,13 +2938,13 @@ msgstr "" "suorittimet eivät ole tuettuja koska niille ei ole tukea Linux-ytimessä." #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "Sylimikrot" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -2945,13 +2960,13 @@ msgstr "" "sivuilta." #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "Moniprosessorijärjestelmät" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing&smp-config-section;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1638 +#: hardware.xml:1649 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing&smp-config-section;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing&smp-config-section;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "Tuetut näytönohjaimet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3116,7 +3131,7 @@ msgstr "" "ettei X11:ta käytetä tässä ohjeessa kuvatussa asennusprosessissa." #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3133,13 +3148,13 @@ msgstr "" "&x11ver;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "X.Org X Window -järjestelmä on tuettu vain malleissa SGI Indy ja O2." #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3160,7 +3175,7 @@ msgstr "" "miten kortti otetaan käyttöön." #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3188,13 +3203,13 @@ msgstr "" "käynnistämistä." #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "Verkkolaitteet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3213,7 +3228,7 @@ msgstr "" "tiedot." #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3223,61 +3238,61 @@ msgstr "" "seuraavat Sunin tekemät NIC:it:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "Tuettujen verkkolaitteiden luettelo on:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Kanavalta kanavalle (CTC) ja ESCON-yhteydet (oikea tai emuloitu)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet ja OSA-Express Fast Ethernet (ei-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express QDIO-toimintatilassa, HiperSockets ja Guest-LANs" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3297,19 +3312,19 @@ msgstr "" "url=\"&url-slug-firmware;\">Slug-Firmware site." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "ISDN on tuettu, mutta ei asennuksen aikana." #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "Langattomat verkkokortit" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3325,7 +3340,7 @@ msgstr "" "mutta ne eivät ole tuettuja asennuksen aikana." #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3347,7 +3362,7 @@ msgstr "" "(uudelleenkäynnistyksen jälkeen) ja verkon asetukset voidaan tehdä itse." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3365,13 +3380,13 @@ msgstr "" "ajuria." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "Laitealustan &arch-title; tunnettuja vikoja" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3379,13 +3394,13 @@ msgid "" msgstr "Muutamia tiettyjen verkkokorttien vikoja on syytä mainita tässä." #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "tulip- ja dfme-ajurien välinen ristiriita" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3403,7 +3418,7 @@ msgstr "" "väärä, verkkokortti ei ehkä toimi tai toimii huonosti." #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3418,7 +3433,7 @@ msgstr "" "annettujen ohjeiden mukaisesti." #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3437,13 +3452,13 @@ msgstr "" "uudelleen." #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3453,13 +3468,13 @@ msgstr "" "järjestelmissä." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "Pistekirjoitusnäytöt" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3477,13 +3492,13 @@ msgstr "" "&release; tulee mukana brltty:n versio &brlttyver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "Puhesyntetisaattorilaitteet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3505,13 +3520,13 @@ msgstr "" "classname> versio &speakupver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "Oheislaitteet ja muu laitteisto" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3523,7 +3538,7 @@ msgstr "" "järjestelmää asennettaessa." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3534,7 +3549,7 @@ msgstr "" "issues\"/>)." #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3546,7 +3561,7 @@ msgstr "" "Linuxissa." #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3558,7 +3573,7 @@ msgstr "" "llä tai verkon kautta protokollia NFS, HTTP tai FTP käyttäen." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3568,13 +3583,13 @@ msgstr "" "korttipaikka." #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "Laiteohjelmistoa tarvitsevat laitteet" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3592,7 +3607,7 @@ msgstr "" "kiintolevyohjaimet vaativat myös laiteohjelmiston." #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3609,7 +3624,7 @@ msgstr "" "erillisenä pakettina pakettivaraston epävapaasta (non-free) osasta." #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3627,13 +3642,13 @@ msgstr "" "varusohjelmatiedostojen tai asennuspakettien lataamisesta asennuksen aikana." #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "Miten hankitaan laitteita erityisesti GNU/Linuxia varten" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3649,7 +3664,7 @@ msgstr "" "Linuxissa." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3658,7 +3673,7 @@ msgstr "" "Harmittavasti on vaikeaa löytää yhtään uusien &arch-title;-koneiden myyjää." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3674,7 +3689,7 @@ msgstr "" "käyttökelpoisia neuvoja asiasta." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3690,13 +3705,13 @@ msgstr "" "järjestelmää. Tue Linux-ystävällisiä laitevalmistajia." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "Vältä suojattuja tai suljettuja laitteita" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3710,7 +3725,7 @@ msgstr "" "lähdekoodin julkaisemisen." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3720,10 +3735,17 @@ msgid "" "of the video hardware (though we do now support CLUT manipulation on nearly " "all internal video chips). In a nutshell, this explains why the Macintosh " "Linux port lags behind other Linux ports." -msgstr "Toinen esimerkki on vanhojen Macintosh-mallien suojattu laitteisto. Mitään määrittelyjä tai dokumentaatiota mistään Macintosh-laitteista ei ole ikinä julkistettu, erityisesti ei ADB-ohjaimesta (jota käyttävät hiiri ja näppäimistö), levyohjaimesta, ja mistään näytönohjaimen kiihdytyksestä ja CLUT-käsittelystä (vaikkakin nyt CLUT-käsittely on tuettu melkein kaikilla yhdysrakenteisilla näytönohjainpiireillä). Lyhyesti sanottuna, tästä syystä Macintosh-siirros on jäljessä muista Linux-siirroksista." +msgstr "" +"Toinen esimerkki on vanhojen Macintosh-mallien suojattu laitteisto. Mitään " +"määrittelyjä tai dokumentaatiota mistään Macintosh-laitteista ei ole ikinä " +"julkistettu, erityisesti ei ADB-ohjaimesta (jota käyttävät hiiri ja " +"näppäimistö), levyohjaimesta, ja mistään näytönohjaimen kiihdytyksestä ja " +"CLUT-käsittelystä (vaikkakin nyt CLUT-käsittely on tuettu melkein kaikilla " +"yhdysrakenteisilla näytönohjainpiireillä). Lyhyesti sanottuna, tästä syystä " +"Macintosh-siirros on jäljessä muista Linux-siirroksista." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3737,13 +3759,13 @@ msgstr "" "vapaiden ohjelmien käyttäjien olevan tärkeä markkinasegmentti." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Vain Windowsissa toimivat laitteet" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3769,7 +3791,7 @@ msgstr "" "tallella." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3807,7 +3829,7 @@ msgstr "" "pihtaavat laitteidensä sulautetun prosessorin tehosta." #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3823,13 +3845,13 @@ msgstr "" "ilmoittaa niiden toimivan." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "Asennustaltiot" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3846,13 +3868,13 @@ msgstr "" "edut ja haitat. Lukija voi palata tähän kohtaan kun on lukenut tuon luvun." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "Levykkeet" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3863,19 +3885,19 @@ msgstr "" "kaikki mitä tarvitaan on 3,5 tuuman HD-levykeasema (1440 kt)." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "Suoritinarkkitehtuurilla CHRP ei levyketuki tällä hetkellä toimi." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3889,7 +3911,7 @@ msgstr "" "epästandardeja CD-ROM-asemia, joissa ei ole SCSI- eikä IDE/ATAPI-liitäntää." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3908,7 +3930,7 @@ msgstr "" "tavoin; katso ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The System installation laiteohjelmistossa." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "Kiintolevy" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -3989,7 +4013,7 @@ msgstr "" "ladattava asennin kiintolevylle." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -3999,7 +4023,7 @@ msgstr "" "asennustapa useimmille suoritinperheen &architecture; koneille." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -4009,13 +4033,13 @@ msgstr "" "voidaan asentaa SunOS-osiolta (UFS-viipaleelta)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB-muistitikku" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -4033,13 +4057,13 @@ msgstr "" "tarpeettomille levyasemille." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Verkko" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -4059,7 +4083,7 @@ msgstr "" "tä. " #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -4071,7 +4095,7 @@ msgstr "" "title;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4081,13 +4105,13 @@ msgstr "" "kaikki paikalliset tiedostojärjestelmät, on toinen mahdollisuus." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Un*x- tai GNU-järjestelmä" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4104,13 +4128,13 @@ msgstr "" "linkend=\"linux-upgrade\"/>." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "Tuetut massamuistit" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4128,7 +4152,7 @@ msgstr "" "asentaa mahdollisimman monenlaisiin laitteisiin." #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4142,7 +4166,7 @@ msgstr "" "tiedostojärjestelmiin kuuluvat FAT, Win-32 FAT -laajennokset (VFAT) ja NTFS." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4158,7 +4182,7 @@ msgstr "" "Hardware Compatibility HOWTO." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4177,7 +4201,7 @@ msgstr "" "tiedostojärjestelmää ja HFS:n tuki on moduulina." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4201,7 +4225,7 @@ msgstr "" "laitteista." #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4217,7 +4241,7 @@ msgstr "" "\"&url-jensen-howto;\"> lisää tietoa Jensenin käynnistämisestä)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4229,7 +4253,7 @@ msgstr "" "levykkeitä CHRP-järjestelmissä." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4241,7 +4265,7 @@ msgstr "" "levykeasemaa." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4251,7 +4275,7 @@ msgstr "" "käynnistysjärjestelmässä." #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4264,13 +4288,13 @@ msgstr "" "levyasettelun kassa. " #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "Muistivaatimukset ja levytilan tarve" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4283,7 +4307,7 @@ msgstr "" "Järkeviä vaatimuksia on ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4303,7 +4327,7 @@ msgstr "" "mutta sitä suositellaan vain kokeneille käyttäjille." #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4320,7 +4344,7 @@ msgstr "" "pois käytöstä." #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4334,7 +4358,7 @@ msgstr "" "on 2 Mt. Lisäksi tarvitaan TT-RAMia 12 Mt tai enemmän. " #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4349,7 +4373,7 @@ msgstr "" "ladataan on oltava vähintään osoitteessa 4 Mt." #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: is this still true?" diff --git a/po/hu/hardware.po b/po/hu/hardware.po index 3c7728b9d..f168198d0 100644 --- a/po/hu/hardware.po +++ b/po/hu/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:35+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -546,7 +546,18 @@ msgstr "" "portok oldalt." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -567,15 +578,15 @@ msgstr "" "listname; lista használata is szükséges lehet." #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "CPU, alaplap és videó támogatás" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (laptop)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "N/A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NÉVTELEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Névtelen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "névtelen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "ISMERETLEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1728,7 +1739,7 @@ msgstr "" "fordítási opció módisítását igényli." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "CPU" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "Az AMD64 és Intel EM64T processzorok is támogatottak." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1765,7 +1776,7 @@ msgstr "" "természetesen minden ARM CPU-n jól működnek." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1777,19 +1788,19 @@ msgstr "" "Debian jelenleg csak ezeket támogatja." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "A támogatott rendszerek:" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1807,13 +1818,13 @@ msgstr "" "n2100;\">Thecus N2100 eszközt." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1833,13 +1844,13 @@ msgstr "" "utasítások." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1850,13 +1861,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1869,14 +1880,14 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "sun4u" msgid "Versatile" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1884,7 +1895,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1901,7 +1912,7 @@ msgstr "" "bitesre cserélni." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1915,7 +1926,7 @@ msgstr "" "és a kevésbé régi Athlon XP és Intel P4 Xeonokat." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1952,7 +1963,7 @@ msgstr "" "voltak használhatók; most igen. ." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1964,13 +1975,13 @@ msgstr "" "i386 architektúra telepítője helyett." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "I/O Busz" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -1992,7 +2003,7 @@ msgstr "" "személyi számítógép ezek egyikét használja." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2005,7 +2016,7 @@ msgstr "" "FAQ címen található. E szakasz csak az alapokat írja le." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2020,7 +2031,7 @@ msgstr "" "megfelelőek a 680x0 EC generációjú processzorok." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2036,7 +2047,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2056,7 +2067,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2066,7 +2077,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2075,7 +2086,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2093,13 +2104,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "CPU/Gép típusok" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2107,19 +2118,19 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2127,13 +2138,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2141,13 +2152,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2156,19 +2167,19 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2177,7 +2188,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2185,7 +2196,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2193,13 +2204,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2209,7 +2220,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2219,7 +2230,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2230,7 +2241,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "PReP al-architektúra" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "Nubus PowerMac al-architektúra (nem-támogatott)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "Nubus PowerMac al-architektúra (nem-támogatott)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Nubus PowerMac al-architektúra (nem-támogatott)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2631,13 +2642,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are notsun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2756,13 +2767,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2772,7 +2783,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2780,13 +2791,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "Laptopok" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Laptops are also supported. Laptops are often specialized or contain " @@ -2806,13 +2817,13 @@ msgstr "" "oldalakat" #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "Többszörös processzorok" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Multiprocessor support — also called symmetric " @@ -2836,7 +2847,7 @@ msgstr "" "rendszeren is elindul; egyszerűen csak kicsit túlműködik." #. Tag: para -#: hardware.xml:1623 +#: hardware.xml:1634 #, no-c-format msgid "" "In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to " @@ -2854,7 +2865,7 @@ msgstr "" "kikapcsolásával lehetséges." #. Tag: para -#: hardware.xml:1638 +#: hardware.xml:1649 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Multiprocessor support — also called symmetric " @@ -2879,7 +2890,7 @@ msgstr "" "automatikusan kikapcsolja az SMP-t az 1-processzoros rendszereken." #. Tag: para -#: hardware.xml:1647 +#: hardware.xml:1658 #, no-c-format msgid "" "The 486 flavour of the Debian kernel image packages for &arch-title; is not " @@ -2889,7 +2900,7 @@ msgstr "" "támogatás nélkül fordított." #. Tag: para -#: hardware.xml:1657 +#: hardware.xml:1668 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing&smp-config-section; szakaszban." #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "Grafikus kártya támogatás" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -2987,7 +2998,7 @@ msgstr "" "nem használjuk a telepítés alatt." #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3003,13 +3014,13 @@ msgstr "" "találhatók. A Debian &release; az X.Org &x11ver; változattal érkezik." #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3022,7 +3033,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3039,13 +3050,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "Hálózati csatoló hardverek" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3063,7 +3074,7 @@ msgstr "" "phrase>" #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3073,61 +3084,61 @@ msgstr "" "alábbi Sun NIC eszközöket:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "A támogatott hálózati eszközök listája:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Channel to Channel (CTC) és ESCON kapcsolat (valódi vagy emulált)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet és OSA-Express Fast Ethernet (nem-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express QDIO módban, HiperSockets és Guest-LANs" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3147,19 +3158,19 @@ msgstr "" "ezt." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "Drótnélküli hálózati kártyák" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Wireless NICs are in general supported as well, with one big proviso. A " @@ -3180,7 +3191,7 @@ msgstr "" "alatt, de a telepítőben nem támogatottak." #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "If there is no other NIC you can use during the installation, it is still " @@ -3201,7 +3212,7 @@ msgstr "" "eljárással, ami fent le van írva a firmware-t igénylő csatolók esetén." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3218,13 +3229,13 @@ msgstr "" "használata, mely lehetővé teszi egy Windows meghajtó használatát." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3232,13 +3243,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3250,7 +3261,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3260,7 +3271,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3272,13 +3283,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3288,13 +3299,13 @@ msgstr "" "rendszerekkel." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3306,13 +3317,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3326,13 +3337,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "Perifériák és más hardverek" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3344,7 +3355,7 @@ msgstr "" "telepítéskor." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3354,7 +3365,7 @@ msgstr "" "kell egyéni beállítás (lásd a részt)." #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3365,7 +3376,7 @@ msgstr "" "kompatibilitás HOGYAN leírást a Linux által támogatott hardverről." #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3377,7 +3388,7 @@ msgstr "" "hálózatról NFS, HTTP vag FTP használatával elérhetőnek kell lennie." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3385,14 +3396,14 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "Drivers Requiring Firmware" msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "Firmware-t igénylő meghajtók" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3404,7 +3415,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3416,7 +3427,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3428,13 +3439,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "GNU/Linux szempontok hardver vásárlásakor" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3450,7 +3461,7 @@ msgstr "" "kapod." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3458,7 +3469,7 @@ msgid "" msgstr "Sajnos, nem egyszerű új &arch-title; gépeket áruló kereskedőt találni." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3474,7 +3485,7 @@ msgstr "" "kifejezéssel találhatsz még erről sok információt." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3490,13 +3501,13 @@ msgstr "" "alapút). Támogasd a Linux-barát hardver-szállítókat." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "Tulajdonkorlátos vagy zárt hardverek mellőzése" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3509,7 +3520,7 @@ msgstr "" "meghajtó Linux forrásának közzétételét." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3527,7 +3538,7 @@ msgstr "" "támogatjuk a CLUT kezelést). Dióhéjban emiatt gyengébb ez a port a többinél." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3541,13 +3552,13 @@ msgstr "" "szabad szoftver közösség egy fontos és egyre nagyobb piac." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Windows-specifikus hardver" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3571,7 +3582,7 @@ msgstr "" "lehet, mint a megfelelő, de beépített értelmet megtartó eszközök." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3606,7 +3617,7 @@ msgstr "" "erején spórolnak." #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3621,13 +3632,13 @@ msgstr "" "howto;\">Linux Hardver Kompatibilitás HOGYAN leírásban." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "Telepítő média" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3644,13 +3655,13 @@ msgstr "" "odaugrasz, vissza is térhetsz majd ide." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "Flopik" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3662,19 +3673,19 @@ msgstr "" "hüvelykes flopi meghajtó kell." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "A CHRP-hez a flopi támogatás most nem működik." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3688,7 +3699,7 @@ msgstr "" "nem SCSI vagy IDE/ATAPI elvűek." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3707,7 +3718,7 @@ msgstr "" "megtörtént másképpen; lásd itt: ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The SRM HOGYAN címet." #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "On DECstations, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable " @@ -3774,13 +3785,13 @@ msgstr "" "512 helyzetre." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "Merevlemez" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -3792,7 +3803,7 @@ msgstr "" "merevlemezre töltéséhez." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -3802,7 +3813,7 @@ msgstr "" "telepítő technika." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -3812,13 +3823,13 @@ msgstr "" "indítást, telepíthetsz egy SunOS partícióról (UFS szeletek)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB háttértároló" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -3835,13 +3846,13 @@ msgstr "" "rendszereknél is hasznos, ahol nincs hely felesleges meghajtóknak." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Hálózat" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -3859,7 +3870,7 @@ msgstr "" "HTTP vagy FTP átvitellel. A telepítés után az ISDN és PPP is beállítható." #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "You can also boot the installation system over the " @@ -3874,7 +3885,7 @@ msgstr "" "arch=\"mips\">Ez a fő telepítő mód &arch-title;.gépekhez." #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -3884,13 +3895,13 @@ msgstr "" "fájlrendszer NFS-csatolásával egy másik lehetőség." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Un*x vagy GNU rendszer" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -3905,13 +3916,13 @@ msgstr "" "üzemszünet. E technikáról lásd a részt." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "Támogatott tárolók" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -3929,7 +3940,7 @@ msgstr "" "hardveren." #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, " @@ -3948,7 +3959,7 @@ msgstr "" "mellett a FAT, Win-32 FAT bővítés (VFAT) és NTFS is támogatott." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -3972,7 +3983,7 @@ msgstr "" "ulink> leírást további részletekért." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -3989,7 +4000,7 @@ msgstr "" "az Atari (FAT) fájlrendszert. Az Amigák ezt támogatják, a HFS-t modulként." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4012,7 +4023,7 @@ msgstr "" "leírást a Linux kernel által támogatott valamennyi SPARC hardverért." #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4027,7 +4038,7 @@ msgstr "" "\"&url-jensen-howto;\"> leírást erről)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4038,7 +4049,7 @@ msgstr "" "jelenlegi Linux kernel nem támogatja a flopit CHRP rendszereken." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4049,7 +4060,7 @@ msgstr "" "jelenlegi Linux kernel nem támogatja a flopi meghajtót." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4058,7 +4069,7 @@ msgstr "" "Minden Linux kernel által támogatott tárolót támogatja az indító rendszer." #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4070,13 +4081,13 @@ msgstr "" "(cdl) támogatja az FBA-t és az ECKD DASD tárolókat." #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "Memória és lemezterület szükséglet" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; " @@ -4093,7 +4104,7 @@ msgstr "" "\"minimum-hardware-reqts\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4106,7 +4117,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4122,7 +4133,7 @@ msgstr "" "jelenlegi kernelek automatikusan el tudják végezni ezt." #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4136,7 +4147,7 @@ msgstr "" "RAM szükséges." #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4150,7 +4161,7 @@ msgstr "" "4 MB méretet igényel." #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: ez még igaz?" diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index b2642a0f5..d7ae49af7 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 23:14+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu \n" "Language-Team: \n" @@ -532,7 +532,18 @@ msgstr "" "\"http://www.debian.org/ports/\">Debian 移植版 ページをご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -554,15 +565,15 @@ msgstr "" "グリスト の購読も必要かもしれません。" #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "CPU・マザーボード・ビデオのサポート" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (ラップトップ)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "なし" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "UNKNOWN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1716,7 +1727,7 @@ msgstr "" "Titan サブアーキテクチャへのインストールをサポートすると考えられます。" #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "CPU" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "AMD64 と Intel EM64t プロセッサの両方をサポートしています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1754,7 +1765,7 @@ msgstr "" "どの ARM CPU で使用しても構いません。" #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1766,19 +1777,19 @@ msgstr "" "ます。現在 Debian はリトルエンディアン ARM システムのみサポートします。" #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "サポートするプラットフォームは以下のものです。" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1796,13 +1807,13 @@ msgstr "" "url=\"&url-arm-cyrius-n2100;\">Thecus N2100 の 2 つのデバイスです。" #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1822,13 +1833,13 @@ msgstr "" "す。" #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1844,13 +1855,13 @@ msgstr "" "Turbo Station (TS-119 と TS-219) です。" #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1870,13 +1881,13 @@ msgstr "" "Station (TS-109, TS-209 and TS-409) です。" #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1886,7 +1897,7 @@ msgstr "" "ウェアがなくても ARM での Debian のテストや実行を行う良い方法です。" #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1904,7 +1915,7 @@ msgstr "" "ランドも使用できるようになるでしょう。" #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1918,7 +1929,7 @@ msgstr "" "Intel P4 Xeon といったプロセッサもサポートしています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1955,7 +1966,7 @@ msgstr "" "きませんでしたが、現在では使用できます。 。" #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1967,13 +1978,13 @@ msgstr "" "amd64 アーキテクチャ用インストーラを使用した方がいいでしょう。" #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "I/O バス" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -1989,7 +2000,7 @@ msgstr "" "かが使われています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2002,7 +2013,7 @@ msgstr "" "ます。この節では、基本的なことのみ説明します。" #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2019,7 +2030,7 @@ msgstr "" "ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2046,7 +2057,7 @@ msgstr "" "ポートされていません。" #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2104,7 +2115,7 @@ msgstr "" "listname; メーリングリストに連絡してください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 " @@ -2128,7 +2139,7 @@ msgstr "" "チップを含む BCM91480B 評価ボードは、SMP モードでサポートしています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2140,7 +2151,7 @@ msgstr "" "チャの文書をご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2191,13 +2202,13 @@ msgstr "" "ください。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "CPU/マシンタイプ" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2207,19 +2218,19 @@ msgstr "" "す。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "サポートするコンソールオプション" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2229,13 +2240,13 @@ msgstr "" "クチャと PreP サブアーキテクチャのみサポートしています。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "カーネルフレーバー" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2245,13 +2256,13 @@ msgstr "" "類あります。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2264,19 +2275,19 @@ msgstr "" "す。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "power64 カーネルフレーバーは以下の CPU をサポートしています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2288,7 +2299,7 @@ msgstr "" "7044-170, 7043-260, 7044-270 です。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2298,7 +2309,7 @@ msgstr "" "す。よく知られたモデルは、pSeries 615, 630, 650, 655, 670, 690 です。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2308,13 +2319,13 @@ msgstr "" "ベースにしており、このカーネルフレーバーを使用します。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Power Macintosh (pmac) サブアーキテクチャ" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2328,7 +2339,7 @@ msgstr "" "されています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2342,7 +2353,7 @@ msgstr "" "規則を持つ iMac 以前の PowerPC モデルも OldWorld です。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2357,7 +2368,7 @@ msgstr "" "れ、MacOS 用に ROM in RAM システムを使用しています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec Legacy から入手できます。" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "モデル名/型番" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "世代" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "Apple" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "iMac ボンダイブルー、5 色、スロットローディング" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 -#: hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 -#: hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 -#: hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "NewWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "iMac 2000 年夏モデル、2001 年年初モデル" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "iMac G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "iBook2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "iBook G4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "Power Macintosh G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "PowerBook G4 Titanium" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "PowerBook G4 Aluminum" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "Xserve G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 -#: hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 -#: hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 -#: hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 -#: hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 +#: hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 +#: hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "OldWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "Performa 6360, 6400, 6500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "Power Macintosh 4400, 5400" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "Power Macintosh 9500, 9600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "Power Macintosh (ベージュ) G3 ミニタワー" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "Power Macintosh (ベージュ) デスクトップ, オールインワン" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "Twentieth Anniversary Macintosh" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "Power Computing" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "PowerCenter / Pro, PowerCurve" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "UMAX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "C500, C600, J700, S900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "PReP サブアーキテクチャ" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "CHRP サブアーキテクチャ (未サポート)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "APUS サブアーキテクチャ (未サポート)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Nubus PowerMac サブアーキテクチャ (未サポート)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2770,13 +2781,13 @@ msgstr "" "サポートされています。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "非 PowerPC Mac" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not をご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2901,13 +2912,13 @@ msgstr "" "は、初期リリースから継続されていません。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2924,13 +2935,13 @@ msgstr "" "にあわせて、sparc64 か sparc64-smp のカーネルを使用してください。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2944,7 +2955,7 @@ msgstr "" "い。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2955,13 +2966,13 @@ msgstr "" "ださい。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "ラップトップコンピュータ" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -2978,13 +2989,13 @@ msgstr "" "ださい。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "マルチプロセッサ" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing&smp-config-option; を選択してください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing を選択してください。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "グラフィックカードのサポート" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3146,7 +3157,7 @@ msgstr "" "しょう。なお、この文書で扱うインストールの過程では X11 を用いません。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3163,13 +3174,13 @@ msgstr "" "採用しています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "X.Org X ウィンドウシステムは SGI Indy と O2 でのみサポートしています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3190,7 +3201,7 @@ msgstr "" "るドキュメントをお読みください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3217,13 +3228,13 @@ msgstr "" "動的にシリアルコンソールを使用する物があります。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "ネットワーク接続機器" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3242,7 +3253,7 @@ msgstr "" "ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3252,62 +3263,62 @@ msgstr "" "の NIC が含まれます。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "以下にサポートしているネットワークデバイスを挙げます。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "" "Channel to Channel (CTC) や ESCON 接続 (リアルもしくはエミュレーション)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet や OSA-Express Fast Ethernet (非 QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "QDIO モードの OSA-Express, HiperSockets, Guest-LAN" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3326,19 +3337,19 @@ msgstr "" "\"&url-slug-firmware;\">Slug-Firmware site で手に入れられます。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "ISDN はサポートしていますが、インストール中には使用できません。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "ワイヤレスネットワークカード" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3353,7 +3364,7 @@ msgstr "" "ス NIC も &debian; で動作しますが、インストールの間はサポートされません。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3372,7 +3383,7 @@ msgstr "" "ウェアが必要な NIC で説明しているのと、同じ手順で行ってください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3390,13 +3401,13 @@ msgstr "" "パッケージが最後の楽園になります。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "&arch-title; に対する既知の問題" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3405,13 +3416,13 @@ msgstr "" "以下にあえて言及する特定のネットワークカードには、2, 3 の問題があります。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "tulip ドライバと dfme ドライバの競合" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3429,7 +3440,7 @@ msgstr "" "場合、NIC は動作しないか誤動作します。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3443,7 +3454,7 @@ msgstr "" "ジュールをブラックリストに入れることで防げます。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3461,13 +3472,13 @@ msgstr "" "込まれたままになる可能性があることに注意してください。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3477,13 +3488,13 @@ msgstr "" "動作しません。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "点字ディスプレイ" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3501,13 +3512,13 @@ msgstr "" "brltty のバージョン &brlttyver; を提供しています。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "ハードウェア音声合成" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3528,13 +3539,13 @@ msgstr "" "のバージョン &speakupver; を提供しています。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "周辺機器やその他のハードウェア" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3546,7 +3557,7 @@ msgstr "" "イスが必要なわけではありません。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3556,7 +3567,7 @@ msgstr "" "かもしれません ( をご覧ください)。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3568,7 +3579,7 @@ msgstr "" "ulink> をご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3580,7 +3591,7 @@ msgstr "" "トワークからインストールする必要があります。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3590,13 +3601,13 @@ msgstr "" "ひとつあります。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "ファームウェアが必要なデバイス" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3614,7 +3625,7 @@ msgstr "" "クコントローラでも、ファームウェアが必要なものがあります。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3631,7 +3642,7 @@ msgstr "" "ンに独立したパッケージとして、利用できることがしばしばあります。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3649,13 +3660,13 @@ msgstr "" "情報は、 をご覧ください。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "GNU/Linux に適したハードウェアの購入" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3671,7 +3682,7 @@ msgstr "" "信できるわけですから。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3680,7 +3691,7 @@ msgstr "" "残念ながら、新しい &arch-title; マシンを出荷するベンダはほとんどありません。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3696,7 +3707,7 @@ msgstr "" "にはいるかも知れません。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3713,13 +3724,13 @@ msgstr "" "う。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "独占的・閉鎖的なハードウェアを避ける" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3732,7 +3743,7 @@ msgstr "" "ない限り、文書を見せてくれないメーカーもあります。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3753,7 +3764,7 @@ msgstr "" "このためだと説明されています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3767,13 +3778,13 @@ msgstr "" "らも Linux が重要な市場であると認識するでしょう。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Windows に特化したハードウェア" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3797,7 +3808,7 @@ msgstr "" "等の機能を持つハードウェア内蔵のものよりも高価になることもあります。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3835,7 +3846,7 @@ msgstr "" "ロセス OS のパフォーマンスは、Windows 2000 や XP でさえ悪くなります。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3851,13 +3862,13 @@ msgstr "" "です。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "インストールに利用できるメディア" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3874,13 +3885,13 @@ msgstr "" "ます。その章から、このページをもう一度参照するかもしれません。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "フロッピーディスク" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3891,19 +3902,19 @@ msgstr "" "う。通常 3.5 インチ高密度 (1440 kB) フロッピードライブがあれば充分です。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "CHRP では、フロッピーのサポートは、現在中断しています。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3916,7 +3927,7 @@ msgstr "" "IDE/ATAPI でもないような、非常に古く非標準な CD-ROM ドライブを除く)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3935,7 +3946,7 @@ msgstr "" " を参照して一度他の方法で起動してください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The をご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "すべての ARM マシンで IDE/ATAPI CD-ROM をサポートしています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -4001,13 +4012,13 @@ msgstr "" "ます。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "ハードディスク" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -4019,7 +4030,7 @@ msgstr "" "ロードするよう要求します。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -4029,7 +4040,7 @@ msgstr "" "トールが好ましいでしょう。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -4039,13 +4050,13 @@ msgstr "" "SunOS パーティション (UFS スライス) からインストールすることは可能です。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB メモリ" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -4062,13 +4073,13 @@ msgstr "" "い、小さなシステムに対しても便利です。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "ネットワーク" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -4087,7 +4098,7 @@ msgstr "" "用するようにシステムの設定ができます。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -4099,7 +4110,7 @@ msgstr "" "でしょう。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4109,13 +4120,13 @@ msgstr "" "トして、ディスクレスインストールをすることも一つの選択です。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Un*x・GNU システム" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4131,13 +4142,13 @@ msgstr "" "> へスキップしてください。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "サポートする記憶装置" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4154,7 +4165,7 @@ msgstr "" "るにはできるだけ幅広いデバイスをサポートするのが望ましいでしょう。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4168,7 +4179,7 @@ msgstr "" "ルシステムは、FAT、Win-32 拡張 FAT (VFAT)、NTFS です。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4184,7 +4195,7 @@ msgstr "" "ご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4203,7 +4214,7 @@ msgstr "" "ステムと、モジュールとして HFS をサポートしています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4227,7 +4238,7 @@ msgstr "" "ulink> をご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4244,7 +4255,7 @@ msgstr "" "ください)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4256,7 +4267,7 @@ msgstr "" "をまったくサポートしていないことにご注意ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4268,7 +4279,7 @@ msgstr "" "ポートしていないことにご注意ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4278,7 +4289,7 @@ msgstr "" "ポートされています。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4291,13 +4302,13 @@ msgstr "" "です。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "必要なメモリとディスクスペース" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4311,7 +4322,7 @@ msgstr "" "をご覧ください。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4330,7 +4341,7 @@ msgstr "" "へのインストールも可能ですが、経験を積んだユーザにのみお勧めします。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4346,7 +4357,7 @@ msgstr "" "ください。なお、最近のカーネルは自動的に 16 ビット RAM を無効にするはずです。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4361,7 +4372,7 @@ msgstr "" "でしょう。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4375,7 +4386,7 @@ msgstr "" "ネルと RAM ディスクが使う RAM セグメントが、少なくとも 4 MB 必要です。" #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: これはまだ正しいですか?" diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po index 5c5ee799d..f0c057d6e 100644 --- a/po/ko/hardware.po +++ b/po/ko/hardware.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-28 02:31+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -541,7 +541,18 @@ msgstr "" "\"http://www.debian.org/ports/\">데비안 포트 페이지를 보십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -561,15 +572,15 @@ msgstr "" "\">debian-&arch-listname; 메일링 리스트를 사용할 수도 있습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "CPU, 메인 보드, 비디오 지원" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (노트북)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "해당 없음" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "삼성 AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "알 수 없음" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1723,7 +1734,7 @@ msgstr "" "다." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "CPU" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "AMD64 및 인텔 EM64T 프로세서를 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1760,7 +1771,7 @@ msgstr "" "저랜드는 어떤 ARM CPU에서라도 사용할 수 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1772,19 +1783,19 @@ msgstr "" "로 구현되어 있습니다. 데비안도 리틀 엔디안 ARM 시스템만 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "지원하는 시스템 목록:" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1802,13 +1813,13 @@ msgstr "" "cyrius-n2100;\">Thecus N2100입니다." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1827,13 +1838,13 @@ msgstr "" "\">설치 방법이 있습니다." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1849,13 +1860,13 @@ msgstr "" "TS-219)." #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1874,13 +1885,13 @@ msgstr "" "Station (TS-109, TS-209, TS-409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1890,7 +1901,7 @@ msgstr "" "이도 ARM용 데비안을 테스트할 수 있는 좋은 방법입니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1907,7 +1918,7 @@ msgstr "" "으로 64비트 유저랜드가 나올 수도 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1920,7 +1931,7 @@ msgstr "" "하며 애슬론 XP나 인텔 P4 Xeon같은 최근 프로세서도 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1957,7 +1968,7 @@ msgstr "" "는 사용할 수 있습니다 ." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1968,13 +1979,13 @@ msgstr "" "처 (32비트) 대신 amd64 아키텍처용 설치 프로그램을 사용하는 것이 좋습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "입출력 버스" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -1989,7 +2000,7 @@ msgstr "" "는 모두 이 버스 중에 하나를 사용합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2002,7 +2013,7 @@ msgstr "" "기서는 대략적인 기본 사항만 다룹니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2018,7 +2029,7 @@ msgstr "" "url=\"&url-m68k-faq;\">Linux/m68k FAQ를 보십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2043,7 +2054,7 @@ msgstr "" "한 포팅은 진행중이지만 아직 데비안이 지원하지 않습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2076,7 +2087,7 @@ msgstr "" "오." #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2089,7 +2100,7 @@ msgstr "" "IP32에서는 현재 R5000 기반 시스템만 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2100,7 +2111,7 @@ msgstr "" "리틀 엔디안 MIPS의 경우에는 mipsel 아키텍처에 대한 문서를 읽어보십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2129,13 +2140,13 @@ msgstr "" "스트를 참고하십시오." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "CPU/컴퓨터 종류" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2144,19 +2155,19 @@ msgstr "" "모든 MIPS 기반 Cobalt 컴퓨터를 Qube 2700을 (Qube 1) 제외하고 모두 지원합니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "지원하는 콘솔 옵션" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "Cobalt 컴퓨터는 115200 bps를 사용합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2166,13 +2177,13 @@ msgstr "" "텍쳐만 지원합니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "커널 기종" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2180,13 +2191,13 @@ msgid "" msgstr "데비안의 powerpc 커널은 CPU 종류에 따라서 두 가지의 기종이 있습니다:" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2198,19 +2209,19 @@ msgstr "" "템은 이 프로세서 중의 하나를 사용합니다." #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "이 power64 커널 기종은 다음 CPU를 지원합니다:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2222,7 +2233,7 @@ msgstr "" "7044-260과 7044-270이 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2232,7 +2243,7 @@ msgstr "" "진 모델은 pSeries 615, 630, 650, 655, 670, 690이 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2242,13 +2253,13 @@ msgstr "" "커널 기종을 사용합니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "파워 매킨토시 (pmac) 서브 아키텍처" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2261,7 +2272,7 @@ msgstr "" "안이 지원하지 않음), 올드월드, 뉴월드로 구분해 놓았습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2275,7 +2286,7 @@ msgstr "" "어 있습니다. 예외적으로 베이지색의 G3 시스템도 올드월드입니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2291,7 +2302,7 @@ msgstr "" "고, 1998년 중반 이후에 제조되었습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec Legacy에 있습니다." #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "모델 이름/번호" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "세대" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "애플" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "iMac Bondi Blue, 5개 기종, 슬롯 방식" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 -#: hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 -#: hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 -#: hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "뉴월드" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "iMac 2000년 여름, 2001년초" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "iMac G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "iBook2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "iBook G4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "Power Macintosh G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "PowerBook G4 Titanium" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "PowerBook G4 Aluminum" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "Xserve G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 -#: hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 -#: hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 -#: hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 -#: hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 +#: hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 +#: hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "올드월드" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "Performa 6360, 6400, 6500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "Power Macintosh 4400, 5400" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "Power Macintosh 9500, 9600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "Twentieth Anniversary Macintosh" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "Power Computing" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "PowerCenter / Pro, PowerCurve" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "UMAX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "C500, C600, J700, S900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "모토로라" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "PReP 서브 아키텍처" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "CHRP 서브 아키텍처 (지원하지 않음)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "APUS 서브 아키텍처 (지원하지 않음)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Nubus 파워맥 서브 아키텍처 (지원하지 않음)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2705,13 +2716,13 @@ msgstr "" "다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "PowerPC가 아닌 맥" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not위키백과 SPARCstation 페이지를 참고하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2832,13 +2843,13 @@ msgstr "" "원합니다. 기타 32비트 서브아키텍처 지원은 그 전부터 중단된 상태였습니다." #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2855,13 +2866,13 @@ msgstr "" "sparc64 커널, SMP에서는 sparc64-smp 커널을 사용하십시오." #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2874,7 +2885,7 @@ msgstr "" "smp 커널을 사용하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2884,13 +2895,13 @@ msgstr "" "다. 이 CPU는 리눅스 커널에서 지원하지 않습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "노트북" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -2906,13 +2917,13 @@ msgstr "" "를 참고하십시오." #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "다중 프로세서" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing 사이트를 참고하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3173,65 +3184,65 @@ msgstr "" # 네트워크 카드 이름 #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" # 네트워크 카드 이름 #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" # 네트워크 카드 이름 #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" # 네트워크 카드 이름 #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" # 네트워크 카드 이름 #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "지원하는 네트워크 장치 목록은:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Channel to Channel (CTC) 및 ESCON 연결 (실제 혹은 에뮬레이션)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet 및 OSA-Express Fast Ethernet (QDIO 아님)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express (QDIO 모드), HiperSockets, Guest-LANs" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3250,19 +3261,19 @@ msgstr "" "서 받을 수 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "ISDN을 지원합니다. 하지만 설치할 때 사용할 수는 없습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "무선 네트워크 카드" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3277,7 +3288,7 @@ msgstr "" "서 동작하도록 만들 수 있지만, 설치할 때는 지원하지 않습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3298,7 +3309,7 @@ msgstr "" "로 설치할 수 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3316,13 +3327,13 @@ msgstr "" "이버를 사용할 수 있습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "&arch-title; 아키텍처의 알려진 문제점" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3330,13 +3341,13 @@ msgid "" msgstr "특정 네트워크 카드와 관련한 문제를 몇 가지 설명합니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "tulip과 dfme 드라이버의 충돌" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3354,7 +3365,7 @@ msgstr "" "워크 카드가 동작하지 않거나 오동작합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3368,7 +3379,7 @@ msgstr "" "린 드라이버 모듈 사용을 막으면 이 문제를 해결할 수 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3388,13 +3399,13 @@ msgstr "" "단 시스템을 다시 시작하면 잘못된 다시 모듈이 올라올 수 있습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3404,13 +3415,13 @@ msgstr "" "하지 않습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "점자 디스플레이" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3428,13 +3439,13 @@ msgstr "" "classname> &brlttyver; 버전이 들어 있습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "하드웨어 음성 합성 장치" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3455,13 +3466,13 @@ msgstr "" "다." #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "주변 장치 및 기타 하드웨어" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3473,7 +3484,7 @@ msgstr "" "다." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3483,7 +3494,7 @@ msgstr "" "( 참고)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3494,7 +3505,7 @@ msgstr "" "우투를 참고해 하드웨어를 리눅스에서 지원하는 지 확인하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3506,7 +3517,7 @@ msgstr "" "다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3515,13 +3526,13 @@ msgstr "" "Cobalt RaQ에는 장치를 추가할 수 없지만 Qube에는 PCI 슬롯이 하나가 있습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "펌웨어가 필요한 장치" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3538,7 +3549,7 @@ msgstr "" "펌웨어가 필요하기도 합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3554,7 +3565,7 @@ msgstr "" "아카이브의 non-free 섹션에 별도 패키지로 들어 있기도 합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3571,13 +3582,13 @@ msgstr "" "부분을 참고하십시오." #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "GNU/리눅스 용도의 하드웨어 구입하기" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3592,7 +3603,7 @@ msgstr "" "실하기 때문입니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3601,7 +3612,7 @@ msgstr "" "불행히도 새로운 &arch-title; 컴퓨터를 파는 회사를 찾기는 매우 힘듭니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3616,7 +3627,7 @@ msgstr "" "이트를 참고하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3632,13 +3643,13 @@ msgstr "" "고 알려 주십시오. 리눅스와 친한 하드웨어 업체를 지원해 주십시오." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "독점적이거나 폐쇄된 하드웨어 피하기" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3651,7 +3662,7 @@ msgstr "" "볼 수 없어서 리눅스 소스 코드를 공개할 수 없기도 합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3670,7 +3681,7 @@ msgstr "" "리눅스 포팅에 비해서 한참 뒤져 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3684,13 +3695,13 @@ msgstr "" "한 시장이라는 걸 깨닫게 될 겁니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "윈도우즈 전용 하드웨어" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3715,7 +3726,7 @@ msgstr "" "도 합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3750,7 +3761,7 @@ msgstr "" "웨어가 처리할 부담을 CPU에 옮겨 놓았기 때문에, 효율이 떨어질 수밖에 없습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3765,13 +3776,13 @@ msgstr "" "고 나올 때까지는 이런 종류의 하드웨어 사용을 피하는 것입니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "설치 미디어" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3788,13 +3799,13 @@ msgstr "" "다. 그 부분을 보시고 다시 이 페이지로 돌아오면 됩니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "플로피" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3805,19 +3816,19 @@ msgstr "" "(high-density, 1440킬로바이트) 3.5인치 플로피 드라이브가 있어야 합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "CHRP에서는, 현재 플로피 지원이 동작하지 않는 상태입니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3831,7 +3842,7 @@ msgstr "" "다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3850,7 +3861,7 @@ msgstr "" "하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The SRM HOWTO를 참고하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "IDE/ATAPI CD-ROM은 모든 ARM 컴퓨터에서 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -3914,13 +3925,13 @@ msgstr "" "System installation 항목을 선택하면 됩니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "하드디스크" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -3932,7 +3943,7 @@ msgstr "" "운영 체제가 있어야 합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -3942,7 +3953,7 @@ msgstr "" "많이 쓰이는 방법입니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -3952,13 +3963,13 @@ msgstr "" "파티션(UFS 슬라이스)에서부터 설치할 수는 있습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB 메모리" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -3974,13 +3985,13 @@ msgstr "" "요한 드라이브를 부착할 공간이 부족한 작은 시스템에서도 좋습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "네트워크" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -3998,7 +4009,7 @@ msgstr "" "다.) 설치를 마친 다음에는 ISDN이나 PPP를 사용하도록 설정할 수 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -4010,7 +4021,7 @@ msgstr "" "phrase>" #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4020,13 +4031,13 @@ msgstr "" "NFS 마운트에서 부팅할 수도 있습니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "유닉스 계열 혹은 GNU 시스템" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4042,13 +4053,13 @@ msgstr "" "upgrade\"/> 부분으로 넘어가십시오." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "지원하는 저장 장치" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4065,7 +4076,7 @@ msgstr "" "지 하드웨어에 설치할 수 있습니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4078,7 +4089,7 @@ msgstr "" "원하는 파일 시스템은 FAT, Win-32 FAT 확장 기능 (VFAT), NTFS 등을 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4093,7 +4104,7 @@ msgstr "" "howto;\">리눅스 하드웨어 호환성 하우투를 참고하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4110,7 +4121,7 @@ msgstr "" "는 FAT 파일 시스템과 HFS를 모듈로 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4133,7 +4144,7 @@ msgstr "" "SPARC Processors FAQ를 참고하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4148,7 +4159,7 @@ msgstr "" "는 자세한 정보는 참고)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4159,7 +4170,7 @@ msgstr "" "커널은 CHRP 시스템의 플로피 드라이브를 전혀 지원하지 않으니 주의하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4170,7 +4181,7 @@ msgstr "" "은 플로피 드라이브를 전혀 지원하지 않으니 주의하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4178,7 +4189,7 @@ msgid "" msgstr "리눅스 커널에서 지원하는 저장 장치는 부팅 시스템에서도 지원합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4190,13 +4201,13 @@ msgstr "" "(cdl) 방식을 모두 지원합니다." #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "메모리 및 디스크 공간 요구 사항" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4210,7 +4221,7 @@ msgstr "" "linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/> 부분을 참고하십시오." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4229,7 +4240,7 @@ msgstr "" "은 시스템에 설치할 수도 있지만 전문적인 사용자만 하기를 권장합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4245,7 +4256,7 @@ msgstr "" "의 커널은 자동으로 16비트 RAM을 꺼 버립니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4259,7 +4270,7 @@ msgstr "" "이 12MB 이상이 필요합니다." #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4274,7 +4285,7 @@ msgstr "" # 번역할 필요 없음? #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: is this still true?" diff --git a/po/pot/hardware.pot b/po/pot/hardware.pot index f76eff706..29c9cf60a 100644 --- a/po/pot/hardware.pot +++ b/po/pot/hardware.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -501,2563 +501,2569 @@ msgid "This document covers installation for the &arch-title;amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) that some other architectures have had, you may encounter a few bugs. Use our Bug Tracking System to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; platform. It can be necessary to use the debian-&arch-listname; mailing list as well." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at Linux Alpha HOWTO. The purpose of this section is to describe the systems supported by the boot disks." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:234 +#: hardware.xml:245 #, no-c-format msgid "Alpha machines are subdivided into different system types because there are a number of generations of motherboard and supporting chipsets. Different systems (sub-architectures) often have radically different engineering and capabilities. Therefore, the process of installing and, more to the point, booting, can vary from system to system." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:242 +#: hardware.xml:253 #, no-c-format msgid "The following table lists the system types supported by the Debian installation system. The table also indicates the code name for these system types. You'll need to know this code name when you actually begin the installation process:" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:259 +#: hardware.xml:270 #, no-c-format msgid "Hardware Type" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:260 +#: hardware.xml:271 #, no-c-format msgid "Aliases" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:260 +#: hardware.xml:271 #, no-c-format msgid "MILO image" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:266 +#: hardware.xml:277 #, no-c-format msgid "ALCOR" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:267 +#: hardware.xml:278 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/266.300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:268 +#: hardware.xml:279 #, no-c-format msgid "Maverick" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:269 hardware.xml:273 hardware.xml:277 +#: hardware.xml:280 hardware.xml:284 hardware.xml:288 #, no-c-format msgid "alcor" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:271 +#: hardware.xml:282 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/333...500" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:272 +#: hardware.xml:283 #, no-c-format msgid "Bret" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:275 +#: hardware.xml:286 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/266...300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:276 +#: hardware.xml:287 #, no-c-format msgid "Alcor" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:279 +#: hardware.xml:290 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/300...433" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:280 +#: hardware.xml:291 #, no-c-format msgid "XLT" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha sub-architectures with the exception of the ARC-only Ruffian and XL sub-architectures and the Titan subarchitecture, which requires a change to the kernel compile options." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "Complete information concerning supported peripherals can be found at Linux Hardware Compatibility HOWTO. This section merely outlines the basics." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:694 hardware.xml:853 hardware.xml:1003 +#: hardware.xml:705 hardware.xml:864 hardware.xml:1014 #, no-c-format msgid "CPU" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the standard Debian distribution only supports installation on a number of the most common platforms. The Debian userland however may be used by any ARM CPU." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the majority of current system implementation uses little-endian mode. Debian currently only supports little-endian ARM systems." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to data storage and processing. Debian currently supports the IOP32x platform, featuring the IOP 80219 and 32x chips commonly found in Network Attached Storage (NAS) devices. Debian explicitly supports two such devices: the GLAN Tank from IO-Data and the Thecus N2100." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one IXP4xx based system is supported, the Linksys NSLU2. The Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) is a small device which allows you to easily provide storage via the network. It comes with an Ethernet connection and two USB ports to which hard drives can be connected. There is an external site with installation instructions." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. We currently support the following Kirkwood based devices: SheevaPlug and QNAP Turbo Station (TS-119 and TS-219)." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. There are many Network Attached Storage (NAS) devices on the market that are based on an Orion chip. We currently support the following Orion based devices: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409)." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to test and run Debian on ARM if you don't have the hardware." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "There are two major support &architecture; flavors: PA-RISC 1.1 and PA-RISC 2.0. The PA-RISC 1.1 architecture is targeted at 32-bit processors whereas the 2.0 architecture is targeted to the 64-bit processors. Some systems are able to run either kernel. In both cases, the userland is 32-bit. There is the possibility of a 64-bit userland in the future." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers are supported, including all varieties of Intel's \"Pentium\" series. This also includes 32-bit AMD and VIA (former Cyrix) processors, and processors like the Athlon XP and Intel P4 Xeon." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on 386 or earlier processors. Despite the architecture name \"i386\", support for actual 80386 processors (and their clones) was dropped with the Sarge (r3.1) release of Debian We have long tried to avoid this, but in the end it was necessary due a unfortunate series of issues with the compiler and the kernel, starting with an bug in the C++ ABI provided by GCC. You should still be able to run Debian GNU/Linux on actual 80386 processors if you compile your own kernel and compile all packages from source, but that is beyond the scope of this manual. . (No version of Linux has ever supported the 286 or earlier chips in the series.) All i486 and later processors are still supported Many Debian packages will actually run slightly faster on modern computers as a positive side effect of dropping support for these old chips. The i486, introduced in 1989, has three opcodes (bswap, cmpxchg, and xadd) which the i386, introduced in 1986, did not have. Previously, these could not be easily used by most Debian packages; now they can. ." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T families, you will probably want to use the installer for the amd64 architecture instead of the installer for the (32-bit) i386 architecture." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to communicate with peripherals such as storage devices. Your computer must use the ISA, EISA, PCI, PCIe, or VESA Local Bus (VLB, sometimes called the VL bus). Essentially all personal computers sold in recent years use one of these." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "Complete information concerning supported M68000 based (&architecture;) systems can be found at the Linux/m68k FAQ. This section merely outlines the basics." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory Management Unit) and a FPU (floating-point unit). This includes the 68020 with an external 68851 PMMU, the 68030, and better, and excludes the EC line of 680x0 processors. See the Linux/m68k FAQ for complete details." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "There are four major supported &architecture; flavors: Amiga, Atari, Macintosh and VME machines. Amiga and Atari were the first two systems to which Linux was ported; in keeping, they are also the two most well-supported Debian ports. The Macintosh line is supported incompletely, both by Debian and by the Linux kernel; see Linux m68k for Macintosh for project status and supported hardware. The BVM and Motorola single board VMEbus computers are the most recent addition to the list of machines supported by Debian. Ports to other &architecture; architectures, such as the Sun3 architecture and NeXT black box, are underway but not yet supported by Debian." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "Debian on &arch-title; supports the following platforms: SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, Indigo 2 and Challenge S. Since these machines are very similar, whenever this document refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are meant as well. SGI IP32: this platform is generally known as SGI O2. MIPS Malta: this platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to test and run Debian on MIPS if you don't have the hardware. Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the Linux-MIPS homepage. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and R5000 processors are supported by the Debian installation system on big endian MIPS. On SGI IP32, currently only systems based on the R5000 are supported." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For little endian MIPS, please read the documentation for the mipsel architecture." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "Debian on &arch-title; supports the following platforms: Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. MIPS Malta: this platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to test and run Debian on MIPS if you don't have the hardware. Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the Linux-MIPS homepage. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube 2700 (Qube 1)." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP subarchitectures are supported." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU type:" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, and 7400 processors. All Apple PowerMac machines up to and including the one marketed as G4 use one of these processors." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known models include the IntelliStation POWER Model 265, the pSeries 610 and 640, and the RS/6000 7044-170, 7043-260, and 7044-270." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known models include the pSeries 615, 630, 650, 655, 670, and 690." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 architecture, and use this kernel flavour." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for example) made a series of Macintosh computers based on the PowerPC processor. For purposes of architecture support, they are categorized as NuBus (not supported by Debian), OldWorld, and NewWorld." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI bus. Most 603, 603e, 604, and 604e based Power Macintoshes are OldWorld machines. Those pre-iMac PowerPC models from Apple use a four digit naming scheme, except for the beige colored G3 systems, which are also OldWorld." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored plastic cases and later models. That includes all iMacs, iBooks, G4 systems, blue colored G3 systems, and most PowerBooks manufactured in and after 1999. The NewWorld PowerMacs are also known for using the ROM in RAM system for MacOS, and were manufactured from mid-1998 onwards." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec, and, for older hardware, AppleSpec Legacy." msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic Linux/PPC kernel architecture does not have support for these machines; instead, one must use the MkLinux Mach microkernel, which Debian does not yet support. These include the following: Power Macintosh 6100, 7100, 8100 Performa 5200, 6200, 6300 Powerbook 1400, 2300, and 5300 Workgroup Server 6150, 8150, 9150 A linux kernel for these machines and limited support is available at ." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with Mac II series, go on to the LC family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1485 +#: hardware.xml:1496 #, no-c-format msgid "This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1493 +#: hardware.xml:1504 #, no-c-format msgid "In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1509 +#: hardware.xml:1520 #, no-c-format msgid "S/390 and zSeries machine types" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1510 +#: hardware.xml:1521 #, no-c-format msgid "Complete information regarding supported S/390 and zSeries machines can be found in IBM's Redbook Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions in chapter 2.1 or at the zSeries page at the developerWorks. In short, G5, Multiprise 3000, G6 and all zSeries are fully supported; Multiprise 2000, G3 and G4 machines are supported with IEEE floating point emulation and thus degraded performance." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1532 +#: hardware.xml:1543 #, no-c-format msgid "CPU and Main Boards Support" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1533 +#: hardware.xml:1544 #, no-c-format msgid "Sparc-based hardware is divided into a number of different subarchitectures, identified by one of the following names: sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u or sun4v. The following list describes what machines they include and what level of support may be expected for each of them." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1544 +#: hardware.xml:1555 #, no-c-format msgid "sun4, sun4c, sun4d, sun4m" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1546 +#: hardware.xml:1557 #, no-c-format msgid "None of these 32-bit sparc subarchitectures (sparc32) is supported. For a complete list of machines belonging to these subarchitectures, please consult the Wikipedia SPARCstation page." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for sun4m systems. Support for the other 32-bits subarchitectures had already been discontinued after earlier releases." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the UltraSparc processor and its clones. Most of the machines are well supported, even though for some you may experience problems booting from CD due to firmware or bootloader bugs (this problem may be worked around by using netbooting). Use the sparc64 or sparc64-smp kernel in UP and SMP configurations respectively." msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines based on the Niagara multi-core CPUs. At the moment such CPUs are only available in T1000 and T2000 servers by Sun, and are well supported. Use the sparc64-smp kernel." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are not supported due to lack of support in the Linux kernel." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In case a laptop contains specialized or proprietary hardware, some specific functions may not be supported. To see if your particular laptop works well with GNU/Linux, see for example the Linux Laptop pages." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing or SMP — is available for this architecture. The standard Debian &release; kernel image has been compiled with SMP support. The standard kernel is also usable on non-SMP systems, but has a slight overhead which will cause a small reduction in performance. For normal system use this will hardly be noticable." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1623 +#: hardware.xml:1634 #, no-c-format msgid "In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to replace the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do this in . At this time (kernel version &kernelversion;) the way you disable SMP is to deselect &smp-config-option; in the &smp-config-section; section of the kernel config." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1638 +#: hardware.xml:1649 #, no-c-format msgid "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing or SMP — is available for this architecture. The standard Debian &release; kernel image has been compiled with SMP-alternatives support. This means that the kernel will detect the number of processors (or processor cores) and will automatically deactivate SMP on uniprocessor systems." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1647 +#: hardware.xml:1658 #, no-c-format msgid "The 486 flavour of the Debian kernel image packages for &arch-title; is not compiled with SMP support." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1657 +#: hardware.xml:1668 #, no-c-format msgid "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing or SMP — is available for this architecture. However, the standard Debian &release; kernel image does not support SMP. This should not prevent installation, since the standard, non-SMP kernel should boot on SMP systems; the kernel will simply use the first CPU." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1666 +#: hardware.xml:1677 #, no-c-format msgid "In order to take advantage of multiple processors, you'll have to replace the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do this in . At this time (kernel version &kernelversion;) the way you enable SMP is to select &smp-config-option; in the &smp-config-section; section of the kernel config." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, no-c-format msgid "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing or SMP — is available for this architecture, and is supported by a precompiled Debian kernel image. Depending on your install media, this SMP-capable kernel may or may not be installed by default. This should not prevent installation, since the standard, non-SMP kernel should boot on SMP systems; the kernel will simply use the first CPU." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1690 +#: hardware.xml:1701 #, no-c-format msgid "In order to take advantage of multiple processors, you should check to see if a kernel package that supports SMP is installed, and if not, choose an appropriate kernel package." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1696 +#: hardware.xml:1707 #, no-c-format msgid "You can also build your own customized kernel to support SMP. You can find a discussion of how to do this in . At this time (kernel version &kernelversion;) the way you enable SMP is to select &smp-config-option; in the &smp-config-section; section of the kernel config." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "You should be using a VGA-compatible display interface for the console terminal. Nearly every modern display card is compatible with VGA. Ancient standards such CGA, MDA, or HGA should also work, assuming you do not require X11 support. Note that X11 is not used during the installation process described in this document." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and pointing devices can be found at . Debian &release; ships with X.Org version &x11ver;." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. X.org graphics drivers are available for sunbw2, suncg14, suncg3, suncg6, sunleo and suntcx framebuffers, Creator3D and Elite3D cards (sunffb driver), PGX24/PGX64 ATI-based video cards (ati driver), and PermediaII-based cards (glint driver). To use an Elite3D card with X.org you additionally need to install the afbinit package, and read the documentation included with it on how to activate the card." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a default configuration. In such a case there is a possibility that the Linux kernel will not direct its output to the card initially used by the firmware. The lack of output on the graphical console may then be mistaken for a hang (usually the last message seen on console is 'Booting Linux...'). One possible solution is to physically remove one of the video cards; another option is to disable one of the cards using a kernel boot parameter. Also, if graphical output is not required or desired, serial console may be used as an alternative. On some systems use of serial console can be activated automatically by disconnecting the keyboard before booting the system." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should also be supported by the installation system; modular drivers should normally be loaded automatically. This includes most PCI and PCMCIA cards. Many older ISA cards are supported as well. Again, see for complete details." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the following NICs from Sun:" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules for additional PCI and USB devices are provided. The major exception is the IXP4xx platform (featuring devices such as the Linksys NSLU2) which needs a proprietary microcode for the operation of its built-in Ethernet device. Unofficial images for Linksys NSLU2 with this proprietary microcode can be obtained from the Slug-Firmware site." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of wireless adapters is supported by the official Linux kernel, although many of them do require firmware to be loaded. Wireless NICs that are not supported by the official Linux kernel can generally be made to work under &debian;, but are not supported during the installation." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "The use of wireless networking during installation is still under development and whether it will work depends on the type of adaptor and the configuration of your wireless access point. If there is no other NIC you can use during the installation, it is still possible to install &debian; using a full CD-ROM or DVD image. Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the CD/DVD. You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure your network manually." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. You will then have to look if there is source code available in the internet and compile the driver yourself. How to do this is outside the scope of this manual. If no Linux driver is available, your last resort is to use the ndiswrapper package, which allows you to use a Windows driver." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "There are a couple of issues with specific network cards that are worth mentioning here." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, but are supported by related, but different drivers. Some cards work with the tulip driver, others with the dfme driver. Because they have the same identification, the kernel cannot distinguish between them and it is not certain which driver will be loaded. If this happens to be the wrong one, the NIC may not work, or work badly." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip compatible) NIC. In that case the tulip driver is probably the correct one. You can prevent this issue by blacklisting the wrong driver module as described in ." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and unload the wrong driver module using modprobe -r module (or both, if they are both loaded). After that you can load the correct module using modprobe module. Note that the wrong module may then still be loaded when the system is rebooted." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "The cassini network driver does not work with Sun B100 blade systems." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "Support for braille displays is determined by the underlying support found in brltty. Most displays work under brltty, connected via either a serial port, USB or bluetooth. Details on supported braille devices can be found on the brltty website. &debian; &release; ships with brltty version &brlttyver;." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the underlying support found in speakup. speakup only supports integrated boards and external devices connected to a serial port (no USB or serial-to-USB adapters are supported). Details on supported hardware speech synthesis devices can be found on the speakup website. &debian; &release; ships with speakup version &speakupver;." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, scanners, PCMCIA and USB devices. However, most of these devices are not required while installing the system." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require additional configuration (see )." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "Again, see the Linux Hardware Compatibility HOWTO to determine whether your specific hardware is supported by Linux." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. All packages that you want to install need to be available on a DASD or over the network using NFS, HTTP or FTP." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one PCI slot." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-called firmware or microcode to be loaded into the device before it can become operational. This is most common for network interface cards (especially wireless NICs), but for example some USB devices and even some hard disk controllers also require firmware." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the &debian; project and thus cannot be included in the main distribution or in the installation system. If the device driver itself is included in the distribution and if &debian; legally can distribute the firmware, it will often be available as a separate package from the non-free section of the archive." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an installation. Starting with &debian; 5.0, &d-i; supports loading firmware files or packages containing firmware from a removable medium, such as a floppy disk or USB stick. See for detailed information on how to load firmware files or packages during the installation." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "There are several vendors, who ship systems with Debian or other distributions of GNU/Linux pre-installed. You might pay more for the privilege, but it does buy a level of peace of mind, since you can be sure that the hardware is well-supported by GNU/Linux." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; machines at all." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the software license that comes with Windows; you may be able to reject the license and obtain a rebate from your vendor. Searching the Internet for windows refund may get you some useful information to help with that." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a used system, it is still important to check that your hardware is supported by the Linux kernel. Check if your hardware is listed in the references found above. Let your salesperson (if any) know that you're shopping for a Linux system. Support Linux-friendly hardware vendors." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for their hardware. Others won't allow us access to the documentation without a non-disclosure agreement that would prevent us from releasing the Linux source code." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In fact, no specifications or documentation have ever been released for any Macintosh hardware, most notably the ADB controller (used by the mouse and keyboard), the floppy controller, and all acceleration and CLUT manipulation of the video hardware (though we do now support CLUT manipulation on nearly all internal video chips). In a nutshell, this explains why the Macintosh Linux port lags behind other Linux ports." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, they simply won't work under Linux. You can help by asking the manufacturers of such hardware to release the documentation. If enough people ask, they will realize that the free software community is an important market." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and printers. In some cases these are specially designed to be operated by the Microsoft Windows operating system and bear the legend WinModem or Made especially for Windows-based computers. This is generally done by removing the embedded processors of the hardware and shifting the work they do over to a Windows driver that is run by your computer's main CPU. This strategy makes the hardware less expensive, but the savings are often not passed on to the user and this hardware may even be more expensive than equivalent devices that retain their embedded intelligence." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is that the manufacturers do not generally make the resources available to write a Linux driver. Generally, the hardware and software interface to the device is proprietary, and documentation is not available without a non-disclosure agreement, if it is available at all. This precludes it being used for free software, since free software writers disclose the source code of their programs. The second reason is that when devices like these have had their embedded processors removed, the operating system must perform the work of the embedded processors, often at real-time priority, and thus the CPU is not available to run your programs while it is driving these devices. Since the typical Windows user does not multi-process as intensively as a Linux user, the manufacturers hope that the Windows user simply won't notice the burden this hardware places on their CPU. However, any multi-processing operating system, even Windows 2000 or XP, suffers from degraded performance when peripheral manufacturers skimp on the embedded processing power of their hardware." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to release the documentation and other resources necessary for us to program their hardware, but the best strategy is simply to avoid this sort of hardware until it is listed as working in the Linux Hardware Compatibility HOWTO." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "This section will help you determine which different media types you can use to install Debian. For example, if you have a floppy disk drive on your machine, it can be used to install Debian. There is a whole chapter devoted to media, , which lists the advantages and disadvantages of each media type. You may want to refer back to this page once you reach that section." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch floppy drive." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-ROMs and DVD-ROMs, because both technologies are really the same from the operating system's point of view, except for some very old nonstandard CD-ROM drives which are neither SCSI nor IDE/ATAPI." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines which support bootable CD-ROMs, you should be able to do a completely floppy-less tape-less installation. Even if your system doesn't support booting from a CD-ROM, you can use the CD-ROM in conjunction with the other techniques to install your system, once you've booted up by other means; see ." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The Linux CD-ROM HOWTO contains in-depth information on using CD-ROMs with Linux." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2220 +#: hardware.xml:2231 #, no-c-format msgid "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are supported by the ohci1394 and sbp2 drivers." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2225 +#: hardware.xml:2236 #, no-c-format msgid "Both SCSI and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on &arch-title;, as long as the controller is supported by the SRM console. This rules out many add-on controller cards, but most integrated IDE and SCSI chips and controller cards that were provided by the manufacturer can be expected to work. To find out whether your device is supported from the SRM console, see the SRM HOWTO." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of working with a logical blocksize of 512 bytes. Many of the SCSI CD-ROM drives sold on the PC market do not have this capability. If your CD-ROM drive has a jumper labeled Unix/PC or 512/2048, place it in the Unix or 512 position. To start the install, simply choose the System installation entry in the firmware." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "Booting the installation system directly from a hard disk is another option for many architectures. This will require some other operating system to load the installer onto the hard disk." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "In fact, installation from your local disk is the preferred installation technique for most &architecture; machines." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you can install from a SunOS partition (UFS slices)." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up the system and for rescue purposes. If you operate some servers, you will probably already have thought about omitting those drives and using an USB memory stick for installing and (when necessary) for recovering the system. This is also useful for small systems which have no room for unnecessary drives." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "The network can be used during the installation to retrieve files needed for the installation. Whether the network is used or not depends on the installation method you choose and your answers to certain questions that will be asked during the installation. The installation system supports most types of network connections (including PPPoE, but not ISDN or PPP), via either HTTP or FTP. After the installation is completed, you can also configure your system to use ISDN and PPP." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "You can also boot the installation system over the network. This is the preferred installation technique for &arch-title;." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "Diskless installation, using network booting from a local area network and NFS-mounting of all local filesystems, is another option." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "If you are running another Unix-like system, you could use it to install &debian; without using the &d-i; described in the rest of this manual. This kind of install may be useful for users with otherwise unsupported hardware or on hosts which can't afford downtime. If you are interested in this technique, skip to the ." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number of systems it runs on. Unfortunately, this makes for a larger kernel, which includes many drivers that won't be used for your machine (see to learn how to build your own kernel). Support for the widest possible range of devices is desirable in general, to ensure that Debian can be installed on the widest array of hardware." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE (also known as PATA) drives, IDE floppies, parallel port IDE devices, SATA and SCSI controllers and drives, USB, and FireWire. The supported file systems include FAT, Win-32 FAT extensions (VFAT) and NTFS." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface — often called MFM, RLL, IDE, or PATA — are supported. SATA and SCSI disk controllers from many different manufacturers are supported. See the Linux Hardware Compatibility HOWTO for more details." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported by the Debian installation system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on the Macintosh at all, and the Debian installation system doesn't support floppies for Amigas. Also supported on the Atari is the Macintosh HFS system, and AFFS as a module. Macs support the Atari (FAT) file system. Amigas support the FAT file system, and HFS as a module." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system. The following SCSI drivers are supported in the default kernel: Sparc ESP PTI Qlogic,ISP Adaptec AIC7xxx NCR and Symbios 53C8XX IDE systems (such as the UltraSPARC 5) are also supported. See Linux for SPARC Processors FAQ for more information on SPARC hardware supported by the Linux kernel." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system. This includes both SCSI and IDE disks. Note, however, that on many systems, the SRM console is unable to boot from IDE drives, and the Jensen is unable to boot from floppies. (see for more information on booting the Jensen)" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on CHRP systems at all." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy drive." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system. This means that FBA and ECKD DASDs are supported with the old Linux disk layout (ldl) and the new common S/390 disk layout (cdl)." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of hard disk space to perform a normal installation. Note that these are fairly minimal numbers. For more realistic figures, see ." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "Installation on systems with less memory Installation images that support the graphical installer require more memory than images that support only the textual installer and should not be used on systems with less than &minimum-memory; of memory. If there is a choice between booting the regular and the graphical installer, the former should be selected. or disk space available may be possible but is only advised for experienced users." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory requirements. Also, using Zorro cards with 16-bit RAM is not supported; you'll need 32-bit RAM. The amiboot program can be used to disable 16-bit RAM; see the Linux/m68k FAQ. Recent kernels should disable 16-bit RAM automatically." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many users have reported problems running the kernel itself in Fast RAM, so the Atari bootstrap will place the kernel in ST-RAM. The minimum requirement for ST-RAM is 2 MB. You will need an additional 12 MB or more of TT-RAM." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video (RBV). The RAM segment at physical address 0 is used as screen memory, making the default load position for the kernel unavailable. The alternate RAM segment used for kernel and RAMdisk must be at least 4 MB." msgstr "" #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "" diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index 155d3b435..89a6715c0 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 10:08+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -538,7 +538,18 @@ msgstr "" "www.debian.org/ports/\">Conversões Debian." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -561,15 +572,15 @@ msgstr "" "list debian-&arch-listname;" #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "Suporte de CPUs, Placas principais e de Vídeo" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (laptop)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "N/D" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "DESCONHECIDO" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1726,7 +1737,7 @@ msgstr "" "compilação do kernel." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at . Esta secção apenas enumera o básico." #. Tag: title -#: hardware.xml:694 hardware.xml:853 hardware.xml:1003 +#: hardware.xml:705 hardware.xml:864 hardware.xml:1014 #, no-c-format msgid "CPU" msgstr "CPU" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "São sportadados ambos os processadores AMD64 e Intel EM64T." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1764,7 +1775,7 @@ msgstr "" "ser utilizada por qualquer CPU ARM." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1776,19 +1787,19 @@ msgstr "" "little-endian. Debian actualmente suporta apenas sistemas ARM little-endian." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "As plataformas suportadas são:" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1807,13 +1818,13 @@ msgstr "" "arm-cyrius-n2100;\">Thecus N2100." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1833,13 +1844,13 @@ msgstr "" "instruções de instalação." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1856,13 +1867,13 @@ msgstr "" "209)." #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1882,13 +1893,13 @@ msgstr "" "arm-cyrius-qnap;\">QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 e TS-409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1898,7 +1909,7 @@ msgstr "" "testar e correr Debian em ARM se não tiver o hardware." #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1917,7 +1928,7 @@ msgstr "" "64-bit." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1932,7 +1943,7 @@ msgstr "" "Xeon." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1972,7 +1983,7 @@ msgstr "" "para> ." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1984,13 +1995,13 @@ msgstr "" "amd64 em vez do instalador para a arquitectura i386 (32-bit)." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "I/O Bus" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -2006,7 +2017,7 @@ msgstr "" "vendidos nos últimos anos utilizam um destes." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2019,7 +2030,7 @@ msgstr "" "faq;\">Linux/m68k FAQ. Esta secção apenas enumera o básico." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2035,7 +2046,7 @@ msgstr "" "Linux/m68k FAQ." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2062,7 +2073,7 @@ msgstr "" "negra NeXT, estão a ser trabalhadas não sendo ainda suportadas por Debian." #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2096,7 +2107,7 @@ msgstr "" "\"&url-list-subscribe;\"> mailing list de debian-&arch-listname;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2110,7 +2121,7 @@ msgstr "" "no R5000." #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2122,7 +2133,7 @@ msgstr "" "arquitectura mipsel." #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2152,13 +2163,13 @@ msgstr "" "\">mailing list de debian-&arch-listname;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "Tipos de CPU/Máquinas" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2168,19 +2179,19 @@ msgstr "" "Qube 2700 (Qube 1)." #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "Opções de consola suportadas" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "As máquinas Cobalt utilizam 115200 bps." #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2190,13 +2201,13 @@ msgstr "" "(Power-Macintosh ou PowerMac) e PreP." #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "Kernel Flavours" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2206,13 +2217,13 @@ msgstr "" "tipo de CPU: " #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2225,19 +2236,19 @@ msgstr "" "processadores." #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "O flavour do kernel power64 suporta os seguintes CPUs:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2249,7 +2260,7 @@ msgstr "" "pSeries 610 e 640, e o RS/6000 7044-170, 7043-260, e 7044-270.\"" #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2260,7 +2271,7 @@ msgstr "" "690.\"" #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2270,13 +2281,13 @@ msgstr "" "baseados na arquitectura POWER4, e utilizam este kernel flavour." #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Sub-arquitectura Power Macintosh (pmac)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2290,7 +2301,7 @@ msgstr "" "categorizados como NuBus (não suportado por Debian), OldWorld, e NewWorld. " #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2305,7 +2316,7 @@ msgstr "" "pintados de cor beige, que também são Oldworld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2322,7 +2333,7 @@ msgstr "" "e foram produzidos a partir de meados de 1998 para a frente." #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec Legacy.\"" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "Nome de Modelo/Número" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "Geração" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "Apple" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "iMac·Bondi·Blue,·5·Sabores, Carregamento por Slot" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 -#: hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 -#: hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 -#: hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "NewWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "iMac Verão 2000 Principio 2001" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "iMac G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "iBook2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "iBook G4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "Power Macintosh Azul e Branco (B&W) G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "Power·Macintosh·G4·PCI,·AGP,·Cubo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "Power·Macintosh·G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "PowerBook G4 Titanium" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "PowerBook G4 Aluminum" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "Xserve G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 -#: hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 -#: hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 -#: hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 -#: hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 +#: hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 +#: hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "OldWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "Performa 6360, 6400, 6500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "Power Macintosh 4400, 5400" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "Power Macintosh 9500, 9600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "Power·Macintosh·(Bege)·Desktop,·All-in-One" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "Macintosh Vigésimo aniversário" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "Power Computing" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "PowerCenter / Pro, PowerCurve" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "UMAX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "C500, C600, J700, S900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "Sub-arquitectura PReP" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "Sub-arquitectura CHRP (não suportada)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "Sub-arquitectura APUS (não suportada)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Sub-arquitectura Nubus PowerMac (não suportada)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2735,13 +2746,13 @@ msgstr "" "sourceforge.net/\">" #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "Macs não-PowerPC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not página da Wikipedia sobre SPARCstation." #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2869,13 +2880,13 @@ msgstr "" "já tinha sido descontinuado após lançamentos anteriores." #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2893,13 +2904,13 @@ msgstr "" "ou sparc64-smp em configurações UP ou SMP respectivamente." #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2913,7 +2924,7 @@ msgstr "" "sparc64-smp." #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2923,13 +2934,13 @@ msgstr "" "PRIMEPOWER não são suportados devido á falta de suporte no kernel linux." #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "Portáteis" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -2945,13 +2956,13 @@ msgstr "" "páginas do Linux Laptop. " #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "Múltiplos Processadores" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing da configuração do kernel." #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "Placas Gráficas Suportadas" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3120,7 +3131,7 @@ msgstr "" "utilizado durante o processo de instalação descrito neste documento. " #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3136,13 +3147,13 @@ msgstr "" "\"&url-xorg;\">. Debian &release; vem com X.Org versão &x11ver;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "O X.Org X Window System é suportado apenas em SGI Indy e em O2." #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3163,7 +3174,7 @@ msgstr "" "nele incluída acerca de como activar a placa." #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3191,13 +3202,13 @@ msgstr "" "desligando o teclado antes de arrancar o sistema." #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "Hardware Para Ligação em Rede" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3215,7 +3226,7 @@ msgstr "" "veja para todos os detalhes." #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3225,61 +3236,61 @@ msgstr "" "placas de rede da Sun:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "A lista de dispositivos de rede suportados é:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Channel to Channel (CTC) e ligação ESCON (real ou emulada)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet e OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express no modo QDIO, HiperSockets e Guest-Lans" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3299,19 +3310,19 @@ msgstr "" "\"&url-slug-firmware;\">sitio de Firmware-Slug." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "RDIS é suportado, mas não durante a instalação." #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "Placas de Rede Sem Fios (Wireless)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3328,7 +3339,7 @@ msgstr "" "durante a instalação." #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3351,7 +3362,7 @@ msgstr "" "e configure manualmente a rede." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3369,13 +3380,13 @@ msgstr "" "classname>, que permite utilizar um driver Windows." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "Problemas Conhecidos para &arch-title;" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3385,13 +3396,13 @@ msgstr "" "mencionar aqui." #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "Conflito entre controladores tulip e dfme" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3410,7 +3421,7 @@ msgstr "" "funcionar, ou funcionar mal." #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3425,7 +3436,7 @@ msgstr "" "em ." #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3443,13 +3454,13 @@ msgstr "" "o módulo errado pode ser novamente carregado quando o sistema reiniciar." #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3459,13 +3470,13 @@ msgstr "" "Sun B100 blade." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "Ecrãs Braille" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3484,13 +3495,13 @@ msgstr "" "versão &brlttyver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "Hardware Sintetizador de Voz" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3512,13 +3523,13 @@ msgstr "" "classname> versão &speakupver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "Periféricos e Outro Hardware" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3530,7 +3541,7 @@ msgstr "" "destes dispositivos não são necessários durante a instalação do sistema." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3541,7 +3552,7 @@ msgstr "" ">)." #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3553,7 +3564,7 @@ msgstr "" "hardware é suportado por Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3565,7 +3576,7 @@ msgstr "" "num DASD ou através de rede utilizando NFS, HTTP ou FTP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3574,13 +3585,13 @@ msgstr "" "A Cobalt RaQ não suporta dispositivos adicionais para a Qube tem um slot PCI." #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "Dispositivos que Necessitam de Firmware" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3599,7 +3610,7 @@ msgstr "" "que também necessitam de firmware." #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3617,7 +3628,7 @@ msgstr "" "separado a partir da secção não-livre do arquivo." #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3635,13 +3646,13 @@ msgstr "" "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "Comprar Hardware Especificamente para GNU/Linux " #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3657,7 +3668,7 @@ msgstr "" "suportado por GNU/Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3667,7 +3678,7 @@ msgstr "" "máquinas &arch-title; de qualquer forma." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3683,7 +3694,7 @@ msgstr "" "quote> para obter informação que o possa ajudar." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3700,13 +3711,13 @@ msgstr "" "hardware amigáveis para com Linux." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "Evitar Hardware Fechado ou Proprietário." #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3720,7 +3731,7 @@ msgstr "" "código fonte de Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3740,7 +3751,7 @@ msgstr "" "porquê da port Macintosh estar atrasada em relação a outros ports de Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3755,13 +3766,13 @@ msgstr "" "comunidade de software livre é um mercado importante." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Hardware específico para Windows " #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3788,7 +3799,7 @@ msgstr "" "equivalentes que ainda incluem a inteligência embebida." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3827,7 +3838,7 @@ msgstr "" "processamento embebido do seu hardware. " #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3843,13 +3854,13 @@ msgstr "" "howto;\">HOWTO de Compatibilidade de Hardware em Linux." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "Meios de Instalação" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3867,13 +3878,13 @@ msgstr "" "voltar a esta página assim que alcançar esse capítulo." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "Disquetes" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3885,19 +3896,19 @@ msgstr "" "alta densidade (1440 kilobytes)." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "Para CHRP, o suporte de disquete está actualmente quebrado." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3911,7 +3922,7 @@ msgstr "" "não standard que não são nem SCSI nem IDE/ATAPI." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3931,7 +3942,7 @@ msgstr "" "meios; veja o ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The SRM HOWTO." #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "Os CD-ROMs IDE/ATAPI são suportados as todas as máquinas ARM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -3997,13 +4008,13 @@ msgstr "" "firmware, a entrada System installation." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "Disco Rígido" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -4015,7 +4026,7 @@ msgstr "" "operativo carregue o instalador para o disco rígido." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -4025,7 +4036,7 @@ msgstr "" "instalação para a maioria das máquinas &architecture;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -4035,13 +4046,13 @@ msgstr "" "entanto pode instalar a partir de uma partição SunOS (Slice UFS)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB Memory Stick" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -4059,13 +4070,13 @@ msgstr "" "desnecessárias." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Rede" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -4085,7 +4096,7 @@ msgstr "" "também configurar o seu sistema para utilizar ISDN (RDIS) e PPP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -4097,7 +4108,7 @@ msgstr "" "preferível para &arch-title;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4107,13 +4118,13 @@ msgstr "" "local e montando todos os sistemas de ficheiros locais em NFS é outra opção." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Un*x ou sistema GNU" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4130,13 +4141,13 @@ msgstr "" "\"linux-upgrade\"/>." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "Sistemas de Armazenamento Suportados" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4155,7 +4166,7 @@ msgstr "" "variado possível de hardware. " #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4170,7 +4181,7 @@ msgstr "" "e NTFS." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4186,7 +4197,7 @@ msgstr "" "de Compatibilidade de Hardware de Linux para mais detalhes." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4205,7 +4216,7 @@ msgstr "" "sistema de ficheiros FAT, e HFS como um módulo." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4229,7 +4240,7 @@ msgstr "" "ulink>" #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4246,7 +4257,7 @@ msgstr "" "arrancar no Jensen)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4258,7 +4269,7 @@ msgstr "" "suporta disquetes em sistemas CHRP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4270,7 +4281,7 @@ msgstr "" "suporta a drive de disquetes." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4280,7 +4291,7 @@ msgstr "" "suportado pelo sistema de arranque." #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4293,13 +4304,13 @@ msgstr "" "mais comum organização de disco S/390 (cdl)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "Requisitos de Memória e de Espaço em Disco " #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4313,7 +4324,7 @@ msgstr "" "hardware-reqts\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4334,7 +4345,7 @@ msgstr "" "aconselhada a utilizadores experientes." #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4349,7 +4360,7 @@ msgstr "" "RAM de 16-bit; veja a FAQ Linux/m68k. " #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4364,7 +4375,7 @@ msgstr "" "RAM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4379,7 +4390,7 @@ msgstr "" "menos 4MB." #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: é isto ainda é verdade?" diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index 105e7b9d8..9359bfcf3 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-17 20:49+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -549,7 +549,18 @@ msgstr "" "org/ports/\">переносов Debian." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -573,15 +584,15 @@ msgstr "" # index.docbook:227, index.docbook:661, index.docbook:759, index.docbook:778, index.docbook:821, index.docbook:863, index.docbook:917, index.docbook:1061, index.docbook:1467 #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "Поддерживаемые процессоры, материнские платы и видеокарты" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" # index.docbook:647, index.docbook:649 #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (ноутбук)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" # index.docbook:296, index.docbook:300, index.docbook:304, index.docbook:308, index.docbook:312, index.docbook:316, index.docbook:320, index.docbook:324 #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" # index.docbook:647, index.docbook:649 #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" # index.docbook:647, index.docbook:649 #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" # index.docbook:296, index.docbook:300, index.docbook:304, index.docbook:308, index.docbook:312, index.docbook:316, index.docbook:320, index.docbook:324 #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" # index.docbook:347, index.docbook:356, index.docbook:357 #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" # index.docbook:349, index.docbook:353 #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" # index.docbook:350, index.docbook:354 #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" # index.docbook:362, index.docbook:363, index.docbook:364 #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" # index.docbook:367, index.docbook:368 #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 модель 300(S)" # index.docbook:375, index.docbook:383 #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" # index.docbook:376, index.docbook:380, index.docbook:384, index.docbook:445, index.docbook:449, index.docbook:467, index.docbook:471, index.docbook:475, index.docbook:479, index.docbook:483, index.docbook:487, index.docbook:491, index.docbook:505, index.docbook:509, index.docbook:513, index.docbook:517, index.docbook:521, index.docbook:555, index.docbook:559, index.docbook:563, index.docbook:567, index.docbook:581, index.docbook:585, index.docbook:592, index.docbook:596, index.docbook:600, index.docbook:604, index.docbook:608, index.docbook:612, index.docbook:616, index.docbook:620, index.docbook:624, index.docbook:628, index.docbook:632, index.docbook:639, index.docbook:643 #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "N/A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 модель 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" # index.docbook:390, index.docbook:394, index.docbook:398, index.docbook:402, index.docbook:406, index.docbook:410, index.docbook:414, index.docbook:418 #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" # index.docbook:391, index.docbook:395, index.docbook:399, index.docbook:403, index.docbook:407, index.docbook:411, index.docbook:415, index.docbook:419 #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" # index.docbook:426, index.docbook:430, index.docbook:434, index.docbook:438 #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" # index.docbook:426, index.docbook:430, index.docbook:434, index.docbook:438 #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" # index.docbook:426, index.docbook:430, index.docbook:434, index.docbook:438 #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" # index.docbook:426, index.docbook:430, index.docbook:434, index.docbook:438 #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "БЕЗ ИМЕНИ" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" # index.docbook:456, index.docbook:460 #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Без имени" # index.docbook:456, index.docbook:460 #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "без имени" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" # index.docbook:478, index.docbook:486, index.docbook:490 #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" # index.docbook:270, index.docbook:274, index.docbook:278 #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" # index.docbook:496, index.docbook:497 #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" # index.docbook:496, index.docbook:497 #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" # index.docbook:504, index.docbook:516 #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" # index.docbook:512, index.docbook:520 #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" # index.docbook:527, index.docbook:531, index.docbook:535, index.docbook:539, index.docbook:543, index.docbook:547 #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" # index.docbook:528, index.docbook:532, index.docbook:536, index.docbook:540, index.docbook:544, index.docbook:548 #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" # index.docbook:583, index.docbook:614, index.docbook:618 #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "НЕИЗВЕСТНО" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" # index.docbook:591, index.docbook:631 #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" # index.docbook:606, index.docbook:607 #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" # index.docbook:638, index.docbook:642 #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" # index.docbook:432, index.docbook:436 #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" # index.docbook:647, index.docbook:649 #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" # index.docbook:647, index.docbook:649 #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1829,7 +1840,7 @@ msgstr "" "для которых нужно изменять параметры компиляции ядра." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "Центральный процессор" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "Поддерживаются AMD64 и Intel EM64T." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1868,7 +1879,7 @@ msgstr "" "программы Debian могут работать на любом ЦП ARM." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1881,19 +1892,19 @@ msgstr "" "только системы ARM с адресацией little-endian." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "Поддерживаемые платформы:" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1912,13 +1923,13 @@ msgstr "" "n2100;\">Thecus N2100." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1938,13 +1949,13 @@ msgstr "" "установке." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1961,13 +1972,13 @@ msgstr "" "119 и TS-219)." #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1988,13 +1999,13 @@ msgstr "" "409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -2004,7 +2015,7 @@ msgstr "" "тестирования и запуска Debian на ARM, если у вас нет такой аппаратуры." #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -2022,7 +2033,7 @@ msgstr "" "использовать 64-битные пользовательские программы." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -2036,7 +2047,7 @@ msgstr "" "XP и Intel P4 Xeon." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -2075,7 +2086,7 @@ msgstr "" "Debian; теперь это возможно. ." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -2088,13 +2099,13 @@ msgstr "" "i386." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "Шина ввода-вывода (I/O)" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -2110,7 +2121,7 @@ msgstr "" "компьютеры, продаваемые в последние годы, имеют одну из них." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2123,7 +2134,7 @@ msgstr "" "faq;\">Linux/m68k FAQ. Этот раздел содержит только базовые сведения." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2139,7 +2150,7 @@ msgstr "" "m68k FAQ." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2165,7 +2176,7 @@ msgstr "" "чёрный ящик NeXT, продвигается, но ещё не поддерживается Debian." #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2198,7 +2209,7 @@ msgstr "" "subscribe;\">список рассылки debian-&arch-listname;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2212,7 +2223,7 @@ msgstr "" "R5000." #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2224,7 +2235,7 @@ msgstr "" "документации по архитектуре mipsel." #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2254,13 +2265,13 @@ msgstr "" "ulink>." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "Типы процессоров/машин" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2270,19 +2281,19 @@ msgstr "" "(Qube 1)." #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "Поддерживаемые параметры консоли" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "На машинах Cobalt используется скорость 115200 бит/с." #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2292,13 +2303,13 @@ msgstr "" "Macintosh или PowerMac) и PreP." #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "Варианты ядер" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2308,13 +2319,13 @@ msgstr "" "процессора:" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2326,19 +2337,19 @@ msgstr "" "PowerMac и так называемый G4 используют один из этих процессоров." #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "Вариант ядра power64 ядра поддерживает следующие процессоры:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2350,7 +2361,7 @@ msgstr "" "260 и 7044-270." #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2360,7 +2371,7 @@ msgstr "" "IBM: pSeries 615, 630, 650, 655, 670 и 690." #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2370,13 +2381,13 @@ msgstr "" "использует этот вариант ядра." #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Субархитектура Power Macintosh (pmac)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2390,7 +2401,7 @@ msgstr "" "Debian), OldWorld PCI и NewWorld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2405,7 +2416,7 @@ msgstr "" "систем G3 бежевого цвета, которые также относятся к OldWorld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2421,7 +2432,7 @@ msgstr "" "RAM для MacOS и производятся с середины 1998 года." #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" # index.docbook:1331, index.docbook:1357 #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "Субархитектура PReP" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" # index.docbook:1370, index.docbook:1401 #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" # index.docbook:328, index.docbook:341, index.docbook:342 #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "B164" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "Субархитектура CHRP (не поддерживается)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "Субархитектура APUS (не поддерживается)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Субархитектура Nubus PowerMac (не поддерживается)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2841,13 +2852,13 @@ msgstr "" "\">" #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "Не-PowerPC Macи" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are notстранице Wikipedia SPARCstation." #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2973,13 +2984,13 @@ msgstr "" "ранних выпусках." #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2997,13 +3008,13 @@ msgstr "" "конфигурациях соответственно." #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -3017,7 +3028,7 @@ msgstr "" "поддерживаются. Используйте ядро sparc64-smp." #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -3027,13 +3038,13 @@ msgstr "" "PRIMEPOWER не поддерживаются из-за недостаточной поддержки ядром Linux." #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "Ноутбуки" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -3050,13 +3061,13 @@ msgstr "" # index.docbook:1600, index.docbook:1625, index.docbook:1648 #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "Несколько процессоров" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingGeneral конфигурации ядра." #. Tag: para -#: hardware.xml:1638 +#: hardware.xml:1649 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing в секции General конфигурации ядра." #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing конфигурации ядра." #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "Поддержка видеокарт" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3221,7 +3232,7 @@ msgstr "" "описанной в этом документе." #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3237,13 +3248,13 @@ msgstr "" "&release; поставляется с X.Org версии &x11ver;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "X.Org X Window System поддерживается только на SGI Indy и O2." #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3263,7 +3274,7 @@ msgstr "" "том, как активировать карту." #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3292,13 +3303,13 @@ msgstr "" "загрузкой системы." #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "Аппаратура для подключения к сети" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3316,7 +3327,7 @@ msgstr "" "в ." #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3326,61 +3337,61 @@ msgstr "" "NIC от Sun:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "Список поддерживаемых сетевых устройств:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Channel to Channel (CTC) или ESCON connection (реальная или эмуляция)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet или OSA-Express Fast Ethernet (не-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express в режиме QDIO, HiperSockets и Guest-LANs" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3399,19 +3410,19 @@ msgstr "" "получить с сайта Slug-Firmware." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "ISDN поддерживается, но не во время установки." #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "Карты для беспроводных сетей" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3427,7 +3438,7 @@ msgstr "" "работать в &debian;, но это не поддерживается во время установки." #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3449,7 +3460,7 @@ msgstr "" "требуются, и настроить сеть вручную." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3467,13 +3478,13 @@ msgstr "" "от Windows." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "Известные проблемы под &arch-title;" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3483,13 +3494,13 @@ msgstr "" "стоит упомянуть." #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "Конфликт драйверов tulip и dfme" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3507,7 +3518,7 @@ msgstr "" "то NIC может не работать или работать плохо." #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3521,7 +3532,7 @@ msgstr "" "делается смотрите в )." #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3540,13 +3551,13 @@ msgstr "" "перезапуске системы." #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3556,13 +3567,13 @@ msgstr "" "blade." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "Дисплеи Брайля" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3580,13 +3591,13 @@ msgstr "" "brltty версии &brlttyver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "Устройства речевого синтеза" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3607,13 +3618,13 @@ msgstr "" "включена speakup версии &speakupver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "Периферия и другое оборудование" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3625,7 +3636,7 @@ msgstr "" "требуется для установки системы." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3636,7 +3647,7 @@ msgstr "" ")." #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3648,7 +3659,7 @@ msgstr "" "ulink>." #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3660,7 +3671,7 @@ msgstr "" "сети с использованием NFS, HTTP или FTP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3670,13 +3681,13 @@ msgstr "" "PCI-слот." #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "Устройства, которым требуются микропрограммы" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3693,7 +3704,7 @@ msgstr "" "а также для некоторых устройств USB и даже контроллеров жёстких дисков." #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3711,7 +3722,7 @@ msgstr "" "в разделе non-free." #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3729,13 +3740,13 @@ msgstr "" "linkend=\"loading-firmware\"/>." #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "Покупка аппаратного обеспечения специально для GNU/Linux" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3751,7 +3762,7 @@ msgstr "" "аппаратное обеспечение хорошо поддерживается GNU/Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3761,7 +3772,7 @@ msgstr "" "title;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3777,7 +3788,7 @@ msgstr "" "об этом." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3794,13 +3805,13 @@ msgstr "" "продавцов аппаратного обеспечения." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "Избегайте собственнического или закрытого аппаратного обеспечения" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3814,7 +3825,7 @@ msgstr "" "выпускать исходный код под Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3835,7 +3846,7 @@ msgstr "" "других переносов Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3849,13 +3860,13 @@ msgstr "" "сообщество свободного программного обеспечения тоже важный рынок." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Аппаратное обеспечение, работающее только в Windows" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3881,7 +3892,7 @@ msgstr "" "интеллект." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3920,7 +3931,7 @@ msgstr "" "задачи, выполняемые самими устройствами." #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3936,13 +3947,13 @@ msgstr "" "\">Linux Hardware Compatibility HOWTO." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "Установочные носители" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3960,13 +3971,13 @@ msgstr "" "вернуться к этой странице, когда прочитаете эту главу." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "Дискеты" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3978,19 +3989,19 @@ msgstr "" "высокой плотности (1440 килобайт)." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "В настоящий момент поддержка дискет для CHRP не работает." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -4004,7 +4015,7 @@ msgstr "" "очень старые нестандартные (не SCSI и не IDE/ATAPI) приводы CD-ROM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -4024,7 +4035,7 @@ msgstr "" "installer\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The SRM HOWTO." #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "IDE/ATAPI CD-ROM поддерживаются на всех машинах ARM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -4090,13 +4101,13 @@ msgstr "" "System installation в микропрограмме." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "Жёсткий диск" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -4109,7 +4120,7 @@ msgstr "" "жёсткий диск." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -4119,7 +4130,7 @@ msgstr "" "техника установки для большинства машин с архитектурой &architecture;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -4129,13 +4140,13 @@ msgstr "" "можете установить систему из раздела SunOS (слои UFS)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "Карта памяти USB" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -4153,13 +4164,13 @@ msgstr "" "места для ненужных дисководов." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Сеть" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -4178,7 +4189,7 @@ msgstr "" "вы сможете выполнить после завершения установки." #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -4190,7 +4201,7 @@ msgstr "" "phrase>" #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4200,13 +4211,13 @@ msgstr "" "локальной сети и монтированием всех локальных файловых систем через NFS." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Система Un*x или GNU" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4223,13 +4234,13 @@ msgstr "" "linkend=\"linux-upgrade\"/>." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "Поддерживаемые системы хранения" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4249,7 +4260,7 @@ msgstr "" "Debian сможет быть установлен на широком спектре оборудования." #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4263,7 +4274,7 @@ msgstr "" "Поддерживаются файловые системы FAT, Win-32 расширения FAT (VFAT) и NTFS." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4279,7 +4290,7 @@ msgstr "" "Hardware Compatibility HOWTO." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4297,7 +4308,7 @@ msgstr "" "(FAT). Amiga поддерживает файловую систему FAT и HFS как модуль." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4321,7 +4332,7 @@ msgstr "" "SPARC." #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4337,7 +4348,7 @@ msgstr "" "Jensen смотрите в )" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4349,7 +4360,7 @@ msgstr "" "поддерживает гибкие диски на системах CHRP вообще." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4361,7 +4372,7 @@ msgstr "" "поддерживает дисководы." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4371,7 +4382,7 @@ msgstr "" "также системой загрузки." #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4383,13 +4394,13 @@ msgstr "" "старой схемой дисков Linux (ldl) и новой общей схемой дисков S/390 (cdl)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "Требования к памяти и дисковому пространству" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4403,7 +4414,7 @@ msgstr "" "смотрите в ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4424,7 +4435,7 @@ msgstr "" "но только для опытных пользователей." #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4441,7 +4452,7 @@ msgstr "" "память автоматически." #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4455,7 +4466,7 @@ msgstr "" "как минимум, 2 МБ ST-RAM. Понадобится также не менее 12 МБ TT-RAM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4470,7 +4481,7 @@ msgstr "" "памяти должен быть не менее 4 МБ." #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: это всё ещё верно?" diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po index db0e4b3b2..a5dbae3f5 100644 --- a/po/sv/hardware.po +++ b/po/sv/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-21 03:18+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -537,7 +537,18 @@ msgstr "" "\"http://www.debian.org/ports/\">Anpassningar (porteringar)." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -559,15 +570,15 @@ msgstr "" "\"&url-list-subscribe;\">sändlistan debian-&arch-listname; också." #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "Processor, moderkort och grafikstöd" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (laptop)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Modell 300(S)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "Inte tillgänglig" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Modell 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATTFORM 2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "OKÄND" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1723,7 +1734,7 @@ msgstr "" "kärnbyggnationen." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "Processor" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "Både AMD64 och Intel EM64T-processorer stöds." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1761,7 +1772,7 @@ msgstr "" "emphasis> ARM-processorer." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1774,19 +1785,19 @@ msgstr "" "ARM-system." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "Plattformarna som stöds är:" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1805,13 +1816,13 @@ msgstr "" "n2100;\">Thecus N2100." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1831,13 +1842,13 @@ msgstr "" "\">installationsinstruktioner." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1853,13 +1864,13 @@ msgstr "" "cyrius-qnap-kirkwood;\">QNAP Turbo Station (TS-119 och TS-219)." #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1880,13 +1891,13 @@ msgstr "" "209 och TS-409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1896,7 +1907,7 @@ msgstr "" "testa och köra Debian på ARM om du inte har maskinvaran." #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1913,7 +1924,7 @@ msgstr "" "32 bitar. Det finns en möjlighet för ett 64-bitars userland i framtiden." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1927,7 +1938,7 @@ msgstr "" "processorer som Athlon XP och Intel P4 Xeon." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1966,7 +1977,7 @@ msgstr "" "paket; nu kan de det. ." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1978,13 +1989,13 @@ msgstr "" "arkitekturen amd64 istället för (32-bitars) arkitekturen i386." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "In/ut-buss" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -2000,7 +2011,7 @@ msgstr "" "använder någon av dessa." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2014,7 +2025,7 @@ msgstr "" "grundläggande information." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2030,7 +2041,7 @@ msgstr "" "\"&url-m68k-faq;\">Linux/m68k FAQ för kompletterande detaljer." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2056,7 +2067,7 @@ msgstr "" "inte av Debian." #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2090,7 +2101,7 @@ msgstr "" "\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2103,7 +2114,7 @@ msgstr "" "På SGI IP32, stöds för närvarande endast system baserade på R5000." #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2114,7 +2125,7 @@ msgstr "" "endian MIPS, läs dokumentationen för arkitekturen mipsel." #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2144,13 +2155,13 @@ msgstr "" "debian-&arch-listname;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "Processor/Maskintyper" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2159,19 +2170,19 @@ msgstr "" "Alla MIPS-baserade Cobalt-maskiner stöds med undantag för Qube 2700 (Qube 1)." #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "Konsollinställningar som stöds" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "Cobalt-maskiner använder 115200 bps." #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2181,13 +2192,13 @@ msgstr "" "Macintosh eller PowerMac) och PreP." #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "Varianter av kärnan" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2197,13 +2208,13 @@ msgstr "" "processortypen:" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2216,19 +2227,19 @@ msgstr "" "processorer." #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "Kärnvarianten power64 har stöd för följande processorer:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2240,7 +2251,7 @@ msgstr "" "170, 7043-260 och 7044-270." #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2250,7 +2261,7 @@ msgstr "" "modeller inkluderar pSeries 615, 630, 650, 655, 670 och 690." #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2260,13 +2271,13 @@ msgstr "" "arkitekturen och använder den här kärnvarianten." #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Underarkitekturen Power Macintosh (pmac)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2280,7 +2291,7 @@ msgstr "" "av Debian), OldWorld och NewWorld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2295,7 +2306,7 @@ msgstr "" "som också är OldWorld." #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2311,7 +2322,7 @@ msgstr "" "MacOS och tillverkades från mitten av 1998 och framåt." #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec Legacy." #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "Modellnamn/Nummer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "Generation" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "Apple" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "iMac Bondi Blue, 5 sorter, Slot Loading" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 -#: hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 -#: hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 -#: hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "NewWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "iMac Summer 2000, tidigt 2001" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "iMac G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "iBook2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "iBook G4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "Power Macintosh Blå och Vit (B&W) G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "Power Macintosh G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "PowerBook G4 Titanium" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "PowerBook G4 Aluminum" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "Xserve G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 -#: hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 -#: hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 -#: hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 -#: hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 +#: hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 +#: hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "OldWorld" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "Performa 6360, 6400, 6500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "Power Macintosh 4400, 5400" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "Power Macintosh 9500, 9600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "Twentieth Anniversary Macintosh" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "Power Computing" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "PowerCenter / Pro, PowerCurve" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "UMAX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "C500, C600, J700, S900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "Underarkitekturen PReP" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "Underarkitekturen CHRP (stöds inte)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "Underarkitekturen APUS (stöds inte)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Underarkitekturen Nubus PowerMac (stöds inte)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2723,13 +2734,13 @@ msgstr "" "stöd finns på ." #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "Icke-PowerPC Mac" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not." #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2854,13 +2865,13 @@ msgstr "" "tagits bort i tidigare utgåvor." #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2878,13 +2889,13 @@ msgstr "" "kärnan i UP och sparc64-smp-kärnan i SMP-konfigurationer." #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2898,7 +2909,7 @@ msgstr "" "och stöds mycket väl. Använd sparc64-smp-kärnan." #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2908,13 +2919,13 @@ msgstr "" "av servrar inte stöds på grund av avsaknad av stöd i Linux-kärnan." #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "Bärbara datorer" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -2930,13 +2941,13 @@ msgstr "" "ulink> för att se om din bärbara dator fungerar bra med GNU/Linux." #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "Flera processorer" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing&smp-config-section; i konfigurationen av kärnan." #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing i konfigurationen av kärnan." #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "Stöd för grafikkort" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3103,7 +3114,7 @@ msgstr "" "dokumentet." #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3119,13 +3130,13 @@ msgstr "" "skickar med X.Org version &x11ver;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "X.Org X Window System stöds endast på SGI Indy och O2." #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3146,7 +3157,7 @@ msgstr "" "man aktiverar kortet." #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3174,13 +3185,13 @@ msgstr "" "tangentbordet innan systemet startar upp." #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "Maskinvara för anslutning till nätverk" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3198,7 +3209,7 @@ msgstr "" "\"> för fullständiga detaljer." #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3208,61 +3219,61 @@ msgstr "" "följande nätverkskort från Sun:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "Listan över nätverksenheter som stöds är:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Channel to Channel (CTC) och ESCON-anslutning (riktig eller emulerad)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet och OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express i QDIO-läge, HiperSockets och Gäst-LAN" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3282,19 +3293,19 @@ msgstr "" "ulink>." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "ISDN stöds men inte under installationen." #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "Trådlösa nätverkskort" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3310,7 +3321,7 @@ msgstr "" "men de stöds inte under installationen. " #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3334,7 +3345,7 @@ msgstr "" "manuellt." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3353,13 +3364,13 @@ msgstr "" "drivrutin från Windows." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "Kända problem för &arch-title;" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3369,13 +3380,13 @@ msgstr "" "här." #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "Konflikt mellan drivrutinerna tulip och dfme" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3394,7 +3405,7 @@ msgstr "" "fungerar dåligt." #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3409,7 +3420,7 @@ msgstr "" "linkend=\"module-blacklist\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3428,13 +3439,13 @@ msgstr "" "om." #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3444,13 +3455,13 @@ msgstr "" "B100-bladsystem." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "Punktskriftsskärmar" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3469,13 +3480,13 @@ msgstr "" "version &brlttyver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "Talsyntes (maskinvara)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3496,13 +3507,13 @@ msgstr "" "&release; levereras med speakup version &speakupver;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "Kringutrustning och annan maskinvara" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3514,7 +3525,7 @@ msgstr "" "vid installation av systemet." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3524,7 +3535,7 @@ msgstr "" "kräva ytterligare konfiguration (se )." #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3536,7 +3547,7 @@ msgstr "" "stöds av Linux. " #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3548,7 +3559,7 @@ msgstr "" "nätverket via NFS, HTTP eller FTP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3557,13 +3568,13 @@ msgstr "" "Cobalt RaQ saknar stöd för ytterligare enheter men Qube har en PCI-plats." #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "Enheter som kräver fast programvara" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3581,7 +3592,7 @@ msgstr "" "hårddiskstyrkort kan också kräva fast programvara." #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3599,7 +3610,7 @@ msgstr "" "som ett separat paket från sektionen non-free i arkivet." #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3617,13 +3628,13 @@ msgstr "" "programvara eller paket under installationen." #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "Köpa maskinvara specifikt för GNU/Linux" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3639,7 +3650,7 @@ msgstr "" "stöd av GNU/Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3649,7 +3660,7 @@ msgstr "" "&arch-title;-maskiner." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3665,7 +3676,7 @@ msgstr "" "för det här ändamålet." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3682,13 +3693,13 @@ msgstr "" "som är Linux-vänliga." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "Undvik proprietär eller sluten maskinvara" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3702,7 +3713,7 @@ msgstr "" "skulle hindra oss från att ge ut källkod till Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3723,7 +3734,7 @@ msgstr "" "efter andra Linux-porteringar." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3738,13 +3749,13 @@ msgstr "" "programvarugemenskapen är en viktig marknad." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Windows-specifik maskinvara" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3770,7 +3781,7 @@ msgstr "" "dyrare än liknande enheter som har kvar sin inbäddade intelligens." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3810,7 +3821,7 @@ msgstr "" "maskinvara." #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3826,13 +3837,13 @@ msgstr "" "hardware-howto;\">Linux Hardware Compatibility HOWTO." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "Installationsmedia" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3850,13 +3861,13 @@ msgstr "" "referera tillbaka till den här sidan när du har nått fram till det avsnittet." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "Disketter" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3868,19 +3879,19 @@ msgstr "" "diskettenhet." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "För CHRP är stöd för disketter för närvarande trasig." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "Cd-rom/Dvd-rom" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3894,7 +3905,7 @@ msgstr "" "standard cd-rom-enheter som varken är SCSI eller IDE/ATAPI." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3914,7 +3925,7 @@ msgstr "" "linkend=\"boot-installer\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "Cd-rom-enheter med IDE/ATAPI stöds på alla ARM-maskiner." #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -3980,13 +3991,13 @@ msgstr "" "System installation i den fasta programvaran." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "Hårddisk" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -3998,7 +4009,7 @@ msgstr "" "för att läsa in installationsprogrammet på hårddisken." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -4008,7 +4019,7 @@ msgstr "" "föredras för de flesta &architecture;-maskiner." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -4018,13 +4029,13 @@ msgstr "" "installera från en SunOS-partition (UFS-slice)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB-minne" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -4041,13 +4052,13 @@ msgstr "" "också användbart för mindre system som inte har plats för onödiga enheter." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Nätverk" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -4067,7 +4078,7 @@ msgstr "" "konfigurera ditt system att använda ISDN och PPP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -4079,7 +4090,7 @@ msgstr "" "föredras för &arch-title;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4089,13 +4100,13 @@ msgstr "" "montering av alla lokala filsystem är ett annat alternativ." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Un*x eller GNU-system" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4112,13 +4123,13 @@ msgstr "" "linkend=\"linux-upgrade\"/>." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "Lagringssystem som stöds" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4136,7 +4147,7 @@ msgstr "" "att se till att Debian kan installeras på ett stort antal maskinvaror." #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4150,7 +4161,7 @@ msgstr "" "Filsystemen som stöds inkluderar FAT, Win-32 FAT-utökningar (VFAT) och NTFS." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4166,7 +4177,7 @@ msgstr "" "information." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4184,7 +4195,7 @@ msgstr "" "stöd för FAT-filsystemet och HFS som en modul." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4207,7 +4218,7 @@ msgstr "" "för mer information om SPARC-maskinvara som stöds av Linux-kärnan." #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4223,7 +4234,7 @@ msgstr "" "howto;\"> för mere information hur man starta upp en Jensen)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4235,7 +4246,7 @@ msgstr "" "disketter på CHRP-system alls." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4247,7 +4258,7 @@ msgstr "" "diskettenheten." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4257,7 +4268,7 @@ msgstr "" "uppstartssystemet. " #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4269,13 +4280,13 @@ msgstr "" "gamla disklayouten i Linux (ldl) och den nya vanliga S/390 disklayout (cdl)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "Krav för minne och diskplats" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4289,7 +4300,7 @@ msgstr "" "hardware-reqts\"/> för mer realistiska siffror." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4310,7 +4321,7 @@ msgstr "" "men rekommenderas endast för erfarna användare." #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4326,7 +4337,7 @@ msgstr "" "FAQ. Senare kärnor bör stänga av 16-bitars RAM automatiskt." #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4340,7 +4351,7 @@ msgstr "" "Du kommer att behöva ytterligare 12 MB eller mer av TT-RAM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4354,7 +4365,7 @@ msgstr "" "RAM-segmentet som används för kärna och ramdisk måste vara minst 4 MB." #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: är det här fortfarande sant?" diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po index 0633000bf..9935c8898 100644 --- a/po/sv/preseed.po +++ b/po/sv/preseed.po @@ -23,15 +23,22 @@ msgstr "Automatiserad installation med förinställningar" #. Tag: para #: preseed.xml:18 #, no-c-format -msgid "This appendix explains how to preseed answers to questions in &d-i; to automate your installation." -msgstr "Den här bilagan förklarar hur man förinställer svar på frågor i &d-i; för att automatisera din installation." +msgid "" +"This appendix explains how to preseed answers to questions in &d-i; to " +"automate your installation." +msgstr "" +"Den här bilagan förklarar hur man förinställer svar på frågor i &d-i; för " +"att automatisera din installation." #. Tag: para -#: preseed.xml:23 -#: preseed.xml:667 +#: preseed.xml:23 preseed.xml:667 #, no-c-format -msgid "The configuration fragments used in this appendix are also available as an example preconfiguration file from &urlset-example-preseed;." -msgstr "Konfigurationsdelarna som används i den här bilagan finns även tillgängliga som exempelfiler för förkonfiguration från &urlset-example-preseed;." +msgid "" +"The configuration fragments used in this appendix are also available as an " +"example preconfiguration file from &urlset-example-preseed;." +msgstr "" +"Konfigurationsdelarna som används i den här bilagan finns även tillgängliga " +"som exempelfiler för förkonfiguration från &urlset-example-preseed;." #. Tag: title #: preseed.xml:31 @@ -42,14 +49,32 @@ msgstr "Introduktion" #. Tag: para #: preseed.xml:32 #, no-c-format -msgid "Preseeding provides a way to set answers to questions asked during the installation process, without having to manually enter the answers while the installation is running. This makes it possible to fully automate most types of installation and even offers some features not available during normal installations." -msgstr "Förinställningar ger ett sätt att ställa in svar på frågor som ställs under installationsprocessen, utan att manuellt behöva ange svaren under tiden installationen körs. Det här gör det möjligt att fullständit automatisera de flesta typer av installationer och erbjuder även vissa funktioner som inte finns tillgängliga vid normala installationer." +msgid "" +"Preseeding provides a way to set answers to questions asked during the " +"installation process, without having to manually enter the answers while the " +"installation is running. This makes it possible to fully automate most types " +"of installation and even offers some features not available during normal " +"installations." +msgstr "" +"Förinställningar ger ett sätt att ställa in svar på frågor som ställs under " +"installationsprocessen, utan att manuellt behöva ange svaren under tiden " +"installationen körs. Det här gör det möjligt att fullständit automatisera de " +"flesta typer av installationer och erbjuder även vissa funktioner som inte " +"finns tillgängliga vid normala installationer." #. Tag: para #: preseed.xml:40 #, no-c-format -msgid "Preseeding is not required. If you use an empty preseed file, the installer will behave just the same way as in a normal manual installation. Each question you preseed will (if you got it right!) modify the installation in some way from that baseline." -msgstr "Förinställning är inte nödvändigt. Om du använder en tom förinställningsfil kommer installationsprogrammet att uppträda på samma sätt som vid en vanlig manuell installation. Varje fråga som du förinställer kommer (om du har gjort rätt!) ändra installationen på något sätt från den grundregeln." +msgid "" +"Preseeding is not required. If you use an empty preseed file, the installer " +"will behave just the same way as in a normal manual installation. Each " +"question you preseed will (if you got it right!) modify the installation in " +"some way from that baseline." +msgstr "" +"Förinställning är inte nödvändigt. Om du använder en tom förinställningsfil " +"kommer installationsprogrammet att uppträda på samma sätt som vid en vanlig " +"manuell installation. Varje fråga som du förinställer kommer (om du har " +"gjort rätt!) ändra installationen på något sätt från den grundregeln." #. Tag: title #: preseed.xml:50 @@ -60,14 +85,29 @@ msgstr "Metoder för förinställning" #. Tag: para #: preseed.xml:51 #, no-c-format -msgid "There are three methods that can be used for preseeding: initrd, file and network. Initrd preseeding will work with any installation method and supports preseeding of more things, but it requires the most preparation. File and network preseeding each can be used with different installation methods." -msgstr "Det finns tre metoder som kan användas för förinställning: initrd, fil och nätverk. Förinställning med initrd fungerar med alla installationsmetoder och har stöd för förinställningar av fler saker, men den kräver den största förberedelsen. Förinställning med fil och nätverk kan användas med olika installationsmetoder." +msgid "" +"There are three methods that can be used for preseeding: initrd, file and network. " +"Initrd preseeding will work with any installation method and supports " +"preseeding of more things, but it requires the most preparation. File and " +"network preseeding each can be used with different installation methods." +msgstr "" +"Det finns tre metoder som kan användas för förinställning: " +"initrd, fil och " +"nätverk. Förinställning med initrd fungerar med alla " +"installationsmetoder och har stöd för förinställningar av fler saker, men " +"den kräver den största förberedelsen. Förinställning med fil och nätverk kan " +"användas med olika installationsmetoder." #. Tag: para #: preseed.xml:60 #, no-c-format -msgid "The following table shows which preseeding methods can be used with which installation methods." -msgstr "Följande tabell visar vilka förinställningsmetoder som kan användas med vilka installationsmetoder." +msgid "" +"The following table shows which preseeding methods can be used with which " +"installation methods." +msgstr "" +"Följande tabell visar vilka förinställningsmetoder som kan användas med " +"vilka installationsmetoder." #. Tag: entry #: preseed.xml:69 @@ -82,8 +122,7 @@ msgid "initrd" msgstr "initrd" #. Tag: entry -#: preseed.xml:70 -#: preseed.xml:514 +#: preseed.xml:70 preseed.xml:514 #, no-c-format msgid "file" msgstr "fil" @@ -101,20 +140,9 @@ msgid "CD/DVD" msgstr "Cd/Dvd" #. Tag: entry -#: preseed.xml:77 -#: preseed.xml:78 -#: preseed.xml:79 -#: preseed.xml:89 -#: preseed.xml:91 -#: preseed.xml:94 -#: preseed.xml:95 -#: preseed.xml:96 -#: preseed.xml:99 -#: preseed.xml:100 -#: preseed.xml:101 -#: preseed.xml:104 -#: preseed.xml:106 -#: preseed.xml:109 +#: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91 +#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:96 preseed.xml:99 preseed.xml:100 +#: preseed.xml:101 preseed.xml:104 preseed.xml:106 preseed.xml:109 #: preseed.xml:111 #, no-c-format msgid "yes" @@ -123,8 +151,12 @@ msgstr "ja" #. Tag: para #: preseed.xml:81 #, no-c-format -msgid "but only if you have network access, and set preseed/url appropriately" -msgstr "men endast om du har nätverksåtkomst, och ställer in preseed/url på lämpligt sätt" +msgid "" +"but only if you have network access, and set preseed/url " +"appropriately" +msgstr "" +"men endast om du har nätverksåtkomst, och ställer in preseed/url på lämpligt sätt" #. Tag: entry #: preseed.xml:88 @@ -133,9 +165,7 @@ msgid "netboot" msgstr "nätuppstart" #. Tag: entry -#: preseed.xml:90 -#: preseed.xml:105 -#: preseed.xml:110 +#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110 #, no-c-format msgid "no" msgstr "nej" @@ -143,8 +173,10 @@ msgstr "nej" #. Tag: entry #: preseed.xml:93 #, no-c-format -msgid "hd-media (including usb-stick)" -msgstr "hd-media (inklusive USB-minne)" +msgid "" +"hd-media (including usb-stick)" +msgstr "" +"hd-media (inklusive USB-minne)" #. Tag: entry #: preseed.xml:98 @@ -167,20 +199,56 @@ msgstr "generisk/band" #. Tag: para #: preseed.xml:117 #, no-c-format -msgid "An important difference between the preseeding methods is the point at which the preconfiguration file is loaded and processed. For initrd preseeding this is right at the start of the installation, before the first question is even asked. For file preseeding this is after the CD or CD image has been loaded. For network preseeding it is only after the network has been configured." -msgstr "En viktig skillnad mellan förinställningsmetoderna är när förkonfigurationsfilen läses in och behandlas. För förinställning via initrd görs det här direkt i början av installationen, före den första frågan ställs. För förinställning via fil görs det här efter cd-skivan eller cd-avbildningen har lästs in. För förinställning via nätverk är det endast efter att nätverket har konfigurerats." +msgid "" +"An important difference between the preseeding methods is the point at which " +"the preconfiguration file is loaded and processed. For initrd preseeding " +"this is right at the start of the installation, before the first question is " +"even asked. For file preseeding this is after the CD or CD image has been " +"loaded. For network preseeding it is only after the network has been " +"configured." +msgstr "" +"En viktig skillnad mellan förinställningsmetoderna är när " +"förkonfigurationsfilen läses in och behandlas. För förinställning via initrd " +"görs det här direkt i början av installationen, före den första frågan " +"ställs. För förinställning via fil görs det här efter cd-skivan eller cd-" +"avbildningen har lästs in. För förinställning via nätverk är det endast " +"efter att nätverket har konfigurerats." #. Tag: para #: preseed.xml:126 #, no-c-format -msgid "Obviously, any questions that have been processed before the preconfiguration file is loaded cannot be preseeded (this will include questions that are only displayed at medium or low priority, like the first hardware detection run). offers a way to avoid these questions being asked." -msgstr "Så klart, alla frågor som har behandlats innan förkonfigurationsfilen har lästs in kan inte förinställas (det här inkluderar frågor som endast visas vid medium eller låg prioritet, såsom den första hårdvaruidentifieringen). erbjuder ett sätt att förhindra att dessa frågor ställs." +msgid "" +"Obviously, any questions that have been processed before the " +"preconfiguration file is loaded cannot be preseeded (this will include " +"questions that are only displayed at medium or low priority, like the first " +"hardware detection run). offers a way " +"to avoid these questions being asked." +msgstr "" +"Så klart, alla frågor som har behandlats innan förkonfigurationsfilen har " +"lästs in kan inte förinställas (det här inkluderar frågor som endast visas " +"vid medium eller låg prioritet, såsom den första hårdvaruidentifieringen). " +" erbjuder ett sätt att förhindra att " +"dessa frågor ställs." #. Tag: para #: preseed.xml:134 #, no-c-format -msgid "In order to avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in auto mode. This delays questions that would normally be asked too early for preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation at critical priority, which avoids many unimportant questions. See for details." -msgstr "För att förhindra frågorna som vanligtvis visas innan förinställningen sker, kan du starta installationsprogrammet i auto-läget. Det här fördröjer frågor som vanligtvis skulle ställas för tidigt för förinställning (alltså språk, land och tangentbordsval) tills efter nätverket har konfigurerats, vilket tillåter dem att bli förinställda. Det kan även köra installationen i kritisk prioritet, vilket undviker många oviktiga frågor. Se för detaljer." +msgid "" +"In order to avoid the questions that would normally appear before the " +"preseeding occurs, you can start the installer in auto mode. " +"This delays questions that would normally be asked too early for preseeding " +"(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network " +"comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation " +"at critical priority, which avoids many unimportant questions. See for details." +msgstr "" +"För att förhindra frågorna som vanligtvis visas innan förinställningen sker, " +"kan du starta installationsprogrammet i auto-läget. Det här " +"fördröjer frågor som vanligtvis skulle ställas för tidigt för förinställning " +"(alltså språk, land och tangentbordsval) tills efter nätverket har " +"konfigurerats, vilket tillåter dem att bli förinställda. Det kan även köra " +"installationen i kritisk prioritet, vilket undviker många oviktiga frågor. " +"Se för detaljer." #. Tag: title #: preseed.xml:148 @@ -191,8 +259,16 @@ msgstr "Begränsningar" #. Tag: para #: preseed.xml:149 #, no-c-format -msgid "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, there are some notable exceptions. You must (re)partition an entire disk or use available free space on a disk; it is not possible to use existing partitions." -msgstr "Även om de flesta frågor som används av &d-i; kan förinställas med den här metoden finns det vissa undantag. Du måste partitionera (om) en hel disk eller använda tillgängligt ledigt utrymme på en disk; det är inte möjligt att använda befintliga partitioner." +msgid "" +"Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, " +"there are some notable exceptions. You must (re)partition an entire disk or " +"use available free space on a disk; it is not possible to use existing " +"partitions." +msgstr "" +"Även om de flesta frågor som används av &d-i; kan förinställas med den här " +"metoden finns det vissa undantag. Du måste partitionera (om) en hel disk " +"eller använda tillgängligt ledigt utrymme på en disk; det är inte möjligt " +"att använda befintliga partitioner." #. Tag: title #: preseed.xml:223 @@ -203,14 +279,36 @@ msgstr "Användning av förinställningar" #. Tag: para #: preseed.xml:224 #, no-c-format -msgid "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this document; please consult the developers' documentation for &d-i;." -msgstr "Du behöver först skapa en förkonfigurationsfil och placera den på platsen där du vill använda den. Skapandet av förkonfigurationsfilen förklaras senare i den här bilagan. Lägga den på rätt plats är ganska självförklarande för förinställning via nätverket eller om du vill läsa filen från en diskett eller ett USB-minne. Om du vill inkludera filen på en cd- eller dvd-skiva behöver du göra om iso-avbildningen. Hur man får förkonfigurationsfil inkluderad i initrd är utanför omfånget för det här dokumentet; konsultera utvecklarnas dokumentation för &d-i;." +msgid "" +"You will first need to create a preconfiguration file and place it in the " +"location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file " +"is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is " +"fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the " +"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or " +"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the " +"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this " +"document; please consult the developers' documentation for &d-i;." +msgstr "" +"Du behöver först skapa en förkonfigurationsfil och placera den på platsen " +"där du vill använda den. Skapandet av förkonfigurationsfilen förklaras " +"senare i den här bilagan. Lägga den på rätt plats är ganska självförklarande " +"för förinställning via nätverket eller om du vill läsa filen från en diskett " +"eller ett USB-minne. Om du vill inkludera filen på en cd- eller dvd-skiva " +"behöver du göra om iso-avbildningen. Hur man får förkonfigurationsfil " +"inkluderad i initrd är utanför omfånget för det här dokumentet; konsultera " +"utvecklarnas dokumentation för &d-i;." #. Tag: para #: preseed.xml:235 #, no-c-format -msgid "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own preconfiguration file is available from &urlset-example-preseed;. This file is based on the configuration fragments included in this appendix." -msgstr "Ett exempel på en förkonfigurationsfil du kan använda som grund för din egna förkonfigurationsfil finns tillgänglig från &urlset-example-preseed;. Den filen är baserad på konfigurationsdelarna som inkluderats i den här bilagan." +msgid "" +"An example preconfiguration file that you can use as basis for your own " +"preconfiguration file is available from &urlset-example-preseed;. This file " +"is based on the configuration fragments included in this appendix." +msgstr "" +"Ett exempel på en förkonfigurationsfil du kan använda som grund för din egna " +"förkonfigurationsfil finns tillgänglig från &urlset-example-preseed;. Den " +"filen är baserad på konfigurationsdelarna som inkluderats i den här bilagan." #. Tag: title #: preseed.xml:244 @@ -221,26 +319,62 @@ msgstr "Inläsning av förkonfigurationsfilen" #. Tag: para #: preseed.xml:245 #, no-c-format -msgid "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named preseed.cfg is included in the root directory of the initrd. The installer will automatically check if this file is present and load it." -msgstr "Om du använder förinställning via initrd, behöver du endast se till att filen som heter preseed.cfg finns inkluderar i rotkatalogen på initrd. Installationsprogrammet kommer automatiskt att kontrollera om den filen finns och sedan läsa in den." +msgid "" +"If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named " +"preseed.cfg is included in the root directory of the " +"initrd. The installer will automatically check if this file is present and " +"load it." +msgstr "" +"Om du använder förinställning via initrd, behöver du endast se till att " +"filen som heter preseed.cfg finns inkluderar i " +"rotkatalogen på initrd. Installationsprogrammet kommer automatiskt att " +"kontrollera om den filen finns och sedan läsa in den." #. Tag: para #: preseed.xml:252 #, no-c-format -msgid "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to use when you boot it. This is normally done by passing the kernel a boot parameter, either manually at boot time or by editing the bootloader configuration file (e.g. syslinux.cfg) and adding the parameter to the end of the append line(s) for the kernel." -msgstr "För de övriga förinställningsmetoderna behöver du tala om för installationsprogrammet vilken fil du använder när du startar upp den. Det gör du genom att skicka med en uppstartsparameter till kärnan, antingen manuellt vid uppstart eller genom att redigera konfigurationsfilen för starthanteraren (exempelvis syslinux.cfg) och lägga till parametern på slutet av den tillagda raden/raderna till kärnan." +msgid "" +"For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to " +"use when you boot it. This is normally done by passing the kernel a boot " +"parameter, either manually at boot time or by editing the bootloader " +"configuration file (e.g. syslinux.cfg) and adding the " +"parameter to the end of the append line(s) for the kernel." +msgstr "" +"För de övriga förinställningsmetoderna behöver du tala om för " +"installationsprogrammet vilken fil du använder när du startar upp den. Det " +"gör du genom att skicka med en uppstartsparameter till kärnan, antingen " +"manuellt vid uppstart eller genom att redigera konfigurationsfilen för " +"starthanteraren (exempelvis syslinux.cfg) och lägga " +"till parametern på slutet av den tillagda raden/raderna till kärnan." #. Tag: para #: preseed.xml:260 #, no-c-format -msgid "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, you might change the configuration so you don't need to hit enter to boot the installer. For syslinux this means setting the timeout to 1 in syslinux.cfg." -msgstr "Om du anger förkonfigurationsfilen i konfigurationen för starthanteraren, behöver du kanske ändra konfigurationen så att du inte behöver trycka Enter för att starta installationsprogrammet. För syslinux betyder det att ställa in timeout-värdet till 1 i syslinux.cfg." +msgid "" +"If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, " +"you might change the configuration so you don't need to hit enter to boot " +"the installer. For syslinux this means setting the timeout to 1 in syslinux.cfg." +msgstr "" +"Om du anger förkonfigurationsfilen i konfigurationen för starthanteraren, " +"behöver du kanske ändra konfigurationen så att du inte behöver trycka Enter " +"för att starta installationsprogrammet. För syslinux betyder det att ställa " +"in timeout-värdet till 1 i syslinux.cfg." #. Tag: para #: preseed.xml:267 #, no-c-format -msgid "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can optionally specify a checksum for the file. Currently this needs to be a md5sum, and if specified it must match the preconfiguration file or the installer will refuse to use it." -msgstr "För att se till att installationsprogrammet får rätt förkonfigurationsfil, kan du valfritt ange en kontrollsumma för filen. För närvarande behöver det vara en md5sum och om den anges måste den stämma med förkonfigurationsfilen eller så kommer installationsprogrammet att vägra använda den." +msgid "" +"To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can " +"optionally specify a checksum for the file. Currently this needs to be a " +"md5sum, and if specified it must match the preconfiguration file or the " +"installer will refuse to use it." +msgstr "" +"För att se till att installationsprogrammet får rätt förkonfigurationsfil, " +"kan du valfritt ange en kontrollsumma för filen. För närvarande behöver det " +"vara en md5sum och om den anges måste den stämma med förkonfigurationsfilen " +"eller så kommer installationsprogrammet att vägra använda den." #. Tag: screen #: preseed.xml:276 @@ -277,8 +411,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:278 #, no-c-format -msgid "Note that preseed/url can be shortened to just url and preseed/file to just file when they are passed as boot parameters." -msgstr "Observera att preseed/url kan kortas ner till endast url och preseed/file till file när de skickas med som uppstartsparametrar." +msgid "" +"Note that preseed/url can be shortened to just " +"url and preseed/file to just " +"file when they are passed as boot parameters." +msgstr "" +"Observera att preseed/url kan kortas ner till endast " +"url och preseed/file till " +"file när de skickas med som uppstartsparametrar." #. Tag: title #: preseed.xml:288 @@ -289,56 +429,153 @@ msgstr "Användning av uppstartsparametrar för att förinställa frågor" #. Tag: para #: preseed.xml:289 #, no-c-format -msgid "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install can still be fully automated, since you can pass preseed values on the command line when booting the installer." -msgstr "Om en förkonfigurationsfil inte kan användas för att förinställa vissa steg, kan installationsprogrammet fortfarande vara fullständigt automatiserad eftersom du kan skicka förinställningsvärden på kommandoraden när installationsprogrammet startar upp." +msgid "" +"If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install " +"can still be fully automated, since you can pass preseed values on the " +"command line when booting the installer." +msgstr "" +"Om en förkonfigurationsfil inte kan användas för att förinställa vissa steg, " +"kan installationsprogrammet fortfarande vara fullständigt automatiserad " +"eftersom du kan skicka förinställningsvärden på kommandoraden när " +"installationsprogrammet startar upp." #. Tag: para #: preseed.xml:295 #, no-c-format -msgid "Boot parameters can also be used if you do not really want to use preseeding, but just want to provide an answer for a specific question. Some examples where this can be useful are documented elsewhere in this manual." -msgstr "Uppstartsparametrar kan även användas om du inte vill använda förinställning utan bara vill tillhandahålla ett svar på en specifik fråga. Några exempel på var det här kan vara användbart finns dokumenterat i den här handboken." +msgid "" +"Boot parameters can also be used if you do not really want to use " +"preseeding, but just want to provide an answer for a specific question. Some " +"examples where this can be useful are documented elsewhere in this manual." +msgstr "" +"Uppstartsparametrar kan även användas om du inte vill använda förinställning " +"utan bara vill tillhandahålla ett svar på en specifik fråga. Några exempel " +"på var det här kan vara användbart finns dokumenterat i den här handboken." #. Tag: para #: preseed.xml:301 #, no-c-format -msgid "To set a value to be used inside &d-i;, just pass path/to/variable=value for any of the preseed variables listed in the examples in this appendix. If a value is to be used to configure packages for the target system, you will need to prepend the owner The owner of a debconf variable (or template) is normally the name of the package that contains the corresponding debconf template. For variables used in the installer itself the owner is d-i. Templates and variables can have more than one owner which helps to determine whether they can be removed from the debconf database if the package is purged. of the variable as in owner:path/to/variable=value. If you don't specify the owner, the value for the variable will not be copied to the debconf database in the target system and thus remain unused during the configuration of the relevant package." -msgstr "För att ställa in ett värde som kan användas i &d-i;, skicka helt enkelt sökväg/till/variabel=värde för någon av de förinställningsvariabler som listas i de exempel i den här bilagan. Om ett värde ska användas för att konfigurera paket för målsystemet, behöver du lägga till owner Ägaren av en debconf-variabel (eller mall) är vanligtvis namnet på paketet som innehåller motsvarade debconf-mall. För variabler som används i själva installationsprogrammet är ägaren d-i. Mallar och variabler kan ha fler än en ägare som hjälper till att bestämma huruvida de kan tas bort från debconf-databasen om paketet avinstalleras. för variabeln som i ägare:sökväg/till/variabel=värde. Om du inte anger ägaren, kommer värdet för variabeln inte att kopieras till debconf-databasen på målsystemet och därigenom inte användas under konfigurationen av det relevanta paketet." +msgid "" +"To set a value to be used inside &d-i;, just pass " +"path/to/variable=value for any of the preseed variables listed in the " +"examples in this appendix. If a value is to be used to configure packages " +"for the target system, you will need to prepend the owner The owner of a debconf variable (or template) is " +"normally the name of the package that contains the corresponding debconf " +"template. For variables used in the installer itself the owner is d-" +"i. Templates and variables can have more than one owner which helps " +"to determine whether they can be removed from the debconf database if the " +"package is purged. of the variable as in " +"owner:path/to/variable=value. If you don't " +"specify the owner, the value for the variable will not be copied to the " +"debconf database in the target system and thus remain unused during the " +"configuration of the relevant package." +msgstr "" +"För att ställa in ett värde som kan användas i &d-i;, skicka helt enkelt " +"sökväg/till/variabel=värde för någon av de " +"förinställningsvariabler som listas i de exempel i den här bilagan. Om ett " +"värde ska användas för att konfigurera paket för målsystemet, behöver du " +"lägga till owner Ägaren av en " +"debconf-variabel (eller mall) är vanligtvis namnet på paketet som innehåller " +"motsvarade debconf-mall. För variabler som används i själva " +"installationsprogrammet är ägaren d-i. Mallar och variabler " +"kan ha fler än en ägare som hjälper till att bestämma huruvida de kan tas " +"bort från debconf-databasen om paketet avinstalleras. " +"för variabeln som i ägare:" +"sökväg/till/variabel=värde. Om du inte anger ägaren, kommer värdet för " +"variabeln inte att kopieras till debconf-databasen på målsystemet och " +"därigenom inte användas under konfigurationen av det relevanta paketet." #. Tag: para #: preseed.xml:324 #, no-c-format -msgid "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will not be asked. To set a specific default value for a question, but still have the question asked, use ?= instead of = as operator. See also ." -msgstr "Vanligtvis betyder förinställning av en fråga på det här sättet att frågan inte kommer att ställas. För att ställa in ett specifikt standardvärde för en fråga, men fortfarande ställa frågan, kan du använda ?= istället för = som operator. Se även ." +msgid "" +"Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will " +"not be asked. To set a specific default value for a question, but still have " +"the question asked, use ?= instead of = as " +"operator. See also ." +msgstr "" +"Vanligtvis betyder förinställning av en fråga på det här sättet att frågan " +"inte kommer att ställas. För att ställa in ett specifikt standardvärde för " +"en fråga, men fortfarande ställa frågan, kan du använda ?= " +"istället för = som operator. Se även ." #. Tag: para #: preseed.xml:331 #, no-c-format -msgid "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a shorter alias. If an alias is available, it is used in the examples in this appendix instead of the full variable. The preseed/url variable for example has been aliased as url. Another example is the tasks alias, which translates to tasksel:tasksel/first." -msgstr "Observera att vissa variabler som ofta ställs in vid uppstartsprompten har ett kortare alias. Om ett alias finns tillgängligt kommer det att användas i exemplen i denna bilaga istället för den fullständiga variabeln. Speciellt variabeln preseed/url, som har fått aliaset url. Ett annat exempel är aliaset tasks som översätts till tasksel:tasksel/first." +msgid "" +"Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a " +"shorter alias. If an alias is available, it is used in the examples in this " +"appendix instead of the full variable. The preseed/url " +"variable for example has been aliased as url. Another " +"example is the tasks alias, which translates to " +"tasksel:tasksel/first." +msgstr "" +"Observera att vissa variabler som ofta ställs in vid uppstartsprompten har " +"ett kortare alias. Om ett alias finns tillgängligt kommer det att användas i " +"exemplen i denna bilaga istället för den fullständiga variabeln. Speciellt " +"variabeln preseed/url, som har fått aliaset url. Ett annat exempel är aliaset tasks som " +"översätts till tasksel:tasksel/first." #. Tag: para #: preseed.xml:340 #, no-c-format -msgid "A -- in the boot options has special meaning. Kernel parameters that appear after the last -- may be copied into the bootloader configuration for the installed system (if supported by the installer for the bootloader). The installer will automatically filter out any options (like preconfiguration options) that it recognizes." -msgstr "En -- i uppstartsflaggorna har en speciell betydelse. Kärnparametrar som dyker upp efter den sista -- kan kopieras in i starthanterarens konfiguration för det installerade systemet (om det stöds av installationsprogrammet för starthanteraren). Installationsprogrammet kommer automatiskt att filtrera ut alla flaggor (som förkonfigurationsflaggor) som den känner igen." +msgid "" +"A -- in the boot options has special meaning. Kernel " +"parameters that appear after the last -- may be copied into " +"the bootloader configuration for the installed system (if supported by the " +"installer for the bootloader). The installer will automatically filter out " +"any options (like preconfiguration options) that it recognizes." +msgstr "" +"En -- i uppstartsflaggorna har en speciell betydelse. " +"Kärnparametrar som dyker upp efter den sista -- kan kopieras " +"in i starthanterarens konfiguration för det installerade systemet (om det " +"stöds av installationsprogrammet för starthanteraren). " +"Installationsprogrammet kommer automatiskt att filtrera ut alla flaggor (som " +"förkonfigurationsflaggor) som den känner igen." #. Tag: para #: preseed.xml:349 #, no-c-format -msgid "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line options and 32 environment options, including any options added by default for the installer. If these numbers are exceeded, the kernel will panic (crash). (For earlier kernels, these numbers were lower.)" -msgstr "De aktuella linux-kärnorna (2.6.9 och senare) accepterar maximalt 32 kommandoradsflaggor och 32 miljöflaggor, inklusive eventuella flaggor som läggs till som standard för installationsprogrammet. Om dessa tal överstigs kommer kärnan att få panik (krasch). (För tidigare kärnor var dessa tal lägre)." +msgid "" +"Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line " +"options and 32 environment options, including any options added by default " +"for the installer. If these numbers are exceeded, the kernel will panic " +"(crash). (For earlier kernels, these numbers were lower.)" +msgstr "" +"De aktuella linux-kärnorna (2.6.9 och senare) accepterar maximalt 32 " +"kommandoradsflaggor och 32 miljöflaggor, inklusive eventuella flaggor som " +"läggs till som standard för installationsprogrammet. Om dessa tal överstigs " +"kommer kärnan att få panik (krasch). (För tidigare kärnor var dessa tal " +"lägre)." #. Tag: para #: preseed.xml:357 #, no-c-format -msgid "For most installations some of the default options in your bootloader configuration file, like vga=normal, may be safely removed which may allow you to add more options for preseeding." -msgstr "För de flesta installationer kan vissa av de standardflaggor i din konfigurationsfil för starthanteraren såsom \"vga=normal\" med säkerhet tas bort, vilket kan ge dig möjlighet att lägga till fler flaggor för förinställningen." +msgid "" +"For most installations some of the default options in your bootloader " +"configuration file, like vga=normal, may be safely " +"removed which may allow you to add more options for preseeding." +msgstr "" +"För de flesta installationer kan vissa av de standardflaggor i din " +"konfigurationsfil för starthanteraren såsom \"vga=normal\" med säkerhet tas " +"bort, vilket kan ge dig möjlighet att lägga till fler flaggor för " +"förinställningen." #. Tag: para #: preseed.xml:364 #, no-c-format -msgid "It may not always be possible to specify values with spaces for boot parameters, even if you delimit them with quotes." -msgstr "Det kanske inte alltid är möjligt att ange värden med blanksteg för uppstartsparametrar, även om du avgränsar dem med citationstecken." +msgid "" +"It may not always be possible to specify values with spaces for boot " +"parameters, even if you delimit them with quotes." +msgstr "" +"Det kanske inte alltid är möjligt att ange värden med blanksteg för " +"uppstartsparametrar, även om du avgränsar dem med citationstecken." #. Tag: title #: preseed.xml:373 @@ -350,30 +587,96 @@ msgstr "Auto-läget" #: preseed.xml:374 #, no-c-format msgid "" -"There are several features of Debian Installer that combine to allow fairly simple command lines at the boot prompt to result in arbitrarily complex customized automatic installs. To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot prompt: \n" +"There are several features of Debian Installer that combine to allow fairly " +"simple command lines at the boot prompt to result in arbitrarily complex " +"customized automatic installs. To illustrate this, here are some examples " +"that can be used at the boot prompt: \n" "auto url=autoserver\n" -" This relies on there being a DHCP server that will get the machine to the point where autoserver can be resolved by DNS, perhaps after adding the local domain if that was provided by DHCP. If this was done at a site where the domain is example.com, and they have a reasonably sane DHCP setup, it would result in the preseed file being retrieved from http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg." +" This relies on there being a DHCP server that " +"will get the machine to the point where autoserver can be " +"resolved by DNS, perhaps after adding the local domain if that was provided " +"by DHCP. If this was done at a site where the domain is example." +"com, and they have a reasonably sane DHCP setup, it would result " +"in the preseed file being retrieved from http://autoserver.example." +"com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg." msgstr "" -"Det finns flera funktioner i Debian Installer som kan kombineras för att tillåta hyffsat enkla kommandorader vid uppstartsprompten som resulterar i godtyckligt komplexa och anpassade automatiska installationer. För att visa detta är några exempel som kan användas vid uppstartsprompten: \n" +"Det finns flera funktioner i Debian Installer som kan kombineras för att " +"tillåta hyffsat enkla kommandorader vid uppstartsprompten som resulterar i " +"godtyckligt komplexa och anpassade automatiska installationer. För att visa " +"detta är några exempel som kan användas vid uppstartsprompten: " +"\n" "auto url=autoserver\n" -" Det här förlitar sig på att det finns en DHCP-server som får maskinen till den punkt där autoserver kan slås upp av DNS, kanske efter den lokala domänen läggs till om den tillhandahölls av DHCP. Om det gjordes på ett system där domänen var exampel.se, och de har en ganska förnuftig DHCP-konfiguration, skulle det resultera i att förinställningsfilen hämtades från http://autoserver.exampel.se/d-i/&releasename;/./preseed.cfg." +" Det här förlitar sig på att det finns en DHCP-" +"server som får maskinen till den punkt där autoserver kan " +"slås upp av DNS, kanske efter den lokala domänen läggs till om den " +"tillhandahölls av DHCP. Om det gjordes på ett system där domänen var " +"exampel.se, och de har en ganska förnuftig DHCP-" +"konfiguration, skulle det resultera i att förinställningsfilen hämtades från " +"http://autoserver.exampel.se/d-i/&releasename;/./preseed.cfg." #. Tag: para #: preseed.xml:391 #, no-c-format -msgid "The last part of that url (d-i/&releasename;/./preseed.cfg) is taken from auto-install/defaultroot. By default this includes the directory &releasename; to allow future versions to specify their own codename and let people migrate forwards in a controlled manner. The /./ bit is used to indicate a root, relative to which subsequent paths can be anchored (for use in preseed/include and preseed/run). This allows files to be specified either as full URLs, paths starting with / that are thus anchored, or even paths relative to the location where the last preseed file was found. This can be used to construct more portable scripts where an entire hierarchy of scripts can be moved to a new location without breaking it, for example copying the files onto a USB stick when they started out on a web server. In this example, if the preseed file sets preseed/run to /scripts/late_command.sh then the file will be fetched from http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh." -msgstr "Den sista delen av den url:en (d-i/&releasename;/./preseed.cfg) hämtas från auto-install/defaultroot. Som standard inkluderar det här katalogen &releasename; för att tillåta att framtida versioner anger sina egna kodnamn och låter folk migrera framåt på ett kontrollerat sätt. Biten /./ används för att indikera en rot, relativ till vilka efterföljande sökvägar som kan fästas (för användning i preseed/include och preseed/run). Det här tillåter att filer kan anges antingen som fullständiga url:er, sökvägar som börjar med / som då är fästa, eller även sökvägar relativa till platsen där den senaste förinställningsfilen hittades. Det här kan användas för att bygga mer portabla skript där en hel hierarki av skript kan flyttas till en ny plats utan att göra sönder den, till exempel kopiera filerna till ett USB-minne när de ursprungligen fann spå en webbserver. I det här exemplet, om förinställningsfilen ställer in preseed/run till /skript/sent_kommando.sh kommer filen att hämtas från http://autoserver.exempel.se/d-i/&releasename;/./skript/sent_kommando.sh." +msgid "" +"The last part of that url (d-i/&releasename;/./preseed.cfg) is taken from auto-install/defaultroot. By " +"default this includes the directory &releasename; to " +"allow future versions to specify their own codename and let people migrate " +"forwards in a controlled manner. The /./ bit is used to " +"indicate a root, relative to which subsequent paths can be anchored (for use " +"in preseed/include and preseed/run). This allows files to be specified " +"either as full URLs, paths starting with / that are thus anchored, or even " +"paths relative to the location where the last preseed file was found. This " +"can be used to construct more portable scripts where an entire hierarchy of " +"scripts can be moved to a new location without breaking it, for example " +"copying the files onto a USB stick when they started out on a web server. In " +"this example, if the preseed file sets preseed/run to " +"/scripts/late_command.sh then the file will be fetched " +"from http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/" +"late_command.sh." +msgstr "" +"Den sista delen av den url:en (d-i/&releasename;/./preseed.cfg) hämtas från auto-install/defaultroot. Som " +"standard inkluderar det här katalogen &releasename; för " +"att tillåta att framtida versioner anger sina egna kodnamn och låter folk " +"migrera framåt på ett kontrollerat sätt. Biten /./ " +"används för att indikera en rot, relativ till vilka efterföljande sökvägar " +"som kan fästas (för användning i preseed/include och preseed/run). Det här " +"tillåter att filer kan anges antingen som fullständiga url:er, sökvägar som " +"börjar med / som då är fästa, eller även sökvägar relativa till platsen där " +"den senaste förinställningsfilen hittades. Det här kan användas för att " +"bygga mer portabla skript där en hel hierarki av skript kan flyttas till en " +"ny plats utan att göra sönder den, till exempel kopiera filerna till ett USB-" +"minne när de ursprungligen fann spå en webbserver. I det här exemplet, om " +"förinställningsfilen ställer in preseed/run till " +"/skript/sent_kommando.sh kommer filen att hämtas från " +"http://autoserver.exempel.se/d-i/&releasename;/./skript/" +"sent_kommando.sh." #. Tag: para #: preseed.xml:411 #, no-c-format msgid "" -"If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to use the default path to preseed.cfg, you can still use an explicit url, and if you don't use the /./ element it will be anchored to the start of the path (i.e. the third / in the URL). Here is an example that requires minimal support from the local network infrastructure: \n" -"auto url=http://192.168.1.2/path/to/mypreseed.file\n" +"If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to " +"use the default path to preseed.cfg, you can still use " +"an explicit url, and if you don't use the /./ element it " +"will be anchored to the start of the path (i.e. the third / in the URL). Here is an example that requires minimal support from " +"the local network infrastructure: \n" +"auto url=http://192.168.1.2/path/to/mypreseed.file\n" " The way this works is that:" msgstr "" -"Om det inte finns någon lokal DHCP- eller DNS-infrastruktur, eller om du inte vill använda standardsökvägen till preseed.cfg, kan du fortfarande använda en angiven url, och om du inte vill använda elementet /./ kommer det att fästas till början av sökvägen (alltså den tredje / i url:en). Här är ett exempel som kräver minimalt stöd från den lokala nätverksinfrastrukturen: \n" -"auto url=http://192.168.1.2/sökväg/till/minförinställnings.fil\n" +"Om det inte finns någon lokal DHCP- eller DNS-infrastruktur, eller om du " +"inte vill använda standardsökvägen till preseed.cfg, " +"kan du fortfarande använda en angiven url, och om du inte vill använda " +"elementet /./ kommer det att fästas till början av " +"sökvägen (alltså den tredje / i url:en). Här är ett " +"exempel som kräver minimalt stöd från den lokala nätverksinfrastrukturen: " +"\n" +"auto url=http://192.168.1.2/sökväg/till/minförinställnings.fil\n" " Sättet det här fungerar på är:" #. Tag: para @@ -385,50 +688,125 @@ msgstr "om url:en saknar ett protokoll, antas http," #. Tag: para #: preseed.xml:427 #, no-c-format -msgid "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from DHCP appended to it, and" -msgstr "om värdnamnssektionen inte innehåller punkter, den har erhållit domänen från DHCP som lagt till den, och" +msgid "" +"if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from " +"DHCP appended to it, and" +msgstr "" +"om värdnamnssektionen inte innehåller punkter, den har erhållit domänen från " +"DHCP som lagt till den, och" #. Tag: para #: preseed.xml:431 #, no-c-format -msgid "if there's no /'s after the hostname, then the default path is added." -msgstr "om det inte finns några / efter värdnamnet, kommer standardsökvägen att läggas till." +msgid "" +"if there's no /'s after the hostname, then the default " +"path is added." +msgstr "" +"om det inte finns några / efter värdnamnet, kommer " +"standardsökvägen att läggas till." #. Tag: para #: preseed.xml:437 #, no-c-format msgid "" -"In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not directly affect the behavior of &d-i; itself, but can be passed through to scripts specified using preseed/run in the loaded preseed file. At present, the only example of this is auto-install/classes, which has an alias classes. This can be used thus: \n" -"auto url=example.com classes=class_A;class_B\n" -" The classes could for example denote the type of system to be installed, or the localization to be used." +"In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not " +"directly affect the behavior of &d-i; itself, but can be passed through to " +"scripts specified using preseed/run in the loaded preseed " +"file. At present, the only example of this is auto-install/classes, which has an alias classes. This can be used " +"thus: \n" +"auto url=example.com classes=class_A;" +"class_B\n" +" The classes could for example denote the type of " +"system to be installed, or the localization to be used." msgstr "" -"I tillägg till att ange url:en, kan du även ange inställningar som inte direkt påverkar beteendet för själva &d-i;, men som kan skickas genom till skript som angivits med preseed/run i den inlästa förinställningsfilen. För tillfället, det enda exemplet på det här är auto-install/classes, vilken har aliaset classes. Den här kan användas på detta sätt: \n" -"auto url=exampel.se classes=klass_A;klass_B\n" -" Klasserna skulle till exempel kunna beteckna systemtypen som ska installeras, eller lokalanpassningen som ska användas." +"I tillägg till att ange url:en, kan du även ange inställningar som inte " +"direkt påverkar beteendet för själva &d-i;, men som kan skickas genom till " +"skript som angivits med preseed/run i den inlästa " +"förinställningsfilen. För tillfället, det enda exemplet på det här är " +"auto-install/classes, vilken har aliaset " +"classes. Den här kan användas på detta sätt: " +"\n" +"auto url=exampel.se classes=klass_A;" +"klass_B\n" +" Klasserna skulle till exempel kunna beteckna " +"systemtypen som ska installeras, eller lokalanpassningen som ska användas." #. Tag: para #: preseed.xml:451 #, no-c-format -msgid "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is reasonable to use the auto-install namespace for this. So one might have something like auto-install/style which is then used in your scripts. If you feel the need to do this, please mention it on the debian-boot@lists.debian.org mailing list so that we can avoid namespace conflicts, and perhaps add an alias for the parameter for you." -msgstr "Det är så klart möjligt att utöka det här konceptet, och om du gör det, är det rimligt att använda namnrymden auto-install namespace för det här. Så ett exempel på det här är auto-install/style vilket sedan används i dina skript. Om du känner behovet att göra det här, nämn det på sändlistan debian-boot@lists.debian.org så att vi kan undvika konflikter i namnrymden, och kanske lägga till ett alias för parametern åt dig." +msgid "" +"It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is " +"reasonable to use the auto-install namespace for this. So one might have " +"something like auto-install/style which is then used in " +"your scripts. If you feel the need to do this, please mention it on the " +"debian-boot@lists.debian.org mailing list so that we can " +"avoid namespace conflicts, and perhaps add an alias for the parameter for " +"you." +msgstr "" +"Det är så klart möjligt att utöka det här konceptet, och om du gör det, är " +"det rimligt att använda namnrymden auto-install namespace för det här. Så " +"ett exempel på det här är auto-install/style vilket sedan " +"används i dina skript. Om du känner behovet att göra det här, nämn det på " +"sändlistan debian-boot@lists.debian.org så att vi kan undvika " +"konflikter i namnrymden, och kanske lägga till ett alias för parametern åt " +"dig." #. Tag: para #: preseed.xml:461 #, no-c-format -msgid "The auto boot label is not yet defined everywhere. The same effect may be achieved by simply adding the two parameters auto=true priority=critical to the kernel command line. The auto parameter is an alias for auto-install/enable and setting it to true delays the locale and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, while priority is an alias for debconf/priority and setting it to critical stops any questions with a lower priority from being asked." -msgstr "Uppstartsetiketten auto är ännu inte definierad överallt. Samma effekt kan uppnås genom att helt enkelt lägga till de två parametrarna auto=true priority=critical till kärnans kommandorad. Parametern auto är ett alias för auto-install/enable och ställer man in den till true så fördröjs frågor om lokalanpassning och tangentbord tills efter det finns en chans att förinställa dem, samt priority är ett alias för debconf/priority och ställer man in den till critical så stoppas alla frågor med en lägre prioritet från att ställas." +msgid "" +"The auto boot label is not yet defined everywhere. The " +"same effect may be achieved by simply adding the two parameters " +"auto=true priority=critical to the kernel command line. " +"The auto parameter is an alias for auto-install/" +"enable and setting it to true delays the locale " +"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, " +"while priority is an alias for debconf/priority and setting it to critical stops any questions " +"with a lower priority from being asked." +msgstr "" +"Uppstartsetiketten auto är ännu inte definierad överallt. " +"Samma effekt kan uppnås genom att helt enkelt lägga till de två parametrarna " +"auto=true priority=critical till kärnans kommandorad. " +"Parametern auto är ett alias för auto-install/" +"enable och ställer man in den till true så " +"fördröjs frågor om lokalanpassning och tangentbord tills efter det finns en " +"chans att förinställa dem, samt priority är ett alias för " +"debconf/priority och ställer man in den till " +"critical så stoppas alla frågor med en lägre prioritet " +"från att ställas." #. Tag: para #: preseed.xml:475 #, no-c-format -msgid "Additional options that may be of interest while attempting to automate an install while using DHCP are: interface=auto netcfg/dhcp_timeout=60 which makes the machine choose the first viable NIC and be more patient about getting a reply to its DHCP query." -msgstr "Ytterligare flaggor som kan vara intressanta vid försök att automatisera en installation när DHCP används är: interface=auto netcfg/dhcp_timeout=60 vilket gör att maskinen väljer det första användbara nätverkskortet och väntar lite längre på ett svar på sin DHCP-fråga." +msgid "" +"Additional options that may be of interest while attempting to automate an " +"install while using DHCP are: interface=auto netcfg/" +"dhcp_timeout=60 which makes the machine choose the first viable " +"NIC and be more patient about getting a reply to its DHCP query." +msgstr "" +"Ytterligare flaggor som kan vara intressanta vid försök att automatisera en " +"installation när DHCP används är: interface=auto netcfg/" +"dhcp_timeout=60 vilket gör att maskinen väljer det första " +"användbara nätverkskortet och väntar lite längre på ett svar på sin DHCP-" +"fråga." #. Tag: para #: preseed.xml:484 #, no-c-format -msgid "An extensive example of how to use this framework, including example scripts and classes, can be found on the website of its developer. The examples available there also show many other nice effects that can be achieved by creative use of preconfiguration." -msgstr "Ett djupgående exempel på hur man använder det här ramverket, inklusive exempelskript och klasser, kan hittas på webbsidan för dess utvecklare. Exemplen som finns tillgängliga där visar många andra trevliga effekter som kan uppnås genom kreativ användning av förkonfigurering." +msgid "" +"An extensive example of how to use this framework, including example scripts " +"and classes, can be found on the website of its developer. The examples available there also show " +"many other nice effects that can be achieved by creative use of " +"preconfiguration." +msgstr "" +"Ett djupgående exempel på hur man använder det här ramverket, inklusive " +"exempelskript och klasser, kan hittas på webbsidan för dess utvecklare. Exemplen som finns tillgängliga " +"där visar många andra trevliga effekter som kan uppnås genom kreativ " +"användning av förkonfigurering." #. Tag: title #: preseed.xml:495 @@ -439,8 +817,16 @@ msgstr "Användbara alias vid förinställning" #. Tag: para #: preseed.xml:496 #, no-c-format -msgid "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note that these are simply short aliases for question names, and you always need to specify a value as well: for example, auto=true or interface=eth0." -msgstr "Följande alias kan vara användbara vid användning av (automatiskt läge) förinställning. Observera att dessa helt enkelt är kort alias för frågenamn, och du behöver även alltid ange ett värde: till exempel, auto=true eller interface=eth0." +msgid "" +"The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note " +"that these are simply short aliases for question names, and you always need " +"to specify a value as well: for example, auto=true or " +"interface=eth0." +msgstr "" +"Följande alias kan vara användbara vid användning av (automatiskt läge) " +"förinställning. Observera att dessa helt enkelt är kort alias för frågenamn, " +"och du behöver även alltid ange ett värde: till exempel, auto=true eller interface=eth0." #. Tag: entry #: preseed.xml:509 @@ -589,8 +975,22 @@ msgstr "Använd en DHCP-server för att ange förkonfigurationsfiler" #. Tag: para #: preseed.xml:528 #, no-c-format -msgid "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to download from the network. DHCP allows specifying a filename. Normally this is a file to netboot, but if it appears to be an URL then installation media that support network preseeding will download the file from the URL and use it as a preconfiguration file. Here is an example of how to set it up in the dhcpd.conf for version 3 of the ISC DHCP server (the dhcp3-server Debian package)." -msgstr "Det är också möjligt att använda DHCP för att ange en förkonfigurationsfil att hämta från nätverket. DHCP tillåter att man anger ett filnamn. Normalt är det en fil som används för uppstart via nätverket men om det verkar vara en URL så kommer installationsmediumet som har stöd för förinställning via nätverket att hämta filen från URL:en och använda det som en förkonfigurationsfil. Här är ett exempel på hur man ställer in dhcpd.conf för version 3 av ISC DHCP-servern (Debian-paketet heter dhcp3-server)." +msgid "" +"It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to " +"download from the network. DHCP allows specifying a filename. Normally this " +"is a file to netboot, but if it appears to be an URL then installation media " +"that support network preseeding will download the file from the URL and use " +"it as a preconfiguration file. Here is an example of how to set it up in the " +"dhcpd.conf for version 3 of the ISC DHCP server (the dhcp3-server Debian " +"package)." +msgstr "" +"Det är också möjligt att använda DHCP för att ange en förkonfigurationsfil " +"att hämta från nätverket. DHCP tillåter att man anger ett filnamn. Normalt " +"är det en fil som används för uppstart via nätverket men om det verkar vara " +"en URL så kommer installationsmediumet som har stöd för förinställning via " +"nätverket att hämta filen från URL:en och använda det som en " +"förkonfigurationsfil. Här är ett exempel på hur man ställer in dhcpd.conf " +"för version 3 av ISC DHCP-servern (Debian-paketet heter dhcp3-server)." #. Tag: screen #: preseed.xml:539 @@ -607,14 +1007,34 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:541 #, no-c-format -msgid "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one particular host to avoid preseeding all installs on your network." -msgstr "Observera att exemplet ovan begränsar filnamnet till DHCP-klienter som identifierar sig själva som \"d-i\", så det kommer inte att påverka vanliga DHCP-klienter men endast installationsprogrammet. Du kan också lägga in text i en sats för endast en speciell värd för att undvika förinställning av alla installationer på ditt nätverk." +msgid "" +"Note that the above example limits this filename to DHCP clients that " +"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, " +"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one " +"particular host to avoid preseeding all installs on your network." +msgstr "" +"Observera att exemplet ovan begränsar filnamnet till DHCP-klienter som " +"identifierar sig själva som \"d-i\", så det kommer inte att påverka vanliga " +"DHCP-klienter men endast installationsprogrammet. Du kan också lägga in text " +"i en sats för endast en speciell värd för att undvika förinställning av alla " +"installationer på ditt nätverk." #. Tag: para #: preseed.xml:548 #, no-c-format -msgid "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to your network, such as the Debian mirror to use. This way installs on your network will automatically get a good mirror selected, but the rest of the installation can be performed interactively. Using DHCP preseeding to fully automate Debian installs should only be done with care." -msgstr "Ett bra sätt att använda förinställning via DHCP är att endast förinställa värden specifika till ditt nätverk, såsom vilken Debian-spegel som ska användas. Det här sättet kommer installationer på ditt nätverk att automatiskt få en bra spegel vald men resten av installationen kan genomföras interaktivt. Använda förinställning via DHCP för att helt automatisera Debian-installationer ska genomföras med försiktighet." +msgid "" +"A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to " +"your network, such as the Debian mirror to use. This way installs on your " +"network will automatically get a good mirror selected, but the rest of the " +"installation can be performed interactively. Using DHCP preseeding to fully " +"automate Debian installs should only be done with care." +msgstr "" +"Ett bra sätt att använda förinställning via DHCP är att endast förinställa " +"värden specifika till ditt nätverk, såsom vilken Debian-spegel som ska " +"användas. Det här sättet kommer installationer på ditt nätverk att " +"automatiskt få en bra spegel vald men resten av installationen kan " +"genomföras interaktivt. Använda förinställning via DHCP för att helt " +"automatisera Debian-installationer ska genomföras med försiktighet." #. Tag: title #: preseed.xml:562 @@ -625,8 +1045,14 @@ msgstr "Skapa en förkonfigurationsfil" #. Tag: para #: preseed.xml:563 #, no-c-format -msgid "The preconfiguration file is in the format used by the debconf-set-selections command. The general format of a line in a preconfiguration file is:" -msgstr "Förkonfigurationsfilen är i samma format som används av kommandot debconf-set-selections. Det allmänna formatet för en rad i en förkonfigurationsfil är:" +msgid "" +"The preconfiguration file is in the format used by the debconf-set-" +"selections command. The general format of a line in a " +"preconfiguration file is:" +msgstr "" +"Förkonfigurationsfilen är i samma format som används av kommandot " +"debconf-set-selections. Det allmänna formatet för en rad " +"i en förkonfigurationsfil är:" #. Tag: screen #: preseed.xml:569 @@ -637,50 +1063,103 @@ msgstr "<ägare> <frågans namn> <frågetyp> <värde>" #. Tag: para #: preseed.xml:571 #, no-c-format -msgid "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file." -msgstr "Det finns ett par regler att ha i åtanke när man skriver en förkonfigurationsfil." +msgid "" +"There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file." +msgstr "" +"Det finns ett par regler att ha i åtanke när man skriver en " +"förkonfigurationsfil." #. Tag: para #: preseed.xml:578 #, no-c-format -msgid "Put only a single space or tab between type and value: any additional whitespace will be interpreted as belonging to the value." -msgstr "Lägg endast till ett enda blanksteg eller tabulatortecken mellan typ och värde: eventuella tomrum kommer att tolkas som om de tillhör värdet." +msgid "" +"Put only a single space or tab between type and value: any additional " +"whitespace will be interpreted as belonging to the value." +msgstr "" +"Lägg endast till ett enda blanksteg eller tabulatortecken mellan typ och " +"värde: eventuella tomrum kommer att tolkas som om de tillhör värdet." #. Tag: para #: preseed.xml:582 #, no-c-format -msgid "A line can be split into multiple lines by appending a backslash (\\) as the line continuation character. A good place to split a line is after the question name; a bad place is between type and value. Split lines will be joined into a single line with all leading/trailing whitespace condensed to a single space." -msgstr "En rad kan vara uppdelad i flera rader genom att lägga till ett omvänt snedstreck på slutet (\\) som ett radfortsättningstecken. En bra plats att dela en rad är efter frågenamnet; en dålig plats är mellan typ och värde. Delade rader kommer att sammanfogas till en enda rad med alla inledande/avslutade tomrum ihopslagna till ett enda blanksteg." +msgid "" +"A line can be split into multiple lines by appending a backslash " +"(\\) as the line continuation character. A " +"good place to split a line is after the question name; a bad place is " +"between type and value. Split lines will be joined into a single line with " +"all leading/trailing whitespace condensed to a single space." +msgstr "" +"En rad kan vara uppdelad i flera rader genom att lägga till ett omvänt " +"snedstreck på slutet (\\) som ett " +"radfortsättningstecken. En bra plats att dela en rad är efter frågenamnet; " +"en dålig plats är mellan typ och värde. Delade rader kommer att sammanfogas " +"till en enda rad med alla inledande/avslutade tomrum ihopslagna till ett " +"enda blanksteg." #. Tag: para #: preseed.xml:589 #, no-c-format -msgid "For debconf variables (templates) used in the installer itself, the owner should be set to d-i; to preseed variables used in the installed system, the name of the package that contains the corresponding debconf template should be used. Only variables that have their owner set to something other than d-i will be propagated to the debconf database for the installed system." -msgstr "För debconf-variabler (mallar) som används i själva installationsprogrammet bör ägaren ställas in till d-i; för förinställningsvariabler som används i det installerade systemet bör namnet på paketet som innehåller motsvarade debconf-mall användas. Endast variabler som har sina ägare inställda till någonting annat än d-i kommer att propageras till debconf-databasen för det installerade systemet." +msgid "" +"For debconf variables (templates) used in the installer itself, the owner " +"should be set to d-i; to preseed variables used in the " +"installed system, the name of the package that contains the corresponding " +"debconf template should be used. Only variables that have their owner set to " +"something other than d-i will be propagated to the debconf " +"database for the installed system." +msgstr "" +"För debconf-variabler (mallar) som används i själva installationsprogrammet " +"bör ägaren ställas in till d-i; för förinställningsvariabler " +"som används i det installerade systemet bör namnet på paketet som innehåller " +"motsvarade debconf-mall användas. Endast variabler som har sina ägare " +"inställda till någonting annat än d-i kommer att propageras " +"till debconf-databasen för det installerade systemet." #. Tag: para #: preseed.xml:597 #, no-c-format -msgid "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and not the translated values. However, there are some questions (for example in partman) where the translated values need to be used." -msgstr "De flesta frågor behöver förinställdas med giltiga värden på engelska och inte med översatta värden. Dock finns det några frågor (till exempel i partman) där översatta värden måste användas." +msgid "" +"Most questions need to be preseeded using the values valid in English and " +"not the translated values. However, there are some questions (for example in " +"partman) where the translated values need to be used." +msgstr "" +"De flesta frågor behöver förinställdas med giltiga värden på engelska och " +"inte med översatta värden. Dock finns det några frågor (till exempel i " +"partman) där översatta värden måste användas." #. Tag: para #: preseed.xml:603 #, no-c-format -msgid "Some questions take a code as value instead of the English text that is shown during installation." -msgstr "Vissa frågor tar en kod som ett värde istället för den engelska texten som visas under installationen." +msgid "" +"Some questions take a code as value instead of the English text that is " +"shown during installation." +msgstr "" +"Vissa frågor tar en kod som ett värde istället för den engelska texten som " +"visas under installationen." #. Tag: para #: preseed.xml:609 #, no-c-format -msgid "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file linked in as basis and work from there." -msgstr "Det enklaste sättet att skapa en förkonfigurationsfil på är att använda exempelfilen som länkas i som grund och arbeta vidare därifrån." +msgid "" +"The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file " +"linked in as basis and work from there." +msgstr "" +"Det enklaste sättet att skapa en förkonfigurationsfil på är att använda " +"exempelfilen som länkas i som grund och " +"arbeta vidare därifrån." #. Tag: para #: preseed.xml:614 #, no-c-format -msgid "An alternative method is to do a manual installation and then, after rebooting, use the debconf-get-selections from the debconf-utils package to dump both the debconf database and the installer's cdebconf database to a single file:" -msgstr "En alternativ metod är att göra en manuell installation och sedan, efter omstart, använda debconf-get-selections från paketet debconf-utils för att dumpa både debconf-databasen och installationsprogrammets cdebconf-databas till en enda fil:" +msgid "" +"An alternative method is to do a manual installation and then, after " +"rebooting, use the debconf-get-selections from the " +"debconf-utils package to dump both the debconf " +"database and the installer's cdebconf database to a single file:" +msgstr "" +"En alternativ metod är att göra en manuell installation och sedan, efter " +"omstart, använda debconf-get-selections från paketet " +"debconf-utils för att dumpa både debconf-databasen " +"och installationsprogrammets cdebconf-databas till en enda fil:" #. Tag: screen #: preseed.xml:621 @@ -695,32 +1174,70 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:623 #, no-c-format -msgid "However, a file generated in this manner will have some items that should not be preseeded, and the example file is a better starting place for most users." -msgstr "Dock, en fil som genereras på detta sätt kommer att ha några poster som inte bör förinställas, och exempelfilen är en bättre startpunkt för de flesta användare." +msgid "" +"However, a file generated in this manner will have some items that should " +"not be preseeded, and the example file is a better starting place for most " +"users." +msgstr "" +"Dock, en fil som genereras på detta sätt kommer att ha några poster som inte " +"bör förinställas, och exempelfilen är en bättre startpunkt för de flesta " +"användare." #. Tag: para #: preseed.xml:631 #, no-c-format -msgid "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the installer's cdebconf database is saved to the installed system in /var/log/installer/cdebconf. However, because the database may contain sensitive information, by default the files are only readable by root." -msgstr "Denna metod förlitar sig på att vid slutet av installationen, sparas installationsprogrammets cdebconf-databas till det installerade systemet i /var/log/installer/cdebconf. Dock, på grund av att databasen kan innehålla känslig information, är filerna som standard endast läsbara av root." +msgid "" +"This method relies on the fact that, at the end of the installation, the " +"installer's cdebconf database is saved to the installed system in /" +"var/log/installer/cdebconf. However, because the database may " +"contain sensitive information, by default the files are only readable by " +"root." +msgstr "" +"Denna metod förlitar sig på att vid slutet av installationen, sparas " +"installationsprogrammets cdebconf-databas till det installerade systemet i " +"/var/log/installer/cdebconf. Dock, på grund av att " +"databasen kan innehålla känslig information, är filerna som standard endast " +"läsbara av root." #. Tag: para #: preseed.xml:639 #, no-c-format -msgid "The directory /var/log/installer and all files in it will be deleted from your system if you purge the package installation-report." -msgstr "Katalogen /var/log/installer och alla filer i den kommer att tas bort från ditt system om du rensar ut paketet installation-report." +msgid "" +"The directory /var/log/installer and all files in it " +"will be deleted from your system if you purge the package " +"installation-report." +msgstr "" +"Katalogen /var/log/installer och alla filer i den " +"kommer att tas bort från ditt system om du rensar ut paketet " +"installation-report." #. Tag: para #: preseed.xml:647 #, no-c-format -msgid "To check possible values for questions, you can use nano to examine the files in /var/lib/cdebconf while an installation is in progress. View templates.dat for the raw templates and questions.dat for the current values and for the values assigned to variables." -msgstr "För att kontrollera möjliga värden för frågor kan du använda nano för att undersöka filerna i /var/lib/cdebconf under tiden en installation pågår. Se templates.dat för de råa mallarna och questions.dat för de aktuella värdena och för de värden som tilldelas till variabler." +msgid "" +"To check possible values for questions, you can use nano " +"to examine the files in /var/lib/cdebconf while an " +"installation is in progress. View templates.dat for the " +"raw templates and questions.dat for the current values " +"and for the values assigned to variables." +msgstr "" +"För att kontrollera möjliga värden för frågor kan du använda nano för att undersöka filerna i /var/lib/cdebconf " +"under tiden en installation pågår. Se templates.dat för " +"de råa mallarna och questions.dat för de aktuella " +"värdena och för de värden som tilldelas till variabler." #. Tag: para #: preseed.xml:655 #, no-c-format -msgid "To check if the format of your preconfiguration file is valid before performing an install, you can use the command debconf-set-selections -c preseed.cfg." -msgstr "För att kontrollera om formatet på din förkonfigurationsfil är giltigt före en installation genomförs, kan du använda kommandot debconf-set-selections -c preseed.cfg." +msgid "" +"To check if the format of your preconfiguration file is valid before " +"performing an install, you can use the command debconf-set-" +"selections -c preseed.cfg." +msgstr "" +"För att kontrollera om formatet på din förkonfigurationsfil är giltigt före " +"en installation genomförs, kan du använda kommandot debconf-set-" +"selections -c preseed.cfg." #. Tag: title #: preseed.xml:666 @@ -731,8 +1248,18 @@ msgstr "Innehållet av en förkonfigurationsfil (för &releasename;)" #. Tag: para #: preseed.xml:672 #, no-c-format -msgid "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 architecture. If you are installing a different architecture, some of the examples (like keyboard selection and bootloader installation) may not be relevant and will need to be replaced by debconf settings appropriate for your architecture." -msgstr "Observera att det här exemplet är baserat på en installation för Intel x86-arkitekturen. Om du installerar en annan arkitektur, vissa av exemplen (såsom tangentbordsval och installation av starthanteraren) kanske inte är relevanta och behöver ersättas av debconf-inställningar som är lämpliga för din arkitektur." +msgid "" +"Note that this example is based on an installation for the Intel x86 " +"architecture. If you are installing a different architecture, some of the " +"examples (like keyboard selection and bootloader installation) may not be " +"relevant and will need to be replaced by debconf settings appropriate for " +"your architecture." +msgstr "" +"Observera att det här exemplet är baserat på en installation för Intel x86-" +"arkitekturen. Om du installerar en annan arkitektur, vissa av exemplen " +"(såsom tangentbordsval och installation av starthanteraren) kanske inte är " +"relevanta och behöver ersättas av debconf-inställningar som är lämpliga för " +"din arkitektur." #. Tag: title #: preseed.xml:683 @@ -743,14 +1270,33 @@ msgstr "Lokalanpassning" #. Tag: para #: preseed.xml:684 #, no-c-format -msgid "Setting localization values will only work if you are using initrd preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be loaded after these questions have been asked." -msgstr "Ställa in värden för lokalanpassning kommer endast att fungera om du använder förinställning via initrd. Med alla andra metoder kommer förkonfigurationsfilen först att läsas in efter att de här frågorna har ställts." +msgid "" +"Setting localization values will only work if you are using initrd " +"preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be " +"loaded after these questions have been asked." +msgstr "" +"Ställa in värden för lokalanpassning kommer endast att fungera om du " +"använder förinställning via initrd. Med alla andra metoder kommer " +"förkonfigurationsfilen först att läsas in efter att de här frågorna har " +"ställts." #. Tag: para #: preseed.xml:690 #, no-c-format -msgid "The locale can be used to specify both language and country and can be any combination of a language supported by &d-i; and a recognized country. If the combination does not form a valid locale, the installer will automatically select a locale that is valid for the selected language. To specify the locale as a boot parameter, use locale=en_US." -msgstr "Lokalen kan användas för att ange både språk och land samt kan vara en kombination av ett språk som stöds av &d-i; och ett känt land. Om kombinationen inte formar en giltig lokal så kommer installationsprogrammet att automatiskt välja en lokal som är giltig för det valda språket. För att ange lokalen som en uppstartsparameter, använd locale=sv_SE." +msgid "" +"The locale can be used to specify both language and country and can be any " +"combination of a language supported by &d-i; and a recognized country. If " +"the combination does not form a valid locale, the installer will " +"automatically select a locale that is valid for the selected language. To " +"specify the locale as a boot parameter, use " +"locale=en_US." +msgstr "" +"Lokalen kan användas för att ange både språk och land samt kan vara en " +"kombination av ett språk som stöds av &d-i; och ett känt land. Om " +"kombinationen inte formar en giltig lokal så kommer installationsprogrammet " +"att automatiskt välja en lokal som är giltig för det valda språket. För att " +"ange lokalen som en uppstartsparameter, använd " +"locale=sv_SE." #. Tag: screen #: preseed.xml:699 @@ -765,8 +1311,17 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:701 #, no-c-format -msgid "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must be known to the &d-i; for the selected keyboard architecture." -msgstr "Tangentbordskonfiguration består av val av tangentbordsarkitektur och en tangentlayout. I de flesta fall är den korrekta tangentbordsarkitekturen vald som standard, så den behöver man normalt sett inte förinställa. Tangentlayouten måste vara känd för &d-i; för den valda tangentbordsarkitekturen." +msgid "" +"Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a " +"keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by " +"default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must be known " +"to the &d-i; for the selected keyboard architecture." +msgstr "" +"Tangentbordskonfiguration består av val av tangentbordsarkitektur och en " +"tangentlayout. I de flesta fall är den korrekta tangentbordsarkitekturen " +"vald som standard, så den behöver man normalt sett inte förinställa. " +"Tangentlayouten måste vara känd för &d-i; för den valda " +"tangentbordsarkitekturen." #. Tag: screen #: preseed.xml:708 @@ -787,14 +1342,27 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:710 #, no-c-format -msgid "To skip keyboard configuration, preseed console-tools/archs with skip-config. This will result in the kernel keymap remaining active." -msgstr "För att hoppa över konfiguration av tangentbordet kan du förinställa console-tools/archs med skip-config. Det här kommer att resultera i att kärnans tangentlayout fortsätter vara aktiv." +msgid "" +"To skip keyboard configuration, preseed console-tools/archs with skip-config. This will result in the " +"kernel keymap remaining active." +msgstr "" +"För att hoppa över konfiguration av tangentbordet kan du förinställa " +"console-tools/archs med skip-config. Det här kommer att resultera i att kärnans tangentlayout " +"fortsätter vara aktiv." #. Tag: para #: preseed.xml:719 #, no-c-format -msgid "The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a PC (at) keymap should be selected." -msgstr "Ändringarna i inmatningslagret för 2.6-kärnor har gjort att tangentbordsarkitekturen nästa föråldrad. För 2.6-kärnor bör normalt sett tangentlayouten PC (at) väljas." +msgid "" +"The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard " +"architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a PC (at) keymap should be selected." +msgstr "" +"Ändringarna i inmatningslagret för 2.6-kärnor har gjort att " +"tangentbordsarkitekturen nästa föråldrad. För 2.6-kärnor bör normalt sett " +"tangentlayouten PC (at) väljas." #. Tag: title #: preseed.xml:729 @@ -805,20 +1373,51 @@ msgstr "Nätverkskonfiguration" #. Tag: para #: preseed.xml:730 #, no-c-format -msgid "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading your preconfiguration file from the network. But it's great when you're booting from CD or USB stick. If you are loading preconfiguration files from the network, you can pass network config parameters by using kernel boot parameters." -msgstr "Så klart, att förinställa nätverkskonfiguration kommer inte att fungera om du läser in din förkonfigurationsfil från nätverket. Men det är otroligt bra när du startar upp från en cd eller ett USB-minne. Om du läser in förkonfigurationsfiler från nätverket, kan du skicka med konfigurationsparametrar via kärnans uppstartsparametrar." +msgid "" +"Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading " +"your preconfiguration file from the network. But it's great when you're " +"booting from CD or USB stick. If you are loading preconfiguration files from " +"the network, you can pass network config parameters by using kernel boot " +"parameters." +msgstr "" +"Så klart, att förinställa nätverkskonfiguration kommer inte att fungera om " +"du läser in din förkonfigurationsfil från nätverket. Men det är otroligt bra " +"när du startar upp från en cd eller ett USB-minne. Om du läser in " +"förkonfigurationsfiler från nätverket, kan du skicka med " +"konfigurationsparametrar via kärnans uppstartsparametrar." #. Tag: para #: preseed.xml:738 #, no-c-format -msgid "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a preconfiguration file from the network, use a boot parameter such as interface=eth1." -msgstr "Om du behöver välja ett specifikt nätgränssnitt när du startar upp via nätverket före inläsning av en förkonfigurationsfil från nätverket, använd en uppstartsparameter såsom interface=eth1." +msgid "" +"If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a " +"preconfiguration file from the network, use a boot parameter such as " +"interface=eth1." +msgstr "" +"Om du behöver välja ett specifikt nätgränssnitt när du startar upp via " +"nätverket före inläsning av en förkonfigurationsfil från nätverket, använd " +"en uppstartsparameter såsom interface=eth1." #. Tag: para #: preseed.xml:744 #, no-c-format -msgid "Although preseeding the network configuration is normally not possible when using network preseeding (using preseed/url), you can use the following hack to work around that, for example if you'd like to set a static address for the network interface. The hack is to force the network configuration to run again after the preconfiguration file has been loaded by creating a preseed/run script containing the following commands:" -msgstr "Även om förinställning av nätverkskonfigurationen normalt sett inte är möjlig när man använder förinställning via nätverk (med preseed/url) så kan du använda följande hack för att komma runt det, till exempel om du vill ställa in en statisk adress för nätverksgränssnittet. Hacket tvingar nätverkskonfigurationen att köras igen efter att förkonfigurationsfilen har lästs in genom att skapa ett preseed/run-skript som innehåller följande kommandon:" +msgid "" +"Although preseeding the network configuration is normally not possible when " +"using network preseeding (using preseed/url), you can use the " +"following hack to work around that, for example if you'd like to set a " +"static address for the network interface. The hack is to force the network " +"configuration to run again after the preconfiguration file has been loaded " +"by creating a preseed/run script containing the following " +"commands:" +msgstr "" +"Även om förinställning av nätverkskonfigurationen normalt sett inte är " +"möjlig när man använder förinställning via nätverk (med preseed/url) så kan du använda följande hack för att komma runt det, till exempel " +"om du vill ställa in en statisk adress för nätverksgränssnittet. Hacket " +"tvingar nätverkskonfigurationen att köras igen efter att " +"förkonfigurationsfilen har lästs in genom att skapa ett preseed/run-skript som innehåller följande kommandon:" #. Tag: screen #: preseed.xml:754 @@ -892,7 +1491,8 @@ msgstr "" "#d-i netcfg/enable boolean false\n" "\n" "# netcfg kommer om möjligt att välja ett nätgränssnitt som har länk.\n" -"# Det gör att den hoppar över att visa en lista om det finns fler än ett nätgränssnitt.\n" +"# Det gör att den hoppar över att visa en lista om det finns fler än ett " +"nätgränssnitt.\n" "d-i netcfg/choose_interface select auto\n" "\n" "# För att istället välja ett speciellt nätgränssnitt:\n" @@ -906,7 +1506,8 @@ msgstr "" "# och den statiska nätverkskonfigurationen nedan.\n" "#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" "\n" -"# Om du vill att förkonfigurationsfilen ska fungera på system både med och utan \n" +"# Om du vill att förkonfigurationsfilen ska fungera på system både med och " +"utan \n" "# en dhcpserver, kommentera bort de här raderna och den statiska\n" "# nätverkskonfigurationen nedan.\n" "#d-i netcfg/dhcp_failed note\n" @@ -927,19 +1528,37 @@ msgstr "" "\n" "# Inaktivera den störande WEP-nyckeldialogen.\n" "d-i netcfg/wireless_wep string\n" -"# Det galna dhcp-värdnamnet som vissa Internetleverantörer använder som ett lösenord.\n" +"# Det galna dhcp-värdnamnet som vissa Internetleverantörer använder som ett " +"lösenord.\n" "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n" "\n" -"# Om en proprietär fast programvara behövs för nätverket eller annan maskinvara kan du\n" -"# konfigurera installationsprogrammet att alltid försöka läsa in den, utan att fråga, eller\n" +"# Om en proprietär fast programvara behövs för nätverket eller annan " +"maskinvara kan du\n" +"# konfigurera installationsprogrammet att alltid försöka läsa in den, utan " +"att fråga, eller\n" "# ändra till false för att inaktivera frågan.\n" "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true" #. Tag: para #: preseed.xml:764 #, no-c-format -msgid "Please note that netcfg will automatically determine the netmask if netcfg/get_netmask is not preseeded. In this case, the variable has to be marked as seen for automatic installations. Similarly, netcfg will choose an appropriate address if netcfg/get_gateway is not set. As a special case, you can set netcfg/get_gateway to none to specify that no gateway should be used." -msgstr "Observera att netcfg automatiskt kommer att fastställa nätmasken om netcfg/get_netmask inte har förinställts. I detta fall måste variabeln markeras som seen för automatiska installationer. I liknande fall kommer netcfg att välja en lämplig adress om netcfg/get_gateway inte har angivits. I specifika fall kan du även ställa in netcfg/get_gateway till none för att ange att ingen gateway ska användas." +msgid "" +"Please note that netcfg will automatically determine the " +"netmask if netcfg/get_netmask is not preseeded. In " +"this case, the variable has to be marked as seen for " +"automatic installations. Similarly, netcfg will choose an " +"appropriate address if netcfg/get_gateway is not set. " +"As a special case, you can set netcfg/get_gateway to " +"none to specify that no gateway should be used." +msgstr "" +"Observera att netcfg automatiskt kommer att fastställa " +"nätmasken om netcfg/get_netmask inte har " +"förinställts. I detta fall måste variabeln markeras som seen för automatiska installationer. I liknande fall kommer " +"netcfg att välja en lämplig adress om netcfg/" +"get_gateway inte har angivits. I specifika fall kan du även " +"ställa in netcfg/get_gateway till none " +"för att ange att ingen gateway ska användas." #. Tag: title #: preseed.xml:780 @@ -974,20 +1593,45 @@ msgstr "Spegelinställningar" #. Tag: para #: preseed.xml:788 #, no-c-format -msgid "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to download additional components of the installer, to install the base system, and to set up the /etc/apt/sources.list for the installed system." -msgstr "Beroende på installationsmetoden du använder, kan en spegel användas både för att hämta ytterligare komponenter för installationsprogrammet, för att installera grundsystemet och för att ställa in /etc/apt/sources.list för det installerade systemet." +msgid "" +"Depending on the installation method you use, a mirror may be used to " +"download additional components of the installer, to install the base system, " +"and to set up the /etc/apt/sources.list for the " +"installed system." +msgstr "" +"Beroende på installationsmetoden du använder, kan en spegel användas både " +"för att hämta ytterligare komponenter för installationsprogrammet, för att " +"installera grundsystemet och för att ställa in /etc/apt/sources." +"list för det installerade systemet." #. Tag: para #: preseed.xml:795 #, no-c-format -msgid "The parameter mirror/suite determines the suite for the installed system." -msgstr "Parametern mirror/suite bestämmer sviten för det installerade systemet." +msgid "" +"The parameter mirror/suite determines the suite for " +"the installed system." +msgstr "" +"Parametern mirror/suite bestämmer sviten för det " +"installerade systemet." #. Tag: para #: preseed.xml:800 #, no-c-format -msgid "The parameter mirror/udeb/suite determines the suite for additional components for the installer. It is only useful to set this if components are actually downloaded over the network and should match the suite that was used to build the initrd for the installation method used for the installation. By default the value for mirror/udeb/suite is the same as mirror/suite." -msgstr "Parametern mirror/udeb/suite bestämmer sviten för ytterligare komponenter för installationsprogrammet. Den är endast användbar att ställa in om komponenter faktiskt hämtas över nätverket och bör stämma överens med sviten som användes för att bygga initrd för installationsmetoden som används för installationen. Som standard är värdet för mirror/udeb/suite samma som för mirror/suite." +msgid "" +"The parameter mirror/udeb/suite determines the suite " +"for additional components for the installer. It is only useful to set this " +"if components are actually downloaded over the network and should match the " +"suite that was used to build the initrd for the installation method used for " +"the installation. By default the value for mirror/udeb/suite is the same as mirror/suite." +msgstr "" +"Parametern mirror/udeb/suite bestämmer sviten för " +"ytterligare komponenter för installationsprogrammet. Den är endast användbar " +"att ställa in om komponenter faktiskt hämtas över nätverket och bör stämma " +"överens med sviten som användes för att bygga initrd för " +"installationsmetoden som används för installationen. Som standard är värdet " +"för mirror/udeb/suite samma som för mirror/" +"suite." #. Tag: screen #: preseed.xml:812 @@ -1014,7 +1658,8 @@ msgstr "" "\n" "# Svit att installera.\n" "#d-i mirror/suite string testing\n" -"# Svit att använda för att läsa in komponenter för installationsprogrammet (valfri).\n" +"# Svit att använda för att läsa in komponenter för installationsprogrammet " +"(valfri).\n" "#d-i mirror/udeb/suite string testing" #. Tag: title @@ -1046,7 +1691,8 @@ msgstr "" "# se innehållet i /usr/share/zoneinfo/ för giltiga värden.\n" "d-i time/zone string Europe/Stockholm\n" "\n" -"# Kontrollerar om NTP ska användas för att ställa in klockan under installationen\n" +"# Kontrollerar om NTP ska användas för att ställa in klockan under " +"installationen\n" "d-i clock-setup/ntp boolean true\n" "# NTP-server att använda. Standardvärdet är oftast ett bra värde.\n" "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.exempel.se" @@ -1060,84 +1706,37 @@ msgstr "Partitionering" #. Tag: para #: preseed.xml:825 #, no-c-format -msgid "Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what is supported by partman-auto. You can choose to partition either existing free space on a disk or a whole disk. The layout of the disk can be determined by using a predefined recipe, a custom recipe from a recipe file or a recipe included in the preconfiguration file. It is currently not possible to partition multiple disks using preseeding." -msgstr "Använda förinställning för att partitionera hårddisken är till stor del begränsat till vad som stöds av partman-auto. Du kan välja att antingen partitionera befintligt ledigt utrymme på en disk eller hela disken. Layouten på disken kan bestämmas genom att använda ett fördefinierat recept, ett anpassat recept från en receptfil eller ett recept som inkluderats i förkonfigurationsfilen. Det är för närvarande inte möjligt att partitionera flera diskar med förinställning." +msgid "" +"Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what is " +"supported by partman-auto. You can choose to " +"partition either existing free space on a disk or a whole disk. The layout " +"of the disk can be determined by using a predefined recipe, a custom recipe " +"from a recipe file or a recipe included in the preconfiguration file. It is " +"currently not possible to partition multiple disks using preseeding." +msgstr "" +"Använda förinställning för att partitionera hårddisken är till stor del " +"begränsat till vad som stöds av partman-auto. Du kan " +"välja att antingen partitionera befintligt ledigt utrymme på en disk eller " +"hela disken. Layouten på disken kan bestämmas genom att använda ett " +"fördefinierat recept, ett anpassat recept från en receptfil eller ett recept " +"som inkluderats i förkonfigurationsfilen. Det är för närvarande inte möjligt " +"att partitionera flera diskar med förinställning." #. Tag: para #: preseed.xml:836 #, no-c-format -msgid "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers are loaded. If there are multiple disks in the system, make very sure the correct one will be selected before using preseeding." -msgstr "Identifieringen av diskar är beroende på ordningen som deras drivrutiner läses in i. Om det finns flera diskar i systemet, bör du vara mycket säker på att den rätta disken kommer att väljas före förinställningen används." +msgid "" +"The identification of disks is dependent on the order in which their drivers " +"are loaded. If there are multiple disks in the system, make very sure the " +"correct one will be selected before using preseeding." +msgstr "" +"Identifieringen av diskar är beroende på ordningen som deras drivrutiner " +"läses in i. Om det finns flera diskar i systemet, bör du vara mycket säker " +"på att den rätta disken kommer att väljas före förinställningen används." #. Tag: screen #: preseed.xml:844 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "# If the system has free space you can choose to only partition that " -#| "space.\n" -#| "#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free\n" -#| "\n" -#| "# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name " -#| "must\n" -#| "# be given in traditional non-devfs format.\n" -#| "# Note: A disk must be specified, unless the system has only one disk.\n" -#| "# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk:\n" -#| "#d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n" -#| "# In addition, you'll need to specify the method to use.\n" -#| "# The presently available methods are: \"regular\", \"lvm\" and \"crypto" -#| "\"\n" -#| "d-i partman-auto/method string lvm\n" -#| "\n" -#| "# If one of the disks that are going to be automatically partitioned\n" -#| "# contains an old LVM configuration, the user will normally receive a\n" -#| "# warning. This can be preseeded away...\n" -#| "d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true\n" -#| "# The same applies to pre-existing software RAID array:\n" -#| "d-i partman-md/device_remove_md boolean true\n" -#| "# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.\n" -#| "d-i partman-lvm/confirm boolean true\n" -#| "\n" -#| "# You can choose one of the three predefined partitioning recipes:\n" -#| "# - atomic: all files in one partition\n" -#| "# - home: separate /home partition\n" -#| "# - multi: separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n" -#| "d-i partman-auto/choose_recipe select atomic\n" -#| "\n" -#| "# Or provide a recipe of your own...\n" -#| "# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." -#| "txt.\n" -#| "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you " -#| "can\n" -#| "# just point at it.\n" -#| "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" -#| "\n" -#| "# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in " -#| "one\n" -#| "# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable\n" -#| "# swap, and uses the rest of the space for the root partition:\n" -#| "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n" -#| "# boot-root :: \\\n" -#| "# 40 50 100 ext3 \\\n" -#| "# $primary{ } $bootable{ } \\\n" -#| "# method{ format } format{ } \\\n" -#| "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \\\n" -#| "# mountpoint{ /boot } \\\n" -#| "# . \\\n" -#| "# 500 10000 1000000000 ext3 \\\n" -#| "# method{ format } format{ } \\\n" -#| "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \\\n" -#| "# mountpoint{ / } \\\n" -#| "# . \\\n" -#| "# 64 512 300% linux-swap \\\n" -#| "# method{ swap } format{ } \\\n" -#| "# .\n" -#| "\n" -#| "# This makes partman automatically partition without confirmation, " -#| "provided\n" -#| "# that you told it what to do using one of the methods above.\n" -#| "d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true\n" -#| "d-i partman/choose_partition select finish\n" -#| "d-i partman/confirm boolean true" msgid "" "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n" "# This is only honoured if partman-auto/method (below) is not set.\n" @@ -1168,12 +1767,14 @@ msgid "" "d-i partman-auto/choose_recipe select atomic\n" "\n" "# Or provide a recipe of your own...\n" -"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt.\n" +"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." +"txt.\n" "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can\n" "# just point at it.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" "\n" -"# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in one\n" +"# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in " +"one\n" "# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable\n" "# swap, and uses the rest of the space for the root partition:\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n" @@ -1230,13 +1831,16 @@ msgstr "" "d-i partman-auto/choose_recipe select atomic\n" "\n" "# Eller använd ett eget recept...\n" -"# Formatet på recepten finns dokumenterat i filen devel/partman-auto-recipe.txt.\n" +"# Formatet på recepten finns dokumenterat i filen devel/partman-auto-recipe." +"txt.\n" "# Om du har ett sätt att hämta en receptfil in i d-i-miljön, kan du\n" "# bara peka på det.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" "\n" -"# Om inte, kan du lägga ett helt recept i förkonfigurationsfilen på en (logisk)\n" -"# rad. Det här exemplet skapar en liten /boot-partition, lämpligt växlingsutrymme\n" +"# Om inte, kan du lägga ett helt recept i förkonfigurationsfilen på en " +"(logisk)\n" +"# rad. Det här exemplet skapar en liten /boot-partition, lämpligt " +"växlingsutrymme\n" "# och använder resten av utrymmet till rotpartitionen:\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n" "# boot-root :: \\\n" @@ -1256,7 +1860,8 @@ msgstr "" "# .\n" "\n" "# Det här gör att partman partitionerar automatiskt utan bekräftelse, om\n" -"# du berättade för den vad som ska göras med en av de ovanstående metoderna.\n" +"# du berättade för den vad som ska göras med en av de ovanstående " +"metoderna.\n" "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n" "d-i partman/choose_partition select finish\n" "d-i partman/confirm boolean true" @@ -1270,14 +1875,34 @@ msgstr "Partitionering med RAID" #. Tag: para #: preseed.xml:850 #, no-c-format -msgid "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. Supported are RAID levels 0, 1, 5, 6 and 10, creating degraded arrays and specifying spare devices. If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used in the array; see ." -msgstr "Du kan även använda förinställning för att konfigurera partitioner på programvaru-RAID-kedjor. Nivåer som stöds är RAID 0, 1, 5, 6 och 10, skapa trasiga kedjor och ange reservenheter. Om du använder RAID 1 kan du förinställa grub att installera sig på alla enheter som används i kedjan; se ." +msgid "" +"You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. " +"Supported are RAID levels 0, 1, 5, 6 and 10, creating degraded arrays and " +"specifying spare devices. If you are using RAID 1, you can preseed grub to " +"install to all devices used in the array; see ." +msgstr "" +"Du kan även använda förinställning för att konfigurera partitioner på " +"programvaru-RAID-kedjor. Nivåer som stöds är RAID 0, 1, 5, 6 och 10, skapa " +"trasiga kedjor och ange reservenheter. Om du använder RAID 1 kan du " +"förinställa grub att installera sig på alla enheter som används i kedjan; se " +"." #. Tag: para #: preseed.xml:860 #, no-c-format -msgid "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also functionality that receives relatively little testing from the developers of &d-i;. The responsibility to get the various recipes right (so they make sense and don't conflict) lies with the user. Check /var/log/syslog if you run into problems." -msgstr "Den här typen av automatiserad partitionering är lätt att göra fel. Det är också funktionalitet som har fått relativt lite testning från utvecklarna av &d-i;. Ansvaret att få ordning på de olika recepten (så att de fungerar och inte är i konflikt med annat) ligger hos användaren. Kontrollera /var/log/syslog om du springer på problem." +msgid "" +"This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also " +"functionality that receives relatively little testing from the developers of " +"&d-i;. The responsibility to get the various recipes right (so they make " +"sense and don't conflict) lies with the user. Check /var/log/" +"syslog if you run into problems." +msgstr "" +"Den här typen av automatiserad partitionering är lätt att göra fel. Det är " +"också funktionalitet som har fått relativt lite testning från utvecklarna av " +"&d-i;. Ansvaret att få ordning på de olika recepten (så att de fungerar och " +"inte är i konflikt med annat) ligger hos användaren. Kontrollera /" +"var/log/syslog om du springer på problem." #. Tag: screen #: preseed.xml:870 @@ -1308,9 +1933,11 @@ msgid "" "# used in the RAID setup. Remember to use the correct partition numbers\n" "# for logical partitions.\n" "# Parameters are:\n" -"# <raidtype> <devcount> <sparecount> <fstype> <mountpoint> \\\n" +"# <raidtype> <devcount> <sparecount> <fstype> <" +"mountpoint> \\\n" "# <devices> <sparedevices>\n" -"# RAID levels 0, 1, 5, 6 and 10 are supported; devices are separated using \"#\"\n" +"# RAID levels 0, 1, 5, 6 and 10 are supported; devices are separated using " +"\"#\"\n" "#d-i partman-auto-raid/recipe string \\\n" "# 1 2 0 ext3 / \\\n" "# /dev/sda1#/dev/sdb1 \\\n" @@ -1349,11 +1976,13 @@ msgstr "" "# method{ raid } \\\n" "# .\n" "\n" -"# Till sist behöver du ange hur de tidigare definierade partitionerna kommer att användas i\n" +"# Till sist behöver du ange hur de tidigare definierade partitionerna kommer " +"att användas i\n" "# i RAID-konfigurationen. Tänk på att använda de korrekta partitionsnumren\n" "# för logiska partitioner.\n" "# Parametrarna är:\n" -"# <raid-typ> <enhetsantal> <reservantal> <fs-typ> <monteringspunkt> \\\n" +"# <raid-typ> <enhetsantal> <reservantal> <fs-typ> " +"<monteringspunkt> \\\n" "# <enheter> <reservenheter>\n" "# RAID-nivåerna 0, 1, 5, 6 och 10 stöds; enheter separeras med \"#\"\n" "#d-i partman-auto-raid/recipe string \\\n" @@ -1382,32 +2011,64 @@ msgstr "Kontrollera hur partitioner monteras" #. Tag: para #: preseed.xml:876 #, no-c-format -msgid "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier (UUID) as a key; this allows them to be mounted properly even if their device name changes. UUIDs are long and difficult to read, so, if you prefer, the installer can mount filesystems based on the traditional device names, or based on a label you assign. If you ask the installer to mount by label, any filesystems without a label will be mounted using a UUID instead." -msgstr "Vanligtvis så monteras filsystem med hjälp av en universiellt unik identifierare (UUID) som en nyckel; detta tillåter att de monteras korrekt även om deras enhetsnamn ändras. UUID är långa och svåra att läsa, så om du föredrar, installationsprogrammet kan montera filsystem som är baserade på de traditionella enhetsnamnen, eller baserade på en etikett som du tilldelar det. Om du frågar installationsprogrammet att montera efter etikett så kommer alla filsystem som inte har en etikett att monteras efter ett UUID istället." +msgid "" +"Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier " +"(UUID) as a key; this allows them to be mounted properly even if their " +"device name changes. UUIDs are long and difficult to read, so, if you " +"prefer, the installer can mount filesystems based on the traditional device " +"names, or based on a label you assign. If you ask the installer to mount by " +"label, any filesystems without a label will be mounted using a UUID instead." +msgstr "" +"Vanligtvis så monteras filsystem med hjälp av en universiellt unik " +"identifierare (UUID) som en nyckel; detta tillåter att de monteras korrekt " +"även om deras enhetsnamn ändras. UUID är långa och svåra att läsa, så om du " +"föredrar, installationsprogrammet kan montera filsystem som är baserade på " +"de traditionella enhetsnamnen, eller baserade på en etikett som du tilldelar " +"det. Om du frågar installationsprogrammet att montera efter etikett så " +"kommer alla filsystem som inte har en etikett att monteras efter ett UUID " +"istället." #. Tag: para #: preseed.xml:885 #, no-c-format -msgid "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use their traditional names rather than UUIDs." -msgstr "Enheter med stabila namn, såsom logiska LVM-volymer, kommer att fortsätta att använda deras traditionella namn istället för UUID." +msgid "" +"Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use " +"their traditional names rather than UUIDs." +msgstr "" +"Enheter med stabila namn, såsom logiska LVM-volymer, kommer att fortsätta " +"att använda deras traditionella namn istället för UUID." #. Tag: para #: preseed.xml:892 #, no-c-format -msgid "Traditional device names may change based on the order in which the kernel discovers devices at boot, which may cause the wrong filesystem to be mounted. Similarly, labels are likely to clash if you plug in a new disk or a USB drive, and if that happens your system's behaviour when started will be random." -msgstr "Traditionella enhetsnamn kan ändras baserat på ordningen i vilken kärnan upptäcker enheter vid uppstart, vilket kan orsaka att fel filsystem monteras. På samma sätt kan etiketter krocka om du ansluter en ny disk eller en USB-enhet och om det händer så kan beteendet för ditt system vara slumpmässigt." +msgid "" +"Traditional device names may change based on the order in which the kernel " +"discovers devices at boot, which may cause the wrong filesystem to be " +"mounted. Similarly, labels are likely to clash if you plug in a new disk or " +"a USB drive, and if that happens your system's behaviour when started will " +"be random." +msgstr "" +"Traditionella enhetsnamn kan ändras baserat på ordningen i vilken kärnan " +"upptäcker enheter vid uppstart, vilket kan orsaka att fel filsystem " +"monteras. På samma sätt kan etiketter krocka om du ansluter en ny disk eller " +"en USB-enhet och om det händer så kan beteendet för ditt system vara " +"slumpmässigt." #. Tag: screen #: preseed.xml:902 #, no-c-format msgid "" -"# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" to\n" -"# use traditional device names, or \"label\" to try filesystem labels before\n" +"# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" " +"to\n" +"# use traditional device names, or \"label\" to try filesystem labels " +"before\n" "# falling back to UUIDs.\n" "#d-i partman/mount_style select uuid" msgstr "" -"# Standard är att montera efter UUID, men du kan även välja \"traditional\" för\n" -"# att använda traditionella enhetsnamn, eller \"label\" för att prova filsystemsetiketter\n" +"# Standard är att montera efter UUID, men du kan även välja \"traditional\" " +"för\n" +"# att använda traditionella enhetsnamn, eller \"label\" för att prova " +"filsystemsetiketter\n" "# innan installationsprogrammet faller tillbaka på UUID.\n" "#d-i partman/mount_style select uuid" @@ -1420,24 +2081,34 @@ msgstr "Installation av grundsystem" #. Tag: para #: preseed.xml:908 #, no-c-format -msgid "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the installation. The only questions asked concern the installation of the kernel." -msgstr "Det finns faktiskt inte speciellt mycket som kan förinställas för det här steget av installationen. De enda frågorna som ställs är angående installationen av kärnan." +msgid "" +"There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the " +"installation. The only questions asked concern the installation of the " +"kernel." +msgstr "" +"Det finns faktiskt inte speciellt mycket som kan förinställas för det här " +"steget av installationen. De enda frågorna som ställs är angående " +"installationen av kärnan." #. Tag: screen #: preseed.xml:915 #, no-c-format msgid "" -"# Select the initramfs generator used to generate the initrd for 2.6 kernels.\n" +"# Select the initramfs generator used to generate the initrd for 2.6 " +"kernels.\n" "#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird\n" "\n" -"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if no\n" +"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if " +"no\n" "# kernel is to be installed.\n" "#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486" msgstr "" -"# Välj vilken initramfs-generator som ska användas för att generera initrd för 2.6-kärnor.\n" +"# Välj vilken initramfs-generator som ska användas för att generera initrd " +"för 2.6-kärnor.\n" "#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird\n" "\n" -"# Kärnavbildningspaketet (meta) att installera; \"none\" kan användas om ingen\n" +"# Kärnavbildningspaketet (meta) att installera; \"none\" kan användas om " +"ingen\n" "# kärna ska installeras.\n" "#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486" @@ -1450,14 +2121,30 @@ msgstr "Kontoinställning" #. Tag: para #: preseed.xml:921 #, no-c-format -msgid "The password for the root account and name and password for a first regular user's account can be preseeded. For the passwords you can use either clear text values or MD5 hashes." -msgstr "Lösenordet för root-kontot, namn och lösenordet för den första vanliga användarens konto kan förinställas. För lösenorden kan du använda antingen klartextvärden eller MD5-hashar." +msgid "" +"The password for the root account and name and password for a first regular " +"user's account can be preseeded. For the passwords you can use either clear " +"text values or MD5 hashes." +msgstr "" +"Lösenordet för root-kontot, namn och lösenordet för den första vanliga " +"användarens konto kan förinställas. För lösenorden kan du använda antingen " +"klartextvärden eller MD5-hashar." #. Tag: para #: preseed.xml:928 #, no-c-format -msgid "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with access to the preconfiguration file will have the knowledge of these passwords. Using MD5 hashes is considered slightly better in terms of security but it might also give a false sense of security as access to a MD5 hash allows for brute force attacks." -msgstr "Tänk på att förinställning av lösenord inte är direkt säkert eftersom alla med tillgång till förkonfigurationsfilen kan få vetskap om de här lösenorden. Använda MD5-hashar är ansett som säkrare men det kan också ge en falsk känsla av säkerhet eftersom tillgången till en MD5-hash gör att den kan utsättas för en \"brute force\"-attack." +msgid "" +"Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with " +"access to the preconfiguration file will have the knowledge of these " +"passwords. Using MD5 hashes is considered slightly better in terms of " +"security but it might also give a false sense of security as access to a MD5 " +"hash allows for brute force attacks." +msgstr "" +"Tänk på att förinställning av lösenord inte är direkt säkert eftersom alla " +"med tillgång till förkonfigurationsfilen kan få vetskap om de här " +"lösenorden. Använda MD5-hashar är ansett som säkrare men det kan också ge en " +"falsk känsla av säkerhet eftersom tillgången till en MD5-hash gör att den " +"kan utsättas för en \"brute force\"-attack." #. Tag: screen #: preseed.xml:938 @@ -1520,14 +2207,31 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:940 #, no-c-format -msgid "The passwd/root-password-crypted and passwd/user-password-crypted variables can also be preseeded with ! as their value. In that case, the corresponding account is disabled. This may be convenient for the root account, provided of course that an alternative method is set up to allow administrative activities or root login (for instance by using SSH key authentication or sudo)." -msgstr "Variablerna passwd/root-password-crypted och passwd/user-password-crypted kan också förinställas med ! som dess värde. I det här fallet, kommer det motsvarande kontot att inaktiveras. Det här kan vara bekvämt för root-kontot, om så klart det finns en alternativ metod som tillåter administrativa aktiviteter eller root-inloggning (till exempel genom att använda autentisering via SSH-nyckel eller kommandot sudo)." +msgid "" +"The passwd/root-password-crypted and " +"passwd/user-password-crypted variables can also be " +"preseeded with ! as their value. In that case, the " +"corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " +"administrative activities or root login (for instance by using SSH key " +"authentication or sudo)." +msgstr "" +"Variablerna passwd/root-password-crypted och " +"passwd/user-password-crypted kan också förinställas " +"med ! som dess värde. I det här fallet, kommer det " +"motsvarande kontot att inaktiveras. Det här kan vara bekvämt för root-" +"kontot, om så klart det finns en alternativ metod som tillåter " +"administrativa aktiviteter eller root-inloggning (till exempel genom att " +"använda autentisering via SSH-nyckel eller kommandot sudo)." #. Tag: para #: preseed.xml:950 #, no-c-format -msgid "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:" -msgstr "Följande kommando kan användas för att generera en MD5-hash för ett lösenord:" +msgid "" +"The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:" +msgstr "" +"Följande kommando kan användas för att generera en MD5-hash för ett lösenord:" #. Tag: screen #: preseed.xml:954 @@ -1544,8 +2248,16 @@ msgstr "Apt-inställning" #. Tag: para #: preseed.xml:961 #, no-c-format -msgid "Setup of the /etc/apt/sources.list and basic configuration options is fully automated based on your installation method and answers to earlier questions. You can optionally add other (local) repositories." -msgstr "Konfiguration av /etc/apt/sources.list och grundläggande konfigurationsalternativ är fullständigt automatiserade baserat på din installationsmetod och svar på tidigare ställda frågor. Du kan valfritt lägga till andra (lokala) förråd." +msgid "" +"Setup of the /etc/apt/sources.list and basic " +"configuration options is fully automated based on your installation method " +"and answers to earlier questions. You can optionally add other (local) " +"repositories." +msgstr "" +"Konfiguration av /etc/apt/sources.list och " +"grundläggande konfigurationsalternativ är fullständigt automatiserade " +"baserat på din installationsmetod och svar på tidigare ställda frågor. Du " +"kan valfritt lägga till andra (lokala) förråd." #. Tag: screen #: preseed.xml:969 @@ -1583,7 +2295,8 @@ msgstr "" "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" "# Avkommentera den här om du inte vill använda en nätverksspegel.\n" "#d-i apt-setup/use_mirror boolean false\n" -"# Välj vilka uppdateringstjänster att använda; definiera speglarna att använda.\n" +"# Välj vilka uppdateringstjänster att använda; definiera speglarna att " +"använda.\n" "# Värdena som visas neda är de normala standardvärdena.\n" "#d-i apt-setup/services-select multiselect security, volatile\n" "#d-i apt-setup/security_host string security.debian.org\n" @@ -1616,8 +2329,12 @@ msgstr "Paketval" #. Tag: para #: preseed.xml:975 #, no-c-format -msgid "You can choose to install any combination of tasks that are available. Available tasks as of this writing include:" -msgstr "Du kan välja att installera alla kombinationer av funktioner som finns tillgängliga. Tillgängliga funktioner just nu inkluderar:" +msgid "" +"You can choose to install any combination of tasks that are available. " +"Available tasks as of this writing include:" +msgstr "" +"Du kan välja att installera alla kombinationer av funktioner som finns " +"tillgängliga. Tillgängliga funktioner just nu inkluderar:" #. Tag: userinput #: preseed.xml:984 @@ -1688,14 +2405,30 @@ msgstr "laptop" #. Tag: para #: preseed.xml:1018 #, no-c-format -msgid "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set of packages in some other way. We recommend always including the standard task." -msgstr "Du kan även välja att inte installera några funktioner, och tvinga fram installationen av en uppsättning paket på något annat sätt. Vi rekommenderar alltid att inkludera funktionen standard." +msgid "" +"You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set " +"of packages in some other way. We recommend always including the " +"standard task." +msgstr "" +"Du kan även välja att inte installera några funktioner, och tvinga fram " +"installationen av en uppsättning paket på något annat sätt. Vi rekommenderar " +"alltid att inkludera funktionen standard." #. Tag: para #: preseed.xml:1024 #, no-c-format -msgid "If you want to install some individual packages in addition to packages installed by tasks, you can use the parameter pkgsel/include. The value of this parameter can be a list of packages separated by either commas or spaces, which allows it to be used easily on the kernel command line as well." -msgstr "Om du vill installera några individuella paket i tillägg till de paket som installeras av funktioner, kan du använda parametern pkgsel/include. Värdet för denna parameter kan vara en lista över paket, komma- eller blankstegsseparerad, vilket även tillåter att den enkelt kan användas på kommandoraden för kärnan." +msgid "" +"If you want to install some individual packages in addition to packages " +"installed by tasks, you can use the parameter pkgsel/include. The value of this parameter can be a list of packages separated " +"by either commas or spaces, which allows it to be used easily on the kernel " +"command line as well." +msgstr "" +"Om du vill installera några individuella paket i tillägg till de paket som " +"installeras av funktioner, kan du använda parametern pkgsel/" +"include. Värdet för denna parameter kan vara en lista över " +"paket, komma- eller blankstegsseparerad, vilket även tillåter att den enkelt " +"kan användas på kommandoraden för kärnan." #. Tag: screen #: preseed.xml:1034 @@ -1708,7 +2441,8 @@ msgid "" "\n" "# Individual additional packages to install\n" "#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential\n" -"# By default, packages that are only Recommended by packages installed using\n" +"# By default, packages that are only Recommended by packages installed " +"using\n" "# pkgsel/include (as opposed to their dependencies) will not be installed.\n" "# Uncomment this line to install Recommends as well.\n" "#d-i pkgsel/include/install-recommends boolean true\n" @@ -1730,7 +2464,8 @@ msgstr "" "# Individuella paket att installera\n" "#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential\n" "# Som standard installeras paket som endast är rekommenderas av paket som\n" -"# installeras av pkgsel/include (till skillnad mot deras beroenden) inte kommer.\n" +"# installeras av pkgsel/include (till skillnad mot deras beroenden) inte " +"kommer.\n" "# att installeras.\n" "# Avkommentera denna rad för att även installera rekommendationer.\n" "#d-i pkgsel/include/install-recommends boolean true\n" @@ -1738,10 +2473,14 @@ msgstr "" "# Tillåtna värden: none, safe-upgrade, full-upgrade\n" "#d-i pkgsel/upgrade select none\n" "\n" -"# Vissa versioner av installationsprogrammet kan rapportera tillbaka vilken programvara\n" -"# du har installerat och vilken programvara som du använder. Standard är att inte\n" -"# rapportera tillbaka men att skicka in rapporter hjälper projektet att bestämma\n" -"# vilken programvara som är mest populär och sedan inkludera den på cd-skivorna.\n" +"# Vissa versioner av installationsprogrammet kan rapportera tillbaka vilken " +"programvara\n" +"# du har installerat och vilken programvara som du använder. Standard är att " +"inte\n" +"# rapportera tillbaka men att skicka in rapporter hjälper projektet att " +"bestämma\n" +"# vilken programvara som är mest populär och sedan inkludera den på cd-" +"skivorna.\n" "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false" #. Tag: title @@ -1761,11 +2500,13 @@ msgid "" "# too:\n" "#d-i lilo-installer/skip boolean true\n" "\n" -"# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the MBR\n" +"# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the " +"MBR\n" "# if no other operating system is detected on the machine.\n" "d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" "\n" -"# This one makes grub-installer install to the MBR if it also finds some other\n" +"# This one makes grub-installer install to the MBR if it also finds some " +"other\n" "# OS, which is less safe as it might not be able to boot that other OS.\n" "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" "\n" @@ -1791,16 +2532,20 @@ msgstr "" "# Grub är starthanteraren som är standard (för x86). Om du vill att lilo\n" "# ska installeras istället kan du avkommentera den här raden:\n" "#d-i grub-installer/skip boolean true\n" -"# För att även hoppa över att installera lilo och inte installera någon starthanterare,\n" +"# För att även hoppa över att installera lilo och inte installera någon " +"starthanterare,\n" "# avkommentera även denna rad:\n" "#d-i lilo-installer/skip boolean true\n" "\n" -"# Den är ganska säker att ange, den gör att grub installeras automatiskt till MBR\n" +"# Den är ganska säker att ange, den gör att grub installeras automatiskt " +"till MBR\n" "# om inga andra operativsystem hittades på maskinen.\n" "d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" "\n" -"# Den här gör att grub-installer installeras till MBR om den hittar några andra\n" -"# operativsystem också, som är mindre säkert eftersom den kanske inte kan starta\n" +"# Den här gör att grub-installer installeras till MBR om den hittar några " +"andra\n" +"# operativsystem också, som är mindre säkert eftersom den kanske inte kan " +"starta\n" "# upp det andra operativsystemet.\n" "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" "\n" @@ -1818,8 +2563,10 @@ msgstr "" "# eller krypterat med en MD5-hash, se grub-md5-crypt(8).\n" "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5-hash]\n" "\n" -"# Använd följande flagga för att lägga till ytterligare parametrar för start-\n" -"# hanteraren för det installerade systemet (om det stöds av starthanterarens\n" +"# Använd följande flagga för att lägga till ytterligare parametrar för " +"start-\n" +"# hanteraren för det installerade systemet (om det stöds av " +"starthanterarens\n" "# installationsprogram).\n" "# Observera: flaggor som skickas till installationsprogrammet kommer\n" "# automatiskt att läggas till.\n" @@ -1828,8 +2575,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:1043 #, no-c-format -msgid "An MD5 hash for a password for grub can be generated using grub-md5-crypt, or using the command from the example in ." -msgstr "En MD5-hash för ett lösenord för grub kan genereras med kommandot grub-md5-crypt eller med kommandot från exemplet i ." +msgid "" +"An MD5 hash for a password for grub can be generated " +"using grub-md5-crypt, or using the command from the " +"example in ." +msgstr "" +"En MD5-hash för ett lösenord för grub kan genereras " +"med kommandot grub-md5-crypt eller med kommandot från " +"exemplet i ." #. Tag: title #: preseed.xml:1053 @@ -1859,7 +2612,8 @@ msgid "" "# This will power off the machine instead of just halting it.\n" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" msgstr "" -"# Under installationer från seriellkonsoll är de vanliga virtuella konsollerna\n" +"# Under installationer från seriellkonsoll är de vanliga virtuella " +"konsollerna\n" "# (VT1-VT6) vanligtvis inaktiverade i /etc/inittab. Avkommentera nästa\n" "# rad för att förhindra detta.\n" "#d-i finish-install/keep-consoles boolean true\n" @@ -1867,11 +2621,13 @@ msgstr "" "# Undvik det sista meddelandet om att installationen är färdig.\n" "d-i finish-install/reboot_in_progress note\n" "\n" -"# Det här kommer att förhindra installationsprogrammet från att mata ut cd-skivan\n" +"# Det här kommer att förhindra installationsprogrammet från att mata ut cd-" +"skivan\n" "# under omstarten, vilket kan vara användbart i vissa situationer.\n" "#d-i cdrom-detect/eject boolean false\n" "\n" -"# Så här gör man för att stänga av installationsprogrammet när det är färdigt,\n" +"# Så här gör man för att stänga av installationsprogrammet när det är " +"färdigt,\n" "# men utan att starta om till det installerade systemet.\n" "#d-i debian-installer/exit/halt boolean true\n" "# Det här kommer att stänga av maskinen istället för att bara stoppa den.\n" @@ -1895,8 +2651,10 @@ msgid "" "# debconf-get-selections --installer > file\n" "# debconf-get-selections >> file" msgstr "" -"# Beroende på vilken programvara du väljer att installera, eller om saker går fel\n" -"# under installationsprocessen, är det möjligt att andra frågor kan ställas.\n" +"# Beroende på vilken programvara du väljer att installera, eller om saker " +"går fel\n" +"# under installationsprocessen, är det möjligt att andra frågor kan " +"ställas.\n" "# Du kan förinställa de här också, så klart. För att få en lista på alla\n" "# möjliga frågor som kan ställas under en installation, gör en\n" "# installation, och kör sedan de här kommandona:\n" @@ -1918,8 +2676,13 @@ msgstr "Kör anpassade kommandon under installationen" #. Tag: para #: preseed.xml:1073 #, no-c-format -msgid "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is the ability to run commands or scripts at certain points in the installation." -msgstr "Ett mycket kraftfullt och flexibelt alternativ som erbjuds av förkonfigurationsverktygen är möjligheten att köra kommandon eller skript vid vissa punkter i installationen." +msgid "" +"A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " +"the ability to run commands or scripts at certain points in the installation." +msgstr "" +"Ett mycket kraftfullt och flexibelt alternativ som erbjuds av " +"förkonfigurationsverktygen är möjligheten att köra kommandon eller skript " +"vid vissa punkter i installationen." #. Tag: screen #: preseed.xml:1081 @@ -1939,17 +2702,21 @@ msgid "" "# useful to apply dynamic partitioner preseeding that depends on the state\n" "# of the disks (which may not be visible when preseed/early_command runs).\n" "#d-i partman/early_command \\\n" -"# string debconf-set partman-auto/disk \"$(list-devices disk | head -n1)\"\n" +"# string debconf-set partman-auto/disk \"$(list-devices disk | head -" +"n1)\"\n" "# This command is run just before the install finishes, but when there is\n" "# still a usable /target directory. You can chroot to /target and use it\n" "# directly, or use the apt-install and in-target commands to easily install\n" "# packages and run commands in the target system.\n" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" msgstr "" -"# Förinställning i d-i anses inte som säker. Inget i installationsprogrammet letar\n" +"# Förinställning i d-i anses inte som säker. Inget i installationsprogrammet " +"letar\n" "# efter buffertöverflöden eller andra attackförsök genom värdena i en\n" -"# förkonfigurationsfil såsom den här. Använd endast förkonfigurationfiler från en\n" -"# plats du kan lita på! För att gör det och på grund av att det är generellt sett\n" +"# förkonfigurationsfil såsom den här. Använd endast förkonfigurationfiler " +"från en\n" +"# plats du kan lita på! För att gör det och på grund av att det är generellt " +"sett\n" "# användbart, här är ett sätt att automatiskt köra de skalkommandon du vill\n" "# inne i installationsprogrammet.\n" "\n" @@ -1957,14 +2724,19 @@ msgstr "" "# att förinställningen är inläst.\n" "#d-i preseed/early_command string anna-install some-udeb\n" "# Det här kommandot körs direkt före partitioneraren startar. Det kan vara\n" -"# användbart för att tillämpa förinställning av dynamisk partitionering som är\n" -"# beroende av tillståndet för diskarna (som kanske annars inte är synligt när\n" +"# användbart för att tillämpa förinställning av dynamisk partitionering som " +"är\n" +"# beroende av tillståndet för diskarna (som kanske annars inte är synligt " +"när\n" "# preseed/early_command kör).\n" "#d-i partman/early_command \\\n" -"# string debconf-set partman-auto/disk \"$(list-devices disk | head -n1)\"\n" +"# string debconf-set partman-auto/disk \"$(list-devices disk | head -" +"n1)\"\n" "# Det här kommandot körs precis innan installationen är färdig, men när det\n" -"# fortfarande finns en användbar /target-katalog. Du kan göra en chroot till /target och\n" -"# använda det direkt, eller använda apt-install och kommandon från /target för att\n" +"# fortfarande finns en användbar /target-katalog. Du kan göra en chroot " +"till /target och\n" +"# använda det direkt, eller använda apt-install och kommandon från /target " +"för att\n" "# enkelt installera paket och köra kommandon på målsystemet.\n" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" @@ -1978,27 +2750,64 @@ msgstr "Användning av förinställningar för att ändra på standardvärden" #: preseed.xml:1087 #, no-c-format msgid "" -"It is possible to use preseeding to change the default answer for a question, but still have the question asked. To do this the seen flag must be reset to false after setting the value for a question. \n" +"It is possible to use preseeding to change the default answer for a " +"question, but still have the question asked. To do this the seen flag must be reset to false after setting the " +"value for a question. \n" "d-i foo/bar string value\n" "d-i foo/bar seen false\n" -" The same effect can be achieved for all questions by setting the parameter preseed/interactive=true at the boot prompt. This can also be useful for testing or debugging your preconfiguration file." +" The same effect can be achieved for " +"all questions by setting the parameter " +"preseed/interactive=true at the boot prompt. This can " +"also be useful for testing or debugging your preconfiguration file." msgstr "" -"Det är möjligt att använda förinställning för att ändra standardsvaret på en fråga, men fortfarande ställa frågan. För att göra det här måste flaggan seen återställas till false efter att värdet ställts in för en fråga. \n" +"Det är möjligt att använda förinställning för att ändra standardsvaret på en " +"fråga, men fortfarande ställa frågan. För att göra det här måste flaggan " +"seen återställas till false efter att " +"värdet ställts in för en fråga. \n" "d-i foo/bar string value\n" "d-i foo/bar seen false\n" -" Samma effekt kan uppnås för alla frågor genom att ställa in parametern preseed/interactive=true på uppstartsprompten. Det här kan också vara användbart för testning eller felsökning av din förkonfigurationsfil." +" Samma effekt kan uppnås för alla frågor genom att ställa in parametern preseed/" +"interactive=true på uppstartsprompten. Det här kan också vara " +"användbart för testning eller felsökning av din förkonfigurationsfil." #. Tag: para #: preseed.xml:1101 #, no-c-format -msgid "Note that the d-i owner should only be used for variables used in the installer itself. For variables belonging to packages installed on the target system, you should use the name of that package instead. See the footnote to ." -msgstr "Observera att d-i-ägaren endast ska användas för variabler som används i själva installationsprogrammet. För variabler som tillhör paket som installeras på målsystemet så ska du istället använda namnet för paketet. Se sidfoten på ." +msgid "" +"Note that the d-i owner should only be used for variables " +"used in the installer itself. For variables belonging to packages installed " +"on the target system, you should use the name of that package instead. See " +"the footnote to ." +msgstr "" +"Observera att d-i-ägaren endast ska användas för variabler " +"som används i själva installationsprogrammet. För variabler som tillhör " +"paket som installeras på målsystemet så ska du istället använda namnet för " +"paketet. Se sidfoten på ." #. Tag: para #: preseed.xml:1108 #, no-c-format -msgid "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask the corresponding question by using the ?= operator, i.e. foo/bar?=value (or owner:foo/bar?=value). This will of course only have effect for parameters that correspond to questions that are actually displayed during an installation and not for internal parameters." -msgstr "Om du förinställer med hjälp av uppstartsparametrar så kan du göra att installationsprogrammet frågar motsvarade fråga genom att använda operatorn ?= operator, t.ex. foo/bar?=värde (eller ägare:foo/bar?=värde).. Det här kommer så klart endast ha effekt för parametrar som motsvarar frågorna som visas under en installation och inte för interna parametrar." +msgid "" +"If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " +"the corresponding question by using the ?= operator, i.e. " +"foo/bar?" +"=value (or " +"owner:foo/bar?=value). This will of " +"course only have effect for parameters that correspond to questions that are " +"actually displayed during an installation and not for internal parameters." +msgstr "" +"Om du förinställer med hjälp av uppstartsparametrar så kan du göra att " +"installationsprogrammet frågar motsvarade fråga genom att använda operatorn " +"?= operator, t.ex. foo/" +"bar?=värde " +"(eller ägare:foo/bar?=värde).. Det här kommer " +"så klart endast ha effekt för parametrar som motsvarar frågorna som visas " +"under en installation och inte för interna parametrar." #. Tag: title #: preseed.xml:1122 @@ -2009,8 +2818,19 @@ msgstr "Kedjeinläsning av förkonfigurationsfiler" #. Tag: para #: preseed.xml:1123 #, no-c-format -msgid "It is possible to include other preconfiguration files from a preconfiguration file. Any settings in those files will override pre-existing settings from files loaded earlier. This makes it possible to put, for example, general networking settings for your location in one file and more specific settings for certain configurations in other files." -msgstr "Det är möjligt att inkludera andra förkonfigurationsfiler från en förkonfigurationsfil. Alla inställningar i de filerna kommer att åsidosätta eventuella inställningar från filer som lästs in tidigare. Det gör det möjligt att lägga in, till exempel, allmänna nätverksinställningar för din plats i en fil och mer specifika inställningar för vissa konfigurationer i andra filer." +msgid "" +"It is possible to include other preconfiguration files from a " +"preconfiguration file. Any settings in those files will override pre-" +"existing settings from files loaded earlier. This makes it possible to put, " +"for example, general networking settings for your location in one file and " +"more specific settings for certain configurations in other files." +msgstr "" +"Det är möjligt att inkludera andra förkonfigurationsfiler från en " +"förkonfigurationsfil. Alla inställningar i de filerna kommer att åsidosätta " +"eventuella inställningar från filer som lästs in tidigare. Det gör det " +"möjligt att lägga in, till exempel, allmänna nätverksinställningar för din " +"plats i en fil och mer specifika inställningar för vissa konfigurationer i " +"andra filer." #. Tag: screen #: preseed.xml:1133 @@ -2040,17 +2860,20 @@ msgid "" "#d-i preseed/run string foo.sh" msgstr "" "# Fler än en fil kan listas, separerade med blanksteg; alla kommer att\n" -"# läsas in. De inkluderade filerna kan även innehålla egna direktiv för preseed/include.\n" +"# läsas in. De inkluderade filerna kan även innehålla egna direktiv för " +"preseed/include.\n" "# Observera att om filnamnen är relativa, tas de från samma katalog som\n" "# förkonfigurationsfilen som inkluderar dem.\n" "#d-i preseed/include string x.cfg\n" "\n" -"# Installationsprogrammet kan valfritt validera kontrollsummor för förkonfigurationsfiler innan\n" +"# Installationsprogrammet kan valfritt validera kontrollsummor för " +"förkonfigurationsfiler innan\n" "# de används. För närvarande stöds endast md5sums, lista kontrollsummorna\n" "# i samma ordning som listan över filer som ska inkluderas.\n" "#d-i preseed/include/checksum string 5da499872becccfeda2c4872f9171c3d\n" "\n" -"# Mer flexibelt, det här kör ett skalkommando och om det skriver ut namnen på\n" +"# Mer flexibelt, det här kör ett skalkommando och om det skriver ut namnen " +"på\n" "# förkonfigurationsfiler, inkludera de filerna. \n" "#d-i preseed/include_command \\\n" "# string if [ \"`hostname`\" = bosse ]; then echo bosse.cfg; fi\n" @@ -2065,14 +2888,29 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:1135 #, no-c-format -msgid "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, into network preseeding by setting preseed/url in the earlier files. This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. You need to be careful when doing this, since there will be two distinct runs at preseeding, meaning for example that you get another chance to run the preseed/early command, the second one happening after the network comes up." -msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinställningsfasen, in i nätverksförinställningen genom att ställa in preseed/url i de tidigare filerna. Det här kommer att orsaka att nätverksförinställningen genomförs när nätverket kommer upp. Du måste vara försiktig här, eftersom det kommer att vara två olika körningar vid förinställning, vilket till exempel betyder att du kommer att få en andra chans att köra kommandot preseed/early, den andra gången inträffar efter att nätverket har kommit upp." +msgid "" +"It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " +"into network preseeding by setting preseed/url in the earlier files. This " +"will cause network preseeding to be performed when the network comes up. You " +"need to be careful when doing this, since there will be two distinct runs at " +"preseeding, meaning for example that you get another chance to run the " +"preseed/early command, the second one happening after the network comes up." +msgstr "" +"Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller " +"filförinställningsfasen, in i nätverksförinställningen genom att ställa in " +"preseed/url i de tidigare filerna. Det här kommer att orsaka att " +"nätverksförinställningen genomförs när nätverket kommer upp. Du måste vara " +"försiktig här, eftersom det kommer att vara två olika körningar vid " +"förinställning, vilket till exempel betyder att du kommer att få en andra " +"chans att köra kommandot preseed/early, den andra gången inträffar efter att " +"nätverket har kommit upp." #~ msgid "" #~ "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding." #~ msgstr "" #~ "Följande alias kan vara användbara när förinställning (auto-läget) " #~ "används." + #~ msgid "" #~ "Note that only RAID 0 and RAID 1 have been tested by the developers of " #~ "the component. RAID 5 is untested. Advanced RAID setup with degraded " @@ -2081,8 +2919,10 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "Observera att endast RAID 0 och RAID 1 har testats av utvecklarna av " #~ "komponenten. RAID 5 är otestat. Avancerad RAID-konfiguration med trasiga " #~ "kedjor eller reservenheter har endast testats måttligt." + #~ msgid "X configuration" #~ msgstr "Konfiguration av X" + #~ msgid "" #~ "Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know " #~ "some details about the video hardware of the machine, since Debian's X " @@ -2092,6 +2932,7 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "känna till vissa detaljer om grafikmaskinvaran på maskinen, eftersom " #~ "Debians X-konfigurator inte gör en fullständigt automatisk konfiguration " #~ "av allt." + #~ msgid "" #~ "# X can detect the right driver for some cards, but if you're " #~ "preseeding,\n" @@ -2144,9 +2985,11 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ " select medium\n" #~ "xserver-xorg xserver-xorg/config/monitor/mode-list \\\n" #~ " select 1024x768 @ 60 Hz" + #~ msgid "" #~ "An MD5 hash for a password can be generated using the following command." #~ msgstr "En MD5-hash för ett lösenord kan genereras med följande kommando." + #~ msgid "" #~ "# Select the initramfs generator used to generate the initrd for 2.6 " #~ "kernels.\n" @@ -2155,8 +2998,10 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "# Välj initramfs-generatorn som används för att generera en initrd för " #~ "2.6-kärnor.\n" #~ "#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird" + #~ msgid "Mailer configuration" #~ msgstr "Konfiguration av e-postserver" + #~ msgid "" #~ "During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to " #~ "avoid even those. More complicated preseeding is possible." @@ -2164,6 +3009,7 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "Under en normal installation ställer exim endast ett par frågor. Här " #~ "förklaras hur man undviker även dem. Mer komplicerade förinställningar är " #~ "möjliga." + #~ msgid "" #~ "exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" #~ " select no configuration at this time\n" @@ -2176,6 +3022,7 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" #~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" #~ "exim4-config exim4/dc_postmaster string" + #~ msgid "" #~ "The same effect can be achieved for all questions by " #~ "setting the parameter preseed/interactive=true at " @@ -2186,12 +3033,14 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "ställa in parametern preseed/interactive=true vid " #~ "uppstartsprompten. Det här kan även vara användbart för testning eller " #~ "felsökning av din förkonfigurationsfil." + #~ msgid "" #~ "d-i foo/bar string value\n" #~ "d-i foo/bar seen false" #~ msgstr "" #~ "d-i foo/bar string value\n" #~ "d-i foo/bar seen false" + #~ msgid "" #~ "In practical terms this means for file and network preseeding that the " #~ "questions about language, country and keyboard selection will already " @@ -2206,12 +3055,14 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "nätverkskonfigurationen. Vissa andra frågor som endast visas vid medel " #~ "eller låg prioritet (såsom den första maskinvaruidentifieringen) kommer " #~ "även de redan ha behandlats." + #~ msgid "" #~ "preseed/early_command: is run as soon as the " #~ "preconfiguration file has been loaded" #~ msgstr "" #~ "preseed/early_command: körs så fort som " #~ "förkonfigurationsfilen har lästs in" + #~ msgid "" #~ "preseed/late_command: is run just before the " #~ "reboot at the end of the install, but before the /targetpreseed/late_command: körs precis före omstarten " #~ "på slutet av installationen, men före filsystemet /target har avmonterats" + #~ msgid "" #~ "While you're at it, you may want to add a boot parameter " #~ "priority=critical. This will avoid most questions " @@ -2228,6 +3080,7 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "När du ändå är igång kanske du vill lägga till en uppstartsparameter " #~ "priority=critical. Den här kommer att undvika de " #~ "flesta frågor även om förinställningen nedan missar några." + #~ msgid "" #~ "Some parts of the installation process cannot be automated using some " #~ "forms of preseeding because the questions are asked before the " @@ -2243,6 +3096,7 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "nätverkskonfigurationen vara gjord först. En anledning att använda " #~ "förinställning via initrd är att den tillåter förinställning av de här " #~ "tidiga stegen i installationsprocessen." + #~ msgid "" #~ "A -- in the boot options has special meaning. Kernel " #~ "parameters that appear after the last -- will be copied " @@ -2266,24 +3120,33 @@ msgstr "Det är även möjligt att kedjeläsa från initrd- eller filförinstäl #~ "förkonfigurationsflaggor innan några flaggor som krävs av hårdvaran för " #~ "att starta upp, och separera dem med en -- för att vara " #~ "säker på att endast de senare kopieras till målsystemet." + #~ msgid "Shell commands" #~ msgstr "Skalkommandon" + #~ msgid "Desktop environment" #~ msgstr "Skrivbordsmiljö" + #~ msgid "DNS server" #~ msgstr "DNS-server" + #~ msgid "File format" #~ msgstr "Filformat" + #~ msgid "Only single space allowed between template type and value" #~ msgstr "Endast ett enda blanksteg tillåts mellan malltyp och värde" + #~ msgid "Relation with /var/lib/(c)debconf/templates" #~ msgstr "Relation med /var/lib/(c)debconf/templates" + #~ msgid "Types of templates and how to provide values for them" #~ msgstr "Typer av mallar och hur värden ska anges för dem" + #~ msgid "Most values need to be in English or codes" #~ msgstr "Flesta värden behöver vara på engelska eller koder" + #~ msgid "Using a manual installation as base" #~ msgstr "Använder en manuell installation som grund" + #~ msgid "Finding other possible values" #~ msgstr "Hittar andra möjliga värden" - diff --git a/po/vi/hardware.po b/po/vi/hardware.po index dec6640da..a122cd989 100644 --- a/po/vi/hardware.po +++ b/po/vi/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-12 22:49+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -542,7 +542,18 @@ msgstr "" "\">Debian-Ports." #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -563,16 +574,16 @@ msgstr "" "chung debian-&arch-listname;." #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "" "Đơn vị xử lý trung tâm (CPU), bo mạch chính và khả năng hỗ trợ ảnh động" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (máy tính xách tay)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "Không có" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "KHÔNG TÊN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Không tên" #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "không tên" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "KHÔNG RÕ" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1727,7 +1738,7 @@ msgstr "" "nhân." #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "CPU" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "Hỗ trợ bộ xử lý kiểu cả hai AMD64 và EM64T." #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1766,7 +1777,7 @@ msgstr "" "chạy được trên bất cứ bộ xử lý trung tâm kiểu ARM nào." #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1778,19 +1789,19 @@ msgstr "" "chế độ về cuối nhỏ. Debian hỗ trợ hiện thời chỉ hệ thống ARM về cuối nhỏ." #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "Những nền tảng đã hỗ trợ :" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1808,13 +1819,13 @@ msgstr "" "và Thecus N2100." #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1833,13 +1844,13 @@ msgstr "" "cyrius-nslu2;\">những hướng dẫn cài đặt ở một nơi Mạng bên ngoài." #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1867,13 +1878,13 @@ msgstr "" "209 và TS-409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1894,13 +1905,13 @@ msgstr "" "209 và TS-409)." #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1910,7 +1921,7 @@ msgstr "" "nếu không có phần cứng riêng." #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1928,7 +1939,7 @@ msgstr "" "dùng là 64-bit." #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1942,7 +1953,7 @@ msgstr "" "xử lý như Athlon XP và Intel P4 Xeon." #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1982,7 +1993,7 @@ msgstr "" "para> ." #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1994,13 +2005,13 @@ msgstr "" "(32-bit)." #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "Mạch nối V/R" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -2016,7 +2027,7 @@ msgstr "" "trong những năm gần đây có phải sử dụng một của mạch nối hệ thống này." #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2030,7 +2041,7 @@ msgstr "" "tắt các điểm cơ bản." #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2046,7 +2057,7 @@ msgstr "" "m68k-faq;\">Linux/m68k FAQ để tìm chi tiết hoàn toàn." #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2072,7 +2083,7 @@ msgstr "" "trợ." #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2128,7 +2139,7 @@ msgstr "" "." #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 " @@ -2153,7 +2164,7 @@ msgstr "" "thể SB1A 1480 có bốn lõi mà được hỗ trợ trong chế độ SMP." #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2165,7 +2176,7 @@ msgstr "" "mipsel." #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2216,13 +2227,13 @@ msgstr "" "\">hộp thư chung debian-&arch-listname;." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "Kiểu máy/bộ xử lý trung tâm" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "All MIPS based Cobalt machines are supported." msgid "" @@ -2231,19 +2242,19 @@ msgid "" msgstr "Mọi máy Cobalt dựa vào MIPS đều được hỗ trợ." #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "Tùy chọn bàn giao tiếp được hỗ trợ" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2253,13 +2264,13 @@ msgstr "" "hay PowerMac) và PreP." #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "Mùi vị hạt nhân" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2269,13 +2280,13 @@ msgstr "" "tâm (CPU):" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2287,19 +2298,19 @@ msgstr "" "một của những bộ xử lý này." #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "Mùi vị hạt nhân kiểu power64 hỗ trợ những bộ xử lý trung tâm này:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2311,7 +2322,7 @@ msgstr "" "7044-170, 7043-260, 7044-270." #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2321,7 +2332,7 @@ msgstr "" "hình được biết gồm pSeries 615, 630, 650, 655, 670, 690." #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2331,13 +2342,13 @@ msgstr "" "dùng mùi vị hạt nhân này." #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Kiến trúc phụ Power Macintosh (pmac)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2351,7 +2362,7 @@ msgstr "" "Debian), OldWorld (kiểu cũ), và NewWorld (kiểu mới)." #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2365,7 +2376,7 @@ msgstr "" "trừ những hệ thống G3 màu be mà cũng là kiểu cũ." #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2382,7 +2393,7 @@ msgstr "" "Mac OS. Chúng được chế tạo kể từ tháng 6/7 năm 1998." #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at AppleSpec Legacy." #. Tag: entry -#: hardware.xml:1212 hardware.xml:1347 hardware.xml:1391 hardware.xml:1420 +#: hardware.xml:1223 hardware.xml:1358 hardware.xml:1402 hardware.xml:1431 #, no-c-format msgid "Model Name/Number" msgstr "Tên/số mô hình" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1213 +#: hardware.xml:1224 #, no-c-format msgid "Generation" msgstr "Thế hệ" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1219 +#: hardware.xml:1230 #, no-c-format msgid "Apple" msgstr "Apple" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1220 +#: hardware.xml:1231 #, no-c-format msgid "iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading" msgstr "iMac Bondi Blue, 5 mùi vị, tải đĩa qua khe" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1221 hardware.xml:1224 hardware.xml:1227 hardware.xml:1230 -#: hardware.xml:1233 hardware.xml:1236 hardware.xml:1239 hardware.xml:1242 -#: hardware.xml:1245 hardware.xml:1248 hardware.xml:1251 hardware.xml:1254 -#: hardware.xml:1257 hardware.xml:1260 hardware.xml:1263 hardware.xml:1266 +#: hardware.xml:1232 hardware.xml:1235 hardware.xml:1238 hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1244 hardware.xml:1247 hardware.xml:1250 hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1256 hardware.xml:1259 hardware.xml:1262 hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1268 hardware.xml:1271 hardware.xml:1274 hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "NewWorld" msgstr "Kiểu mới" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1223 +#: hardware.xml:1234 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" msgstr "iMac tháng 6/7 năm 2000, năm 2001 sớm" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1226 +#: hardware.xml:1237 #, no-c-format msgid "iMac G5" msgstr "iMac G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1229 +#: hardware.xml:1240 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1232 +#: hardware.xml:1243 #, no-c-format msgid "iBook2" msgstr "iBook2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1235 +#: hardware.xml:1246 #, no-c-format msgid "iBook G4" msgstr "iBook G4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1238 +#: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Power Macintosh Blue and White (B&W) G3" msgstr "Power Macintosh màu xanh dương và trắng (B&W) G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1241 +#: hardware.xml:1252 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" msgstr "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1244 +#: hardware.xml:1255 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1247 +#: hardware.xml:1258 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1250 +#: hardware.xml:1261 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" msgstr "Power Macintosh G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1253 +#: hardware.xml:1264 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1256 +#: hardware.xml:1267 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1259 +#: hardware.xml:1270 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" msgstr "PowerBook G4 Titanium" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1262 +#: hardware.xml:1273 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" msgstr "PowerBook G4 Aluminum" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1265 +#: hardware.xml:1276 #, no-c-format msgid "Xserve G5" msgstr "Xserve G5" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1268 +#: hardware.xml:1279 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1269 hardware.xml:1272 hardware.xml:1275 hardware.xml:1278 -#: hardware.xml:1281 hardware.xml:1284 hardware.xml:1287 hardware.xml:1290 -#: hardware.xml:1293 hardware.xml:1296 hardware.xml:1299 hardware.xml:1302 -#: hardware.xml:1308 hardware.xml:1311 hardware.xml:1317 hardware.xml:1323 -#: hardware.xml:1329 +#: hardware.xml:1280 hardware.xml:1283 hardware.xml:1286 hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1292 hardware.xml:1295 hardware.xml:1298 hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1304 hardware.xml:1307 hardware.xml:1310 hardware.xml:1313 +#: hardware.xml:1319 hardware.xml:1322 hardware.xml:1328 hardware.xml:1334 +#: hardware.xml:1340 #, no-c-format msgid "OldWorld" msgstr "Kiểu cũ" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1271 +#: hardware.xml:1282 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" msgstr "Performa 6360, 6400, 6500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1274 +#: hardware.xml:1285 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" msgstr "Power Macintosh 4400, 5400" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1277 +#: hardware.xml:1288 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1280 +#: hardware.xml:1291 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1283 +#: hardware.xml:1294 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" msgstr "Power Macintosh 9500, 9600" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1286 +#: hardware.xml:1297 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" msgstr "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1289 +#: hardware.xml:1300 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" msgstr "Power Macintosh (màu be) Desktop, cùng một phần" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1292 +#: hardware.xml:1303 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1295 +#: hardware.xml:1306 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1298 +#: hardware.xml:1309 #, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" msgstr "Twentieth Anniversary Macintosh" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1301 +#: hardware.xml:1312 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1306 +#: hardware.xml:1317 #, no-c-format msgid "Power Computing" msgstr "Power Computing" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1307 +#: hardware.xml:1318 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1310 +#: hardware.xml:1321 #, no-c-format msgid "PowerCenter / Pro, PowerCurve" msgstr "PowerCenter / Pro, PowerCurve" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1315 +#: hardware.xml:1326 #, no-c-format msgid "UMAX" msgstr "UMAX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1316 +#: hardware.xml:1327 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" msgstr "C500, C600, J700, S900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1321 +#: hardware.xml:1332 #, no-c-format msgid "APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "Kiến trúc phụ PReP" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "Kiến trúc con CHRP (không được hỗ trợ)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "Kiến trúc con APUS (không được hỗ trợ)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Kiến trúc PowerMac Nubus (không được hỗ trợ)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2795,13 +2806,13 @@ msgstr "" "sourceforge.net/\">." #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "Mac khác PowerPC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not." #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2928,13 +2939,13 @@ msgstr "" "tắt trong bản phát hành trước." #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2952,13 +2963,13 @@ msgstr "" "từng máy." #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2972,7 +2983,7 @@ msgstr "" "sparc64-smp." #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2982,13 +2993,13 @@ msgstr "" "vụ PRIMEPOWER không được hỗ trợ do hạt nhân Linux không hỗ trợ." #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "Máy tính xách tay" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -3004,13 +3015,13 @@ msgstr "" "dụ) các trang Linux Laptop." #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "Đa bộ xử lý" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing của tiến trình cấu hình hạt nhân." #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing của cấu hình hạt nhân." #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "Hỗ trợ thẻ đồ họa" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3174,7 +3185,7 @@ msgstr "" "trong tiến trình cài đặt được diễn tả trong tài liệu này." #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3190,13 +3201,13 @@ msgstr "" "ulink>. Bản phát hành Debian &release; có sẵn X.Org phiên bản &x11ver;." #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3217,7 +3228,7 @@ msgstr "" "hoạt thẻ đó." #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3245,13 +3256,13 @@ msgstr "" "động hệ thống." #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "Phần cứng khả năng kết nối mạng" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3269,7 +3280,7 @@ msgstr "" "\"&url-m68k-faq;\"> để tìm chi tiết hoàn toàn." #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3279,61 +3290,61 @@ msgstr "" "NCI sau của Sun:" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "Danh sách các thiết bị mạng đã hỗ trợ :" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Sự kết nối kênh đến kênh (CTC) và ESCON (thật hay đã mô phỏng)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet và OSA-Express Fast Ethernet (không-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "OSA-Express trong chế độ QDIO, HiperSockets và Guest-LAN" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3352,19 +3363,19 @@ msgstr "" "Firmware." #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "ISDN được hỗ trợ, nhưng không phải trong khi cài đặt." #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "Bo mạch mạng không dây" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3380,7 +3391,7 @@ msgstr "" "cho hoạt động dưới &debian;, nhưng không phải được hỗ trợ trong khi cài đặt." #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3402,7 +3413,7 @@ msgstr "" "hình mạng." #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3420,13 +3431,13 @@ msgstr "" "dụng trình điều khiển Windows." #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "Vấn đề đã biết cho &arch-title;" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3434,13 +3445,13 @@ msgid "" msgstr "Có vài vấn đề với thẻ mạng riêng." #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "Xung đột giữa trình điều khiển tulip và dfme" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3459,7 +3470,7 @@ msgstr "" "hoạt động được, hoặc chạy sai." #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3474,7 +3485,7 @@ msgstr "" "\"module-blacklist\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3491,13 +3502,13 @@ msgstr "" "replaceable>." #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3507,13 +3518,13 @@ msgstr "" "thống kiểu Sun B100 blade." #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3525,13 +3536,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3545,13 +3556,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "Ngoại vi và phần cứng khác" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3563,7 +3574,7 @@ msgstr "" "thiết khi cài đặt hệ thống." #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3573,7 +3584,7 @@ msgstr "" "cần thiết cấu hình thêm (xem )." #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3585,7 +3596,7 @@ msgstr "" "nếu phần cứng riêng của bạn có được hỗ trợ bởi Linux hay không." #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3597,7 +3608,7 @@ msgstr "" "FTP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3605,13 +3616,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "Thiết bị cần thiết phần vững" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3630,7 +3641,7 @@ msgstr "" "phần vững." #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3648,7 +3659,7 @@ msgstr "" "tự do (non-free) của kho gói." #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3665,13 +3676,13 @@ msgstr "" "pháp nạp tập tin hay gói kiểu phần vững trong khi cài đặt." #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "Mua phần cứng đặc biệt cho GNU/LInux" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3687,7 +3698,7 @@ msgstr "" "LInux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3695,7 +3706,7 @@ msgid "" msgstr "Tiếc là có rất ít nhà bán sản xuất máy tính kiểu &arch-title; mới." #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3711,7 +3722,7 @@ msgstr "" "về trường hợp này." #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3727,13 +3738,13 @@ msgstr "" "nhà bán thân thiện với Linux nhé." #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "Tránh phần mềm sở hữu hay bị đóng" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3747,7 +3758,7 @@ msgstr "" "kiện ngăn cản chúng tôi phát hành mã nguồn Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3767,7 +3778,7 @@ msgstr "" "Linux kiểu Macintosh chưa có cùng khả năng với các bản chuyển LInux khác." #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3782,13 +3793,13 @@ msgstr "" "cộng đồng phần mềm tự do là thị trường quan trọng." #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Phần cứng đặc trưng cho Windows" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3815,7 +3826,7 @@ msgstr "" "lại sự thông minh nhúng." #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3854,7 +3865,7 @@ msgstr "" "trong phần cứng." #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3871,13 +3882,13 @@ msgstr "" "url=\"&url-hardware-howto;\">Linux Hardware Compatibility." #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "Vật chứa trình cài đặt" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3895,13 +3906,13 @@ msgstr "" "chiếu về trang này khi bạn tới tiết đoạn đó." #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "Đĩa mềm" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3912,19 +3923,19 @@ msgstr "" "mềm. Thường chỉ cần có một ổ đĩa mềm 3.5\" mật độ cao (1440 kb)." #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "Đối với CHRP, khả năng hỗ trợ đĩa mềm hiện thời bị hỏng." #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "Đĩa CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3938,7 +3949,7 @@ msgstr "" "SCSI, cũng không phải là IDE/ATAPI)." #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3958,7 +3969,7 @@ msgstr "" "đã khởi động bằng cách khác: xem ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The ." #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "Đĩa CD-ROM IDE/ATAPI được hỗ trợ trên mọi máy ARM." #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "On DECstations, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable " @@ -4031,13 +4042,13 @@ msgstr "" "quote> hay 512." #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "Đĩa cứng" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -4049,7 +4060,7 @@ msgstr "" "tải trình cài đặt vào đĩa cứng." #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -4059,7 +4070,7 @@ msgstr "" "phần lớn máy kiểu &architecture;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -4069,13 +4080,13 @@ msgstr "" "(Solaris), bạn vẫn còn có khả năng cài đặt từ một phân vùng SunOS (lát UFS)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "Thanh bộ nhớ USB" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -4092,13 +4103,13 @@ msgstr "" "nhỏ không có đủ chỗ cho ổ đĩa không cần." #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Mạng" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -4117,7 +4128,7 @@ msgstr "" "khả năng cấu hình hệ thống để sử dụng IDSN và PPP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "You can also boot the installation system over the " @@ -4133,7 +4144,7 @@ msgstr "" "&arch-title;." #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -4144,13 +4155,13 @@ msgstr "" "tin cục bộ." #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Hệ thống Un*x hay GNU" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -4166,13 +4177,13 @@ msgstr "" "tâm đến kỹ thuật này, hãy nhảy tới ." #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "Hệ thống cất giữ được hỗ trợ" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -4190,7 +4201,7 @@ msgstr "" "cài đặt được vào tổ hợp phần cứng kiểu nhiều nhất có thể." #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -4204,7 +4215,7 @@ msgstr "" "phần mở rộng Win-32 FAT (VFAT), và NTFS." #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4220,7 +4231,7 @@ msgstr "" "chi tiết." #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4239,7 +4250,7 @@ msgstr "" "hệ thống tập tin FAT, và hỗ trợ HFS như là mô-đun." #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4263,7 +4274,7 @@ msgstr "" "bởi hạt nhân Linux." #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4280,7 +4291,7 @@ msgstr "" "cách khởi động máy Jensen)." #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4293,7 +4304,7 @@ msgstr "" "CHRP." #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4305,7 +4316,7 @@ msgstr "" "không hỗ trợ khả năng sử dụng ổ đĩa mềm." #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4315,7 +4326,7 @@ msgstr "" "bởi hệ thống khởi động của Debian." #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4327,13 +4338,13 @@ msgstr "" "trợ bằng bố trí đĩa Linux cũ (idl) và bằng bố trí đĩa S/390 chung mới (cdl)." #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "Bộ nhớ và sức chứa trên đĩa cần thiết" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4347,7 +4358,7 @@ msgstr "" "\"minimum-hardware-reqts\"/>." #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4367,7 +4378,7 @@ msgstr "" "nghị cho người dùng có kinh nghiệm." #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4383,7 +4394,7 @@ msgstr "" "m68k. Các hạt nhân hơi mới nên tắt tự động RAM 16-bit." #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4398,7 +4409,7 @@ msgstr "" "RAM tối thiểu cần thiết là 2 MB. Bạn sẽ cần có TT-RAM thêm ít nhất 12 MB." #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4412,7 +4423,7 @@ msgstr "" "được dùng cho hạt nhân và đĩa RAM phải là ít nhất 4 MB." #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "SỬA ĐI : vẫn còn đúng không?" diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po index 997aacbb0..451079491 100644 --- a/po/zh_CN/hardware.po +++ b/po/zh_CN/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-01 14:25+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang\n" "Language-Team: debian-chinese-gb \n" @@ -529,7 +529,18 @@ msgstr "" "ports/\">Debian-Ports 页面。" #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -550,15 +561,15 @@ msgstr "" # index.docbook:224, index.docbook:683, index.docbook:780, index.docbook:799, index.docbook:842, index.docbook:884, index.docbook:938, index.docbook:1085, index.docbook:1491 #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "CPU，主板和视频支持" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at 中找到。本节是描述启动盘对系统支持的概况。" #. Tag: para -#: hardware.xml:234 +#: hardware.xml:245 #, no-c-format msgid "" "Alpha machines are subdivided into different system types because there are " @@ -583,7 +594,7 @@ msgstr "" "能。因此，安装过程，更准确地说是启动过程，会因系统不同而不同。" #. Tag: para -#: hardware.xml:242 +#: hardware.xml:253 #, no-c-format msgid "" "The following table lists the system types supported by the Debian " @@ -595,1133 +606,1133 @@ msgstr "" "代号(code name)。当开始安装时，您需要知道这些代号。" #. Tag: entry -#: hardware.xml:259 +#: hardware.xml:270 #, no-c-format msgid "Hardware Type" msgstr "硬件类型" #. Tag: entry -#: hardware.xml:260 +#: hardware.xml:271 #, no-c-format msgid "Aliases" msgstr "别名" #. Tag: entry -#: hardware.xml:260 +#: hardware.xml:271 #, no-c-format msgid "MILO image" msgstr "MILO image" #. Tag: entry -#: hardware.xml:266 +#: hardware.xml:277 #, no-c-format msgid "ALCOR" msgstr "ALCOR" #. Tag: entry -#: hardware.xml:267 +#: hardware.xml:278 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/266.300" msgstr "AlphaStation 500 5/266.300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:268 +#: hardware.xml:279 #, no-c-format msgid "Maverick" msgstr "Maverick" # index.docbook:267, index.docbook:271, index.docbook:275 #. Tag: entry -#: hardware.xml:269 hardware.xml:273 hardware.xml:277 +#: hardware.xml:280 hardware.xml:284 hardware.xml:288 #, no-c-format msgid "alcor" msgstr "alcor" #. Tag: entry -#: hardware.xml:271 +#: hardware.xml:282 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/333...500" msgstr "AlphaStation 500 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:272 +#: hardware.xml:283 #, no-c-format msgid "Bret" msgstr "Bret" #. Tag: entry -#: hardware.xml:275 +#: hardware.xml:286 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/266...300" msgstr "AlphaStation 600/266...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:276 +#: hardware.xml:287 #, no-c-format msgid "Alcor" msgstr "Alcor" #. Tag: entry -#: hardware.xml:279 +#: hardware.xml:290 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/300...433" msgstr "AlphaStation 600/300...433" #. Tag: entry -#: hardware.xml:280 +#: hardware.xml:291 #, no-c-format msgid "XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (laptop)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" # index.docbook:293, index.docbook:297, index.docbook:301, index.docbook:305, index.docbook:309, index.docbook:313, index.docbook:317, index.docbook:321 #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" # index.docbook:325, index.docbook:338, index.docbook:339 #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" # index.docbook:344, index.docbook:353, index.docbook:354 #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" # index.docbook:346, index.docbook:350 #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" # index.docbook:347, index.docbook:351 #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" # index.docbook:359, index.docbook:360, index.docbook:361 #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" # index.docbook:364, index.docbook:365 #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" # index.docbook:372, index.docbook:380 #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" # index.docbook:373, index.docbook:377, index.docbook:381, index.docbook:442, index.docbook:446, index.docbook:464, index.docbook:468, index.docbook:472, index.docbook:476, index.docbook:480, index.docbook:484, index.docbook:488, index.docbook:502, index.docbook:506, index.docbook:510, index.docbook:514, index.docbook:518, index.docbook:552, index.docbook:556, index.docbook:560, index.docbook:564, index.docbook:578, index.docbook:582, index.docbook:586, index.docbook:590, index.docbook:597, index.docbook:601, index.docbook:605, index.docbook:609, index.docbook:613, index.docbook:617, index.docbook:621, index.docbook:625, index.docbook:629, index.docbook:633, index.docbook:637, index.docbook:641, index.docbook:645, index.docbook:652, index.docbook:656 #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "N/A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" # index.docbook:387, index.docbook:391, index.docbook:395, index.docbook:399, index.docbook:403, index.docbook:407, index.docbook:411, index.docbook:415 #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" # index.docbook:388, index.docbook:392, index.docbook:396, index.docbook:400, index.docbook:404, index.docbook:408, index.docbook:412, index.docbook:416 #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" # index.docbook:423, index.docbook:427, index.docbook:431, index.docbook:435 #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" # index.docbook:429, index.docbook:433 #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname" # index.docbook:453, index.docbook:457 #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" # index.docbook:475, index.docbook:483, index.docbook:487 #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" # index.docbook:493, index.docbook:494 #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" # index.docbook:501, index.docbook:513 #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" # index.docbook:509, index.docbook:517 #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" # index.docbook:524, index.docbook:528, index.docbook:532, index.docbook:536, index.docbook:540, index.docbook:544 #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" # index.docbook:525, index.docbook:529, index.docbook:533, index.docbook:537, index.docbook:541, index.docbook:545 #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" # index.docbook:588, index.docbook:627, index.docbook:631 #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "UNKNOWN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" # index.docbook:596, index.docbook:644 #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" # index.docbook:619, index.docbook:620 #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" # index.docbook:651, index.docbook:655 #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" # index.docbook:660, index.docbook:662 #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1733,7 +1744,7 @@ msgstr "" "Titan 子体系之外，Debian &releasename; 支持安装到所有的 alpha 子体系上。" #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "CPU" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "AMD64 和 Intel EM64T 处理器都获得支持。" #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1770,7 +1781,7 @@ msgstr "" "CPU 使用。" #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1782,19 +1793,19 @@ msgstr "" "ARM 系统。" #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "获得支持的平台有：" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "IOP32x" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1811,13 +1822,13 @@ msgstr "" "\">Thecus N2100。" #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "IXP4xx" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1835,13 +1846,13 @@ msgstr "" "\">installation instructions。" #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "Kirkwood" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1857,13 +1868,13 @@ msgstr "" "and TS-219)。" #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "Orion5x" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1882,13 +1893,13 @@ msgstr "" "qnap;\">QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409)。" #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "Versatile" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1898,7 +1909,7 @@ msgstr "" "Debian 是一个不错的方法。" #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1914,7 +1925,7 @@ msgstr "" "位的 userland。" #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1927,7 +1938,7 @@ msgstr "" "Athlon XP 和 Intel P4 Xeon 这些处理器。" #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1961,7 +1972,7 @@ msgstr "" "para> 。" #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1972,13 +1983,13 @@ msgstr "" "的安装程序替代 (32位) i386 架构的安装程序。" #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "I/O 总线" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -1992,7 +2003,7 @@ msgstr "" "年来出售的个人电脑都会使用里面的一种。" #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -2004,7 +2015,7 @@ msgstr "" "url=\"&url-m68k-faq;\">Linux/m68k FAQ。本节只是基本概况。" #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -2020,7 +2031,7 @@ msgstr "" "了解更多信息。" #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2043,7 +2054,7 @@ msgstr "" "Sun3 体系与 NeXT black box，还在进行中，且没有被 Debian 支持。" #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2073,7 +2084,7 @@ msgstr "" "debian-&arch-listname; mailing list。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2086,7 +2097,7 @@ msgstr "" "R5000。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2097,7 +2108,7 @@ msgstr "" "endian MIPS，请阅读 mipsel 体系的相关文档。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2124,13 +2135,13 @@ msgstr "" "list。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "CPU/机器类型" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2138,19 +2149,19 @@ msgid "" msgstr "除了 Qube 2700 (Qube 1)，其他所有基于 MIPS 的 Cobalt 机器都获得支持。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "支持的控制台选项" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "使用 115200 bps 的 Cobalt 机器。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2160,13 +2171,13 @@ msgstr "" "PreP 子体系获得支持。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "内核变种" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, no-c-format msgid "" "There are two flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2174,13 +2185,13 @@ msgid "" msgstr "在 Debian 中有两种基于 CPU 类型的 powerpc 内核：" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2191,19 +2202,19 @@ msgstr "" "器。所有 Apple PowerMac 以后的系统包括 G4 都使用这其中的处理器。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, no-c-format msgid "power64" msgstr "power64" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "power64 内核支持以下的 CPU：" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2215,7 +2226,7 @@ msgstr "" "270。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2225,7 +2236,7 @@ msgstr "" "630、650、655、670 和 690。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2234,13 +2245,13 @@ msgstr "" "采用 Apple G5 (PPC970FX 处理器) 的系统也是基于 POWER4 体系，并使用这种内核。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Power Macintosh (pmac) 子体系" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2253,7 +2264,7 @@ msgstr "" "(Debian 没有支持)、OldWorld PCI 和 NewWorld。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2266,7 +2277,7 @@ msgstr "" "些 Apple iMac PowerPC 前身使用 4 位数字命名方式，它们都是 OldWorld 的。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2281,7 +2292,7 @@ msgstr "" "MacOS 的系统。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" # index.docbook:1355, index.docbook:1381 #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "PReP 子体系" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" # index.docbook:1394, index.docbook:1425 #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "CHRP 子体系 (不支持)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, no-c-format msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "APUS 子体系 (不支持)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "Nubus PowerMac 子体系 (不支持)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2697,13 +2708,13 @@ msgstr "" "nubus-pmac.sourceforge.net/\">" #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "Non-PowerPC Macs" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1553 +#: hardware.xml:1564 #, no-c-format msgid "" "The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only for " @@ -2821,13 +2832,13 @@ msgstr "" "位子体系在上一版本后已经停止支持。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1563 +#: hardware.xml:1574 #, no-c-format msgid "sun4u" msgstr "sun4u" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2843,13 +2854,13 @@ msgstr "" "到 UP 和 SMP 配置中。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "sun4v" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2862,7 +2873,7 @@ msgstr "" "smp 内核。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2872,13 +2883,13 @@ msgstr "" "持而得不到支持。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "便携机" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, no-c-format msgid "" "Laptops are also supported and nowadays most laptops work out of the box. In " @@ -2893,13 +2904,13 @@ msgstr "" # index.docbook:1624, index.docbook:1649, index.docbook:1672 #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "多处理器" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing&smp-config-option;。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1638 +#: hardware.xml:1649 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "图形卡支持" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -3048,7 +3059,7 @@ msgstr "" "的安装过程中并不会使用 X11 图形界面。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3062,13 +3073,13 @@ msgstr "" "。Debian &release; 包含 X.Org &x11ver; 版。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "X.Org 的 X 窗口系统仅支持 SGI Indy 和 O2。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3087,7 +3098,7 @@ msgstr "" "卡。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3110,13 +3121,13 @@ msgstr "" "自动激活串口控制台。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "网络连接硬件" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3133,7 +3144,7 @@ msgstr "" "phrase>" #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3141,61 +3152,61 @@ msgid "" msgstr "这包括一些通用 PCI 卡(对于支持 PCI 的系统)和来自 Sun 的网卡：" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "支持的网络设备有：" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Channel to Channel (CTC) 和 ESCON connection (实际或模拟)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet 和 OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "QDIO 模式的 OSA-Express，HiperSockets 和 Guest-LANs" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3213,19 +3224,19 @@ msgstr "" "址获得。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "ISDN 虽也获得支持，不过不能在安装阶段使用。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "无线网卡" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3239,7 +3250,7 @@ msgstr "" "的网卡，不能在安装系统中使用。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3257,7 +3268,7 @@ msgstr "" "您可以在安装完成之后(重新启动)安装驱动程序和固件，手动配置网络。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3273,13 +3284,13 @@ msgstr "" "classname> 软件包，它让您使用 Windows 的驱动程序。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "&arch-title; 的一些已知问题" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3287,13 +3298,13 @@ msgid "" msgstr "有些特定的网卡事项需要在此提及。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "tulip 和 dfme 驱动程序之间的冲突" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3309,7 +3320,7 @@ msgstr "" "如果使用不正确的驱动程序，网卡可能不工作，或者工作不正常。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3322,7 +3333,7 @@ msgstr "" "\"module-blacklist\"/> 将错误的驱动模块加入黑名单，以阻止这种情况发生。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3339,13 +3350,13 @@ msgstr "" "之后错误的模块可能还会加载。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "Sun B100 blade" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3354,13 +3365,13 @@ msgstr "" "cassini 网络驱动程序不能工作在 Sun B100 刀片系统上。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "盲文点触设备(Braille Display)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3377,13 +3388,13 @@ msgstr "" "brltty 版本是 &brlttyver; 。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "硬件语音合成(Hardware Speech Synthesis)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3402,13 +3413,13 @@ msgstr "" "&release; 使用的 speakup 版本是 &speakupver;。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "外围设备与其他硬件" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3419,7 +3430,7 @@ msgstr "" "而，在安装系统的时候，并不需要其中的大部分设备。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3429,7 +3440,7 @@ msgstr "" "\"hardware-issues\"/>)。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3440,7 +3451,7 @@ msgstr "" "Compatibility HOWTO 来判断您的硬件是否被 Linux 支持。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3451,7 +3462,7 @@ msgstr "" "通过 NFS、HTTP、FTP 从网络上取得。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3459,13 +3470,13 @@ msgid "" msgstr "Cobalt RaQ 不支持外加设备，但 Qube 有一个 PCI 插槽。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "需要固件的设备" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3480,7 +3491,7 @@ msgstr "" "说很常见，但有些 USB 设备甚至是硬盘控制器也需要固件(fireware)。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3495,7 +3506,7 @@ msgstr "" "法地发布固件，它通常被单独地放置在仓库的 non-free 区里面。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3511,13 +3522,13 @@ msgstr "" "息。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "特别为 GNU/Linux 采购硬件" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3531,7 +3542,7 @@ msgstr "" "因为这些硬件都已经确保能被 GNU/Linux 很好地支持。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3539,7 +3550,7 @@ msgid "" msgstr "不幸的是，很少会有厂商出售新 &arch-title; 机器。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3553,7 +3564,7 @@ msgstr "" "windows refund 搜索可以查到一些有益的信息。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3567,13 +3578,13 @@ msgstr "" "他)知道您是在为一个 Linux 系统采购设备。请支持对 Linux 友好的硬件销售商。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "避免专有或封闭的硬件" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3585,7 +3596,7 @@ msgstr "" "不公开的契约才能接触文档，以阻止我们发布 Linux 驱动程序源代码。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3602,7 +3613,7 @@ msgstr "" "之，这就是为什么向 Macintosh 移植 Linux 的进度总是滞后于其他移植版的原因。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3615,13 +3626,13 @@ msgstr "" "软件社区也是一个重要的市场。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Windows 专用硬件" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3643,7 +3654,7 @@ msgstr "" "等功能的保留内嵌处理器的设备昂贵。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3674,7 +3685,7 @@ msgstr "" "Windows 2000 或 XP，都要忍受这些制造商克扣内嵌处理器造成的性能下降。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3688,13 +3699,13 @@ msgstr "" "hardware-howto;\">Linux Hardware Compatibility HOWTO。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "安装介质" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3709,13 +3720,13 @@ msgstr "" "\"/>，并列出了每种类型的优缺点。当您阅读那一章的时候，可能要返回来参考本页。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "软盘" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3726,19 +3737,19 @@ msgstr "" "(1440 千字节)软驱。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "用于 CHRP 的软盘支持已经被停止。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3751,7 +3762,7 @@ msgstr "" "IDE/ATAPI 的老式的非标准 CD-ROM 驱动器。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3769,7 +3780,7 @@ msgstr "" "installer\"/>。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The Linux CD-ROM HOWTO 包含在 Linux 下使用 CD-ROM 的进一步信息。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2220 +#: hardware.xml:2231 #, no-c-format msgid "" "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are " @@ -3790,7 +3801,7 @@ msgstr "" "获得支持。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2225 +#: hardware.xml:2236 #, no-c-format msgid "" "Both SCSI and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on &arch-title;, as long as " @@ -3806,13 +3817,13 @@ msgstr "" "制台支持，请参阅 SRM HOWTO。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "所有的 ARM 机器都支持 IDE/ATAPI CD-ROM。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -3830,13 +3841,13 @@ msgstr "" "固件上选择 System installation 项。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "硬盘" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -3847,7 +3858,7 @@ msgstr "" "安装程序。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -3855,7 +3866,7 @@ msgid "" msgstr "事实上，从本地磁盘安装，对大多数 &architecture; 机器是推荐的做法。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -3865,13 +3876,13 @@ msgstr "" "(UFS slices)进行安装。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "U 盘" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -3886,13 +3897,13 @@ msgstr "" "系统。这对那些没有足够空间容纳不必要驱动器的小型系统非常有用。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "网络" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -3909,7 +3920,7 @@ msgstr "" "用 ISDN 和 PPP。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -3920,7 +3931,7 @@ msgstr "" "\">在 &arch-title; 下此为推荐的安装技术。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -3930,13 +3941,13 @@ msgstr "" "择。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Un*x 或 GNU 系统" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -3950,13 +3961,13 @@ msgstr "" "户有用。如果您对此技术感兴趣，请直接跳到 。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "受支持的存储系统" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -3972,7 +3983,7 @@ msgstr "" "设计，这将使得 Debian 可以在尽可能多的硬件上安装。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -3985,7 +3996,7 @@ msgstr "" "Win-32 FAT 扩展(VFAT) 和 NTFS。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -4000,7 +4011,7 @@ msgstr "" "HOWTO 以获得更详细信息。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -4016,7 +4027,7 @@ msgstr "" "支持 Atari(FAT) 文件系统。Amigas 支持 FAT 文件系统，HFS 则是受模块支持。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4038,7 +4049,7 @@ msgstr "" "以了解更多关于 SPARC 硬件被 Linux 内核支持的情况。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4053,7 +4064,7 @@ msgstr "" "Jensen 启动的信息)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4064,7 +4075,7 @@ msgstr "" "支持 CHRP 系统上的软盘。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4075,7 +4086,7 @@ msgstr "" "支持软驱。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4083,7 +4094,7 @@ msgid "" msgstr "所有 Linux 内核支持的存储系统也都被启动系统所支持。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -4095,13 +4106,13 @@ msgstr "" "持。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "内存与磁盘空间的需求" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -4114,7 +4125,7 @@ msgstr "" "hardware-reqts\"/>。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4131,7 +4142,7 @@ msgstr "" "统或许可行，但只针对有经验的用户。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4146,7 +4157,7 @@ msgstr "" "的内核可以自动禁止 16 位的 RAM。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4159,7 +4170,7 @@ msgstr "" "MB 的 ST-RAM。您需要额外的 12 MB 或更多的 TT-RAM。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4172,7 +4183,7 @@ msgstr "" "要 4 MB。" #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: is this still true?" diff --git a/po/zh_TW/hardware.po b/po/zh_TW/hardware.po index 1ff90001d..60fb142b9 100644 --- a/po/zh_TW/hardware.po +++ b/po/zh_TW/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 00:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:00+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 \n" @@ -530,7 +530,18 @@ msgstr "" "org/ports/\">Debian 移植網頁。" #. Tag: para -#: hardware.xml:204 +#: hardware.xml:205 +#, no-c-format +msgid "" +"The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors and not " +"the much more common 64-bit processors from the EM64T family (including e.g. " +"the Pentium D and the Core2 Duo). Those systems are supported by " +"the amd64 architecture or, if you prefer a 32-bit " +"userland, the i386 architecture." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:215 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " @@ -551,15 +562,15 @@ msgstr "" # index.docbook:224, index.docbook:683, index.docbook:780, index.docbook:799, index.docbook:842, index.docbook:884, index.docbook:938, index.docbook:1085, index.docbook:1491 #. Tag: title -#: hardware.xml:226 hardware.xml:685 hardware.xml:721 hardware.xml:825 -#: hardware.xml:844 hardware.xml:926 hardware.xml:968 hardware.xml:1026 -#: hardware.xml:1079 +#: hardware.xml:237 hardware.xml:696 hardware.xml:732 hardware.xml:836 +#: hardware.xml:855 hardware.xml:937 hardware.xml:979 hardware.xml:1037 +#: hardware.xml:1090 #, no-c-format msgid "CPU, Main Boards, and Video Support" msgstr "中央處理器，主機板和顯示的支援" #. Tag: para -#: hardware.xml:227 +#: hardware.xml:238 #, no-c-format msgid "" "Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at 中找到，本節是描述有啟動磁區支援的系統。" #. Tag: para -#: hardware.xml:234 +#: hardware.xml:245 #, no-c-format msgid "" "Alpha machines are subdivided into different system types because there are " @@ -584,7 +595,7 @@ msgstr "" "此，安裝過程，或更準確的說：開機過程，會因系統不同而不同。" #. Tag: para -#: hardware.xml:242 +#: hardware.xml:253 #, no-c-format msgid "" "The following table lists the system types supported by the Debian " @@ -596,1133 +607,1133 @@ msgstr "" "代號(code name)。當開始安裝時，您需要知道這些代號。" #. Tag: entry -#: hardware.xml:259 +#: hardware.xml:270 #, no-c-format msgid "Hardware Type" msgstr "硬體類型" #. Tag: entry -#: hardware.xml:260 +#: hardware.xml:271 #, no-c-format msgid "Aliases" msgstr "別名" #. Tag: entry -#: hardware.xml:260 +#: hardware.xml:271 #, no-c-format msgid "MILO image" msgstr "MILO image" #. Tag: entry -#: hardware.xml:266 +#: hardware.xml:277 #, no-c-format msgid "ALCOR" msgstr "ALCOR" #. Tag: entry -#: hardware.xml:267 +#: hardware.xml:278 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/266.300" msgstr "AlphaStation 500 5/266.300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:268 +#: hardware.xml:279 #, no-c-format msgid "Maverick" msgstr "Maverick" # index.docbook:267, index.docbook:271, index.docbook:275 #. Tag: entry -#: hardware.xml:269 hardware.xml:273 hardware.xml:277 +#: hardware.xml:280 hardware.xml:284 hardware.xml:288 #, no-c-format msgid "alcor" msgstr "alcor" #. Tag: entry -#: hardware.xml:271 +#: hardware.xml:282 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/333...500" msgstr "AlphaStation 500 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:272 +#: hardware.xml:283 #, no-c-format msgid "Bret" msgstr "Bret" #. Tag: entry -#: hardware.xml:275 +#: hardware.xml:286 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/266...300" msgstr "AlphaStation 600/266...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:276 +#: hardware.xml:287 #, no-c-format msgid "Alcor" msgstr "Alcor" #. Tag: entry -#: hardware.xml:279 +#: hardware.xml:290 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/300...433" msgstr "AlphaStation 600/300...433" #. Tag: entry -#: hardware.xml:280 +#: hardware.xml:291 #, no-c-format msgid "XLT" msgstr "XLT" #. Tag: entry -#: hardware.xml:281 +#: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "xlt" msgstr "xlt" #. Tag: entry -#: hardware.xml:285 +#: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "BOOK1" msgstr "BOOK1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:286 +#: hardware.xml:297 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" msgstr "AlphaBook1 (laptop)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:287 +#: hardware.xml:298 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry -#: hardware.xml:288 +#: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "book1" msgstr "book1" #. Tag: entry -#: hardware.xml:292 +#: hardware.xml:303 #, no-c-format msgid "AVANTI" msgstr "AVANTI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:293 +#: hardware.xml:304 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:294 +#: hardware.xml:305 #, no-c-format msgid "Mustang" msgstr "Mustang" # index.docbook:293, index.docbook:297, index.docbook:301, index.docbook:305, index.docbook:309, index.docbook:313, index.docbook:317, index.docbook:321 #. Tag: entry -#: hardware.xml:295 hardware.xml:299 hardware.xml:303 hardware.xml:307 -#: hardware.xml:311 hardware.xml:315 hardware.xml:319 hardware.xml:323 +#: hardware.xml:306 hardware.xml:310 hardware.xml:314 hardware.xml:318 +#: hardware.xml:322 hardware.xml:326 hardware.xml:330 hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "avanti" msgstr "avanti" #. Tag: entry -#: hardware.xml:297 +#: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry -#: hardware.xml:298 +#: hardware.xml:309 #, no-c-format msgid "Mustang+" msgstr "Mustang+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:301 +#: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:302 +#: hardware.xml:313 #, no-c-format msgid "LX3" msgstr "LX3" #. Tag: entry -#: hardware.xml:305 +#: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:306 +#: hardware.xml:317 #, no-c-format msgid "M3+" msgstr "M3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:309 +#: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry -#: hardware.xml:310 +#: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "LX3+" msgstr "LX3+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:313 +#: hardware.xml:324 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:314 +#: hardware.xml:325 #, no-c-format msgid "Melmac" msgstr "Melmac" #. Tag: entry -#: hardware.xml:317 +#: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry -#: hardware.xml:318 +#: hardware.xml:329 #, no-c-format msgid "Chinet" msgstr "Chinet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:321 +#: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:322 +#: hardware.xml:333 #, no-c-format msgid "Avanti" msgstr "Avanti" # index.docbook:325, index.docbook:338, index.docbook:339 #. Tag: entry -#: hardware.xml:327 hardware.xml:340 hardware.xml:341 +#: hardware.xml:338 hardware.xml:351 hardware.xml:352 #, no-c-format msgid "EB164" msgstr "EB164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:328 +#: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:329 +#: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "PC164" msgstr "PC164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:330 +#: hardware.xml:341 #, no-c-format msgid "pc164" msgstr "pc164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:332 +#: hardware.xml:343 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:333 +#: hardware.xml:344 #, no-c-format msgid "LX164" msgstr "LX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:334 +#: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "lx164" msgstr "lx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:336 +#: hardware.xml:347 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:337 +#: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "SX164" msgstr "SX164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:338 +#: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "sx164" msgstr "sx164" #. Tag: entry -#: hardware.xml:342 +#: hardware.xml:353 #, no-c-format msgid "eb164" msgstr "eb164" # index.docbook:344, index.docbook:353, index.docbook:354 #. Tag: entry -#: hardware.xml:346 hardware.xml:355 hardware.xml:356 +#: hardware.xml:357 hardware.xml:366 hardware.xml:367 #, no-c-format msgid "EB64+" msgstr "EB64+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:347 +#: hardware.xml:358 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" msgstr "AlphaPC64" # index.docbook:346, index.docbook:350 #. Tag: entry -#: hardware.xml:348 hardware.xml:352 +#: hardware.xml:359 hardware.xml:363 #, no-c-format msgid "Cabriolet" msgstr "Cabriolet" # index.docbook:347, index.docbook:351 #. Tag: entry -#: hardware.xml:349 hardware.xml:353 +#: hardware.xml:360 hardware.xml:364 #, no-c-format msgid "cabriolet" msgstr "cabriolet" #. Tag: entry -#: hardware.xml:351 +#: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry -#: hardware.xml:357 +#: hardware.xml:368 #, no-c-format msgid "eb64p" msgstr "eb64p" # index.docbook:359, index.docbook:360, index.docbook:361 #. Tag: entry -#: hardware.xml:361 hardware.xml:362 hardware.xml:363 +#: hardware.xml:372 hardware.xml:373 hardware.xml:374 #, no-c-format msgid "EB66" msgstr "EB66" #. Tag: entry -#: hardware.xml:364 +#: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "eb66" msgstr "eb66" # index.docbook:364, index.docbook:365 #. Tag: entry -#: hardware.xml:366 hardware.xml:367 +#: hardware.xml:377 hardware.xml:378 #, no-c-format msgid "EB66+" msgstr "EB66+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:368 +#: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "eb66p" msgstr "eb66p" #. Tag: entry -#: hardware.xml:372 +#: hardware.xml:383 #, no-c-format msgid "JENSEN" msgstr "JENSEN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:373 +#: hardware.xml:384 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" msgstr "DEC 2000 Model 300(S)" # index.docbook:372, index.docbook:380 #. Tag: entry -#: hardware.xml:374 hardware.xml:382 +#: hardware.xml:385 hardware.xml:393 #, no-c-format msgid "Jensen" msgstr "Jensen" # index.docbook:373, index.docbook:377, index.docbook:381, index.docbook:442, index.docbook:446, index.docbook:464, index.docbook:468, index.docbook:472, index.docbook:476, index.docbook:480, index.docbook:484, index.docbook:488, index.docbook:502, index.docbook:506, index.docbook:510, index.docbook:514, index.docbook:518, index.docbook:552, index.docbook:556, index.docbook:560, index.docbook:564, index.docbook:578, index.docbook:582, index.docbook:586, index.docbook:590, index.docbook:597, index.docbook:601, index.docbook:605, index.docbook:609, index.docbook:613, index.docbook:617, index.docbook:621, index.docbook:625, index.docbook:629, index.docbook:633, index.docbook:637, index.docbook:641, index.docbook:645, index.docbook:652, index.docbook:656 #. Tag: entry -#: hardware.xml:375 hardware.xml:379 hardware.xml:383 hardware.xml:444 -#: hardware.xml:448 hardware.xml:466 hardware.xml:470 hardware.xml:474 -#: hardware.xml:478 hardware.xml:482 hardware.xml:486 hardware.xml:490 -#: hardware.xml:504 hardware.xml:508 hardware.xml:512 hardware.xml:516 -#: hardware.xml:520 hardware.xml:554 hardware.xml:558 hardware.xml:562 -#: hardware.xml:566 hardware.xml:580 hardware.xml:584 hardware.xml:588 -#: hardware.xml:592 hardware.xml:599 hardware.xml:603 hardware.xml:607 -#: hardware.xml:611 hardware.xml:615 hardware.xml:619 hardware.xml:623 -#: hardware.xml:627 hardware.xml:631 hardware.xml:635 hardware.xml:639 -#: hardware.xml:643 hardware.xml:647 hardware.xml:654 hardware.xml:658 +#: hardware.xml:386 hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:455 +#: hardware.xml:459 hardware.xml:477 hardware.xml:481 hardware.xml:485 +#: hardware.xml:489 hardware.xml:493 hardware.xml:497 hardware.xml:501 +#: hardware.xml:515 hardware.xml:519 hardware.xml:523 hardware.xml:527 +#: hardware.xml:531 hardware.xml:565 hardware.xml:569 hardware.xml:573 +#: hardware.xml:577 hardware.xml:591 hardware.xml:595 hardware.xml:599 +#: hardware.xml:603 hardware.xml:610 hardware.xml:614 hardware.xml:618 +#: hardware.xml:622 hardware.xml:626 hardware.xml:630 hardware.xml:634 +#: hardware.xml:638 hardware.xml:642 hardware.xml:646 hardware.xml:650 +#: hardware.xml:654 hardware.xml:658 hardware.xml:665 hardware.xml:669 #, no-c-format msgid "N/A" msgstr "N/A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:377 +#: hardware.xml:388 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" msgstr "DEC 2000 Model 500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:378 +#: hardware.xml:389 #, no-c-format msgid "Culzen" msgstr "Culzen" #. Tag: entry -#: hardware.xml:381 +#: hardware.xml:392 #, no-c-format msgid "DECpc 150" msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry -#: hardware.xml:387 +#: hardware.xml:398 #, no-c-format msgid "MIATA" msgstr "MIATA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:388 +#: hardware.xml:399 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" msgstr "Personal WorkStation 433a" # index.docbook:387, index.docbook:391, index.docbook:395, index.docbook:399, index.docbook:403, index.docbook:407, index.docbook:411, index.docbook:415 #. Tag: entry -#: hardware.xml:389 hardware.xml:393 hardware.xml:397 hardware.xml:401 -#: hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 hardware.xml:417 +#: hardware.xml:400 hardware.xml:404 hardware.xml:408 hardware.xml:412 +#: hardware.xml:416 hardware.xml:420 hardware.xml:424 hardware.xml:428 #, no-c-format msgid "Miata" msgstr "Miata" # index.docbook:388, index.docbook:392, index.docbook:396, index.docbook:400, index.docbook:404, index.docbook:408, index.docbook:412, index.docbook:416 #. Tag: entry -#: hardware.xml:390 hardware.xml:394 hardware.xml:398 hardware.xml:402 -#: hardware.xml:406 hardware.xml:410 hardware.xml:414 hardware.xml:418 +#: hardware.xml:401 hardware.xml:405 hardware.xml:409 hardware.xml:413 +#: hardware.xml:417 hardware.xml:421 hardware.xml:425 hardware.xml:429 #, no-c-format msgid "miata" msgstr "miata" #. Tag: entry -#: hardware.xml:392 +#: hardware.xml:403 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:396 +#: hardware.xml:407 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:400 +#: hardware.xml:411 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:404 +#: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:408 +#: hardware.xml:419 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:412 +#: hardware.xml:423 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry -#: hardware.xml:416 +#: hardware.xml:427 #, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry -#: hardware.xml:422 +#: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "MIKASA" msgstr "MIKASA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:423 +#: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry -#: hardware.xml:424 +#: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "Mikasa" msgstr "Mikasa" # index.docbook:423, index.docbook:427, index.docbook:431, index.docbook:435 #. Tag: entry -#: hardware.xml:425 hardware.xml:429 hardware.xml:433 hardware.xml:437 +#: hardware.xml:436 hardware.xml:440 hardware.xml:444 hardware.xml:448 #, no-c-format msgid "mikasa" msgstr "mikasa" #. Tag: entry -#: hardware.xml:427 +#: hardware.xml:438 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:428 +#: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "Mikasa+" msgstr "Mikasa+" # index.docbook:429, index.docbook:433 #. Tag: entry -#: hardware.xml:431 hardware.xml:435 +#: hardware.xml:442 hardware.xml:446 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:432 +#: hardware.xml:443 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:436 +#: hardware.xml:447 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:441 +#: hardware.xml:452 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:442 +#: hardware.xml:453 #, no-c-format msgid "UP1000" msgstr "UP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:443 +#: hardware.xml:454 #, no-c-format msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" #. Tag: entry -#: hardware.xml:446 +#: hardware.xml:457 #, no-c-format msgid "UP1100" msgstr "UP1100" #. Tag: entry -#: hardware.xml:447 +#: hardware.xml:458 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry -#: hardware.xml:452 +#: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "NONAME" msgstr "NONAME" #. Tag: entry -#: hardware.xml:453 +#: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "AXPpci33" msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry -#: hardware.xml:454 +#: hardware.xml:465 #, no-c-format msgid "Noname" msgstr "Noname" # index.docbook:453, index.docbook:457 #. Tag: entry -#: hardware.xml:455 hardware.xml:459 +#: hardware.xml:466 hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "noname" msgstr "noname" #. Tag: entry -#: hardware.xml:457 +#: hardware.xml:468 #, no-c-format msgid "UDB" msgstr "UDB" #. Tag: entry -#: hardware.xml:458 +#: hardware.xml:469 #, no-c-format msgid "Multia" msgstr "Multia" #. Tag: entry -#: hardware.xml:463 +#: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "NORITAKE" msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:464 +#: hardware.xml:475 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:465 +#: hardware.xml:476 #, no-c-format msgid "Noritake" msgstr "Noritake" #. Tag: entry -#: hardware.xml:468 +#: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:469 +#: hardware.xml:480 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:472 +#: hardware.xml:483 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry -#: hardware.xml:473 +#: hardware.xml:484 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:476 +#: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" # index.docbook:475, index.docbook:483, index.docbook:487 #. Tag: entry -#: hardware.xml:477 hardware.xml:485 hardware.xml:489 +#: hardware.xml:488 hardware.xml:496 hardware.xml:500 #, no-c-format msgid "Corelle" msgstr "Corelle" #. Tag: entry -#: hardware.xml:480 +#: hardware.xml:491 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry -#: hardware.xml:481 +#: hardware.xml:492 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry -#: hardware.xml:484 +#: hardware.xml:495 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300" msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:488 +#: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry -#: hardware.xml:494 +#: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "PLATFORM 2000" msgstr "PLATFORM 2000" # index.docbook:493, index.docbook:494 #. Tag: entry -#: hardware.xml:495 hardware.xml:496 +#: hardware.xml:506 hardware.xml:507 #, no-c-format msgid "P2K" msgstr "P2K" #. Tag: entry -#: hardware.xml:497 +#: hardware.xml:508 #, no-c-format msgid "p2k" msgstr "p2k" #. Tag: entry -#: hardware.xml:501 +#: hardware.xml:512 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:502 +#: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" # index.docbook:501, index.docbook:513 #. Tag: entry -#: hardware.xml:503 hardware.xml:515 +#: hardware.xml:514 hardware.xml:526 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry -#: hardware.xml:506 +#: hardware.xml:517 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:507 +#: hardware.xml:518 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry -#: hardware.xml:510 +#: hardware.xml:521 #, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" # index.docbook:509, index.docbook:517 #. Tag: entry -#: hardware.xml:511 hardware.xml:519 +#: hardware.xml:522 hardware.xml:530 #, no-c-format msgid "Dodge" msgstr "Dodge" #. Tag: entry -#: hardware.xml:514 +#: hardware.xml:525 #, no-c-format msgid "Digital Server 5300" msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:518 +#: hardware.xml:529 #, no-c-format msgid "Digital Server 7300" msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry -#: hardware.xml:524 +#: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:525 +#: hardware.xml:536 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" # index.docbook:524, index.docbook:528, index.docbook:532, index.docbook:536, index.docbook:540, index.docbook:544 #. Tag: entry -#: hardware.xml:526 hardware.xml:530 hardware.xml:534 hardware.xml:538 -#: hardware.xml:542 hardware.xml:546 +#: hardware.xml:537 hardware.xml:541 hardware.xml:545 hardware.xml:549 +#: hardware.xml:553 hardware.xml:557 #, no-c-format msgid "Ruffian" msgstr "Ruffian" # index.docbook:525, index.docbook:529, index.docbook:533, index.docbook:537, index.docbook:541, index.docbook:545 #. Tag: entry -#: hardware.xml:527 hardware.xml:531 hardware.xml:535 hardware.xml:539 -#: hardware.xml:543 hardware.xml:547 +#: hardware.xml:538 hardware.xml:542 hardware.xml:546 hardware.xml:550 +#: hardware.xml:554 hardware.xml:558 #, no-c-format msgid "ruffian" msgstr "ruffian" #. Tag: entry -#: hardware.xml:529 +#: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:533 +#: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:537 +#: hardware.xml:548 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:541 +#: hardware.xml:552 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry -#: hardware.xml:545 +#: hardware.xml:556 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry -#: hardware.xml:551 +#: hardware.xml:562 #, no-c-format msgid "SABLE" msgstr "SABLE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:552 +#: hardware.xml:563 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:553 +#: hardware.xml:564 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:556 +#: hardware.xml:567 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:557 +#: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:560 +#: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:561 +#: hardware.xml:572 #, no-c-format msgid "Sable" msgstr "Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:564 +#: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:565 +#: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "Gamma-Sable" msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry -#: hardware.xml:570 +#: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "TAKARA" msgstr "TAKARA" #. Tag: entry -#: hardware.xml:571 +#: hardware.xml:582 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:572 +#: hardware.xml:583 #, no-c-format msgid "Takara" msgstr "Takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:573 +#: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "takara" msgstr "takara" #. Tag: entry -#: hardware.xml:577 +#: hardware.xml:588 #, no-c-format msgid "TITAN" msgstr "TITAN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:578 +#: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry -#: hardware.xml:579 +#: hardware.xml:590 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry -#: hardware.xml:582 +#: hardware.xml:593 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry -#: hardware.xml:583 +#: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "Granite" msgstr "Granite" #. Tag: entry -#: hardware.xml:586 +#: hardware.xml:597 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry -#: hardware.xml:587 +#: hardware.xml:598 #, no-c-format msgid "Privateer" msgstr "Privateer" # index.docbook:588, index.docbook:627, index.docbook:631 #. Tag: entry -#: hardware.xml:590 hardware.xml:629 hardware.xml:633 +#: hardware.xml:601 hardware.xml:640 hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "UNKNOWN" msgstr "UNKNOWN" #. Tag: entry -#: hardware.xml:591 +#: hardware.xml:602 #, no-c-format msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. Tag: entry -#: hardware.xml:596 +#: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry -#: hardware.xml:597 +#: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" msgstr "AlphaServer DS10" # index.docbook:596, index.docbook:644 #. Tag: entry -#: hardware.xml:598 hardware.xml:646 +#: hardware.xml:609 hardware.xml:657 #, no-c-format msgid "Webbrick" msgstr "Webbrick" #. Tag: entry -#: hardware.xml:601 +#: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:602 +#: hardware.xml:613 #, no-c-format msgid "Slate" msgstr "Slate" #. Tag: entry -#: hardware.xml:605 +#: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry -#: hardware.xml:606 +#: hardware.xml:617 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry -#: hardware.xml:609 +#: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry -#: hardware.xml:610 +#: hardware.xml:621 #, no-c-format msgid "Goldrack" msgstr "Goldrack" #. Tag: entry -#: hardware.xml:613 +#: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry -#: hardware.xml:614 +#: hardware.xml:625 #, no-c-format msgid "Shark" msgstr "Shark" #. Tag: entry -#: hardware.xml:617 +#: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry -#: hardware.xml:618 +#: hardware.xml:629 #, no-c-format msgid "Clipper" msgstr "Clipper" # index.docbook:619, index.docbook:620 #. Tag: entry -#: hardware.xml:621 hardware.xml:622 +#: hardware.xml:632 hardware.xml:633 #, no-c-format msgid "DP264" msgstr "DP264" #. Tag: entry -#: hardware.xml:625 +#: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry -#: hardware.xml:626 +#: hardware.xml:637 #, no-c-format msgid "Eiger" msgstr "Eiger" #. Tag: entry -#: hardware.xml:630 +#: hardware.xml:641 #, no-c-format msgid "Warhol" msgstr "Warhol" #. Tag: entry -#: hardware.xml:634 +#: hardware.xml:645 #, no-c-format msgid "Windjammer" msgstr "Windjammer" #. Tag: entry -#: hardware.xml:637 +#: hardware.xml:648 #, no-c-format msgid "UP2000" msgstr "UP2000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:638 +#: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "Swordfish" msgstr "Swordfish" #. Tag: entry -#: hardware.xml:641 +#: hardware.xml:652 #, no-c-format msgid "XP1000" msgstr "XP1000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:642 +#: hardware.xml:653 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry -#: hardware.xml:645 +#: hardware.xml:656 #, no-c-format msgid "XP900" msgstr "XP900" #. Tag: entry -#: hardware.xml:651 +#: hardware.xml:662 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry -#: hardware.xml:652 +#: hardware.xml:663 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" msgstr "AlphaServer GS160" # index.docbook:651, index.docbook:655 #. Tag: entry -#: hardware.xml:653 hardware.xml:657 +#: hardware.xml:664 hardware.xml:668 #, no-c-format msgid "Wildfire" msgstr "Wildfire" #. Tag: entry -#: hardware.xml:656 +#: hardware.xml:667 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" msgstr "AlphaServer GS320" # index.docbook:660, index.docbook:662 #. Tag: entry -#: hardware.xml:662 hardware.xml:664 +#: hardware.xml:673 hardware.xml:675 #, no-c-format msgid "XL" msgstr "XL" #. Tag: entry -#: hardware.xml:663 +#: hardware.xml:674 #, no-c-format msgid "XL-233...266" msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry -#: hardware.xml:665 +#: hardware.xml:676 #, no-c-format msgid "xl" msgstr "xl" #. Tag: para -#: hardware.xml:670 +#: hardware.xml:681 #, no-c-format msgid "" "It is believed that Debian &releasename; supports installing on all alpha " @@ -1734,7 +1745,7 @@ msgstr "" "時的參數，Debian &releasename; 能夠安裝到所有的 alpha 子架構上。" #. Tag: para -#: hardware.xml:686 hardware.xml:845 +#: hardware.xml:697 hardware.xml:856 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported peripherals can be found at CPU" msgstr "中央處理器" #. Tag: para -#: hardware.xml:695 +#: hardware.xml:706 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:723 +#: hardware.xml:734 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of this the " @@ -1771,7 +1782,7 @@ msgstr "" "emphasis> ARM CPU 使用，包括 xscale 在內。" #. Tag: para -#: hardware.xml:732 +#: hardware.xml:743 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, the " @@ -1783,19 +1794,19 @@ msgstr "" "援 little-endian ARM 系統。" #. Tag: para -#: hardware.xml:740 +#: hardware.xml:751 #, fuzzy, no-c-format msgid "The supported platforms are:" msgstr "常見被支援的系統有" #. Tag: term -#: hardware.xml:747 +#: hardware.xml:758 #, no-c-format msgid "IOP32x" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:748 +#: hardware.xml:759 #, no-c-format msgid "" "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to " @@ -1807,13 +1818,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:761 +#: hardware.xml:772 #, no-c-format msgid "IXP4xx" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:762 +#: hardware.xml:773 #, no-c-format msgid "" "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one " @@ -1826,13 +1837,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:776 +#: hardware.xml:787 #, no-c-format msgid "Kirkwood" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:777 +#: hardware.xml:788 #, no-c-format msgid "" "Kirkwood is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM " @@ -1843,13 +1854,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:790 +#: hardware.xml:801 #, no-c-format msgid "Orion5x" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:791 +#: hardware.xml:802 #, no-c-format msgid "" "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, " @@ -1862,13 +1873,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:806 +#: hardware.xml:817 #, fuzzy, no-c-format msgid "Versatile" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:807 +#: hardware.xml:818 #, no-c-format msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " @@ -1876,7 +1887,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:826 +#: hardware.xml:837 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "There are two major support &architecture; flavors: PA-" @@ -1892,7 +1903,7 @@ msgstr "" "64 位元的使用環境。" #. Tag: para -#: hardware.xml:854 +#: hardware.xml:865 #, no-c-format msgid "" "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers " @@ -1902,7 +1913,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:861 +#: hardware.xml:872 #, no-c-format msgid "" "However, Debian GNU/Linux &releasename; will not run on " @@ -1924,7 +1935,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:894 +#: hardware.xml:905 #, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T " @@ -1933,13 +1944,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:903 +#: hardware.xml:914 #, no-c-format msgid "I/O Bus" msgstr "I/O 匯流排" #. Tag: para -#: hardware.xml:904 +#: hardware.xml:915 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to " @@ -1953,7 +1964,7 @@ msgstr "" "Local 匯流排(VLB, 有時稱為 VL 匯流排)。" #. Tag: para -#: hardware.xml:927 +#: hardware.xml:938 #, no-c-format msgid "" "Complete information concerning supported M68000 based " @@ -1966,7 +1977,7 @@ msgstr "" "述。" #. Tag: para -#: hardware.xml:934 +#: hardware.xml:945 #, no-c-format msgid "" "The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged Memory " @@ -1982,7 +1993,7 @@ msgstr "" "\">Linux/m68k 常見問答集以瞭解更多資訊。" #. Tag: para -#: hardware.xml:942 +#: hardware.xml:953 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "There are four major supported &architecture; flavors: " @@ -2005,7 +2016,7 @@ msgstr "" "Sun3 架構與 NeXT black box 還在進行中，而且不被 Debian 支援。" #. Tag: para -#: hardware.xml:969 +#: hardware.xml:980 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2034,7 +2045,7 @@ msgstr "" "\"> debian-&architecture; 通信論壇。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1004 +#: hardware.xml:1015 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and " @@ -2047,7 +2058,7 @@ msgstr "" "和一個 SB1250 晶片的 Broadcom BCM91250A 試用主機板的 SMP 模式。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1010 +#: hardware.xml:1021 #, no-c-format msgid "" "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For " @@ -2058,7 +2069,7 @@ msgstr "" "little-endian MIPS，請閱讀 mipsel 架構的相關文件。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1027 +#: hardware.xml:1038 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " @@ -2086,13 +2097,13 @@ msgstr "" "&architecture; 通信論壇." #. Tag: title -#: hardware.xml:1055 +#: hardware.xml:1066 #, no-c-format msgid "CPU/Machine types" msgstr "中央處理器/機器類型" #. Tag: para -#: hardware.xml:1057 +#: hardware.xml:1068 #, no-c-format msgid "" "All MIPS based Cobalt machines are supported with the exception of the Qube " @@ -2100,19 +2111,19 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1065 +#: hardware.xml:1076 #, no-c-format msgid "Supported console options" msgstr "支援的控制台選項" #. Tag: para -#: hardware.xml:1066 +#: hardware.xml:1077 #, no-c-format msgid "Cobalt machines use 115200 bps." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1080 +#: hardware.xml:1091 #, no-c-format msgid "" "For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP " @@ -2120,13 +2131,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1101 +#: hardware.xml:1112 #, no-c-format msgid "Kernel Flavours" msgstr "核心風味" #. Tag: para -#: hardware.xml:1103 +#: hardware.xml:1114 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "There are four flavours of the powerpc kernel in Debian, based on the CPU " @@ -2137,13 +2148,13 @@ msgid "" msgstr "在 Debian 中有四種以處理器分類的 powerpc 核心：" #. Tag: term -#: hardware.xml:1110 +#: hardware.xml:1121 #, no-c-format msgid "powerpc" msgstr "powerpc" #. Tag: para -#: hardware.xml:1111 +#: hardware.xml:1122 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, 603, " @@ -2154,19 +2165,19 @@ msgstr "" "處理器。所有 Apple Power Macintosh 以後的系統包括 G4 都使用這些處理器之一。" #. Tag: term -#: hardware.xml:1121 +#: hardware.xml:1132 #, fuzzy, no-c-format msgid "power64" msgstr "power4" #. Tag: para -#: hardware.xml:1122 +#: hardware.xml:1133 #, fuzzy, no-c-format msgid "The power64 kernel flavour supports the following CPUs:" msgstr "這種核心風味支援 Amiga Power-UP 系統。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1126 +#: hardware.xml:1137 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "The POWER3 processor is used in older IBM 64-bit server systems: known " @@ -2178,7 +2189,7 @@ msgstr "" "270。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1132 +#: hardware.xml:1143 #, no-c-format msgid "" "The POWER4 processor is used in more recent IBM 64-bit server systems: known " @@ -2188,7 +2199,7 @@ msgstr "" "630、650、655、670 和 690。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1137 +#: hardware.xml:1148 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the POWER4 " @@ -2196,13 +2207,13 @@ msgid "" msgstr "Apple G5 以 POWER4 為基礎架構，也是使用這種核心。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1171 +#: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (pmac) subarchitecture" msgstr "Power Macintosh (pmac) 子架構" #. Tag: para -#: hardware.xml:1173 +#: hardware.xml:1184 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Apple (and briefly a few other manufacturers — Power Computing, for " @@ -2215,7 +2226,7 @@ msgstr "" "OldWorld PCI 和 NewWorld。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1180 +#: hardware.xml:1191 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "OldWorld systems are most Power Macintoshes with a floppy drive and a PCI " @@ -2228,7 +2239,7 @@ msgstr "" "G3 系統也是 OldWorld 的。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1188 +#: hardware.xml:1199 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "The so called NewWorld PowerMacs are any PowerMacs in translucent colored " @@ -2243,7 +2254,7 @@ msgstr "" "統。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1196 +#: hardware.xml:1207 #, no-c-format msgid "" "Specifications for Apple hardware are available at APS" msgstr "APS" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1322 +#: hardware.xml:1333 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" # index.docbook:1355, index.docbook:1381 #. Tag: entry -#: hardware.xml:1327 hardware.xml:1353 +#: hardware.xml:1338 hardware.xml:1364 #, no-c-format msgid "Motorola" msgstr "Motorola" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1328 +#: hardware.xml:1339 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title -#: hardware.xml:1337 +#: hardware.xml:1348 #, no-c-format msgid "PReP subarchitecture" msgstr "PReP 子架構" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1354 +#: hardware.xml:1365 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1356 +#: hardware.xml:1367 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1358 +#: hardware.xml:1369 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1360 +#: hardware.xml:1371 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1362 +#: hardware.xml:1373 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" msgstr "MCP(N)750" # index.docbook:1394, index.docbook:1425 #. Tag: entry -#: hardware.xml:1366 hardware.xml:1397 +#: hardware.xml:1377 hardware.xml:1408 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1367 +#: hardware.xml:1378 #, no-c-format msgid "40P, 43P" msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1369 +#: hardware.xml:1380 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1371 +#: hardware.xml:1382 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1373 +#: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "p640" msgstr "p640" #. Tag: title -#: hardware.xml:1381 +#: hardware.xml:1392 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "CHRP subarchitecture" msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)" msgstr "CHRP 子架構" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1398 +#: hardware.xml:1409 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1401 +#: hardware.xml:1412 #, no-c-format msgid "Genesi" msgstr "Genesi" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1402 +#: hardware.xml:1413 #, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title -#: hardware.xml:1410 +#: hardware.xml:1421 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "APUS subarchitecture" msgid "APUS subarchitecture (unsupported)" msgstr "APUS 子架構" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1426 +#: hardware.xml:1437 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry -#: hardware.xml:1427 +#: hardware.xml:1438 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title -#: hardware.xml:1435 +#: hardware.xml:1446 #, no-c-format msgid "Nubus PowerMac subarchitecture (unsupported)" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1437 +#: hardware.xml:1448 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "NuBus systems are not currently supported by Debian/powerpc. The monolithic " @@ -2661,13 +2672,13 @@ msgstr "" "nubus-pmac.sourceforge.net/\">。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1474 +#: hardware.xml:1485 #, fuzzy, no-c-format msgid "Non-PowerPC Macs" msgstr "PowerMac" #. Tag: para -#: hardware.xml:1476 +#: hardware.xml:1487 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are notsun4u" msgstr "apus" #. Tag: para -#: hardware.xml:1565 +#: hardware.xml:1576 #, no-c-format msgid "" "This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on the " @@ -2791,13 +2802,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: term -#: hardware.xml:1578 +#: hardware.xml:1589 #, fuzzy, no-c-format msgid "sun4v" msgstr "apus" #. Tag: para -#: hardware.xml:1580 +#: hardware.xml:1591 #, no-c-format msgid "" "This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines " @@ -2807,7 +2818,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1591 +#: hardware.xml:1602 #, no-c-format msgid "" "Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are " @@ -2815,13 +2826,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1600 +#: hardware.xml:1611 #, no-c-format msgid "Laptops" msgstr "筆記型電腦" #. Tag: para -#: hardware.xml:1601 +#: hardware.xml:1612 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Laptops are also supported. Laptops are often specialized or contain " @@ -2841,13 +2852,13 @@ msgstr "" # index.docbook:1624, index.docbook:1649, index.docbook:1672 #. Tag: title -#: hardware.xml:1613 hardware.xml:1636 hardware.xml:1656 hardware.xml:1679 +#: hardware.xml:1624 hardware.xml:1647 hardware.xml:1667 hardware.xml:1690 #, no-c-format msgid "Multiple Processors" msgstr "多處理器" #. Tag: para -#: hardware.xml:1614 +#: hardware.xml:1625 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing&smp-config-option; 選項。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1638 +#: hardware.xml:1649 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessingsymmetric multiprocessing&smp-config-option; 選項。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1680 +#: hardware.xml:1691 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Multiprocessor support — also called symmetric multiprocessing&smp-config-option; 選項。" #. Tag: title -#: hardware.xml:1707 +#: hardware.xml:1718 #, fuzzy, no-c-format msgid "Graphics Card Support" msgstr "圖形介面卡" #. Tag: para -#: hardware.xml:1708 +#: hardware.xml:1719 #, no-c-format msgid "" "You should be using a VGA-compatible display interface for the console " @@ -2995,7 +3006,7 @@ msgstr "" "的安裝過程中並不會使用 X11 圖形界面。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1716 +#: hardware.xml:1727 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " @@ -3010,13 +3021,13 @@ msgstr "" "XFree86 &x11ver; 版。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1725 +#: hardware.xml:1736 #, no-c-format msgid "The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1730 +#: hardware.xml:1741 #, no-c-format msgid "" "Most graphics options commonly found on Sparc-based machines are supported. " @@ -3029,7 +3040,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1740 +#: hardware.xml:1751 #, no-c-format msgid "" "It is not uncommon for a Sparc machine to have two graphics cards in a " @@ -3046,13 +3057,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1762 +#: hardware.xml:1773 #, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" msgstr "網路連接硬體" #. Tag: para -#: hardware.xml:1763 +#: hardware.xml:1774 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Almost any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should " @@ -3067,7 +3078,7 @@ msgstr "" "以瞭解詳細資訊。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1775 +#: hardware.xml:1786 #, no-c-format msgid "" "This includes a lot of generic PCI cards (for systems that have PCI) and the " @@ -3075,61 +3086,61 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1781 +#: hardware.xml:1792 #, no-c-format msgid "Sun LANCE" msgstr "Sun LANCE" #. Tag: para -#: hardware.xml:1786 +#: hardware.xml:1797 #, no-c-format msgid "Sun Happy Meal" msgstr "Sun Happy Meal" #. Tag: para -#: hardware.xml:1791 +#: hardware.xml:1802 #, no-c-format msgid "Sun BigMAC" msgstr "Sun BigMAC" #. Tag: para -#: hardware.xml:1796 +#: hardware.xml:1807 #, no-c-format msgid "Sun QuadEthernet" msgstr "Sun QuadEthernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1801 +#: hardware.xml:1812 #, no-c-format msgid "MyriCOM Gigabit Ethernet" msgstr "MyriCOM Gigabit Ethernet" #. Tag: para -#: hardware.xml:1808 +#: hardware.xml:1819 #, no-c-format msgid "The list of supported network devices is:" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1813 +#: hardware.xml:1824 #, no-c-format msgid "Channel to Channel (CTC) and ESCON connection (real or emulated)" msgstr "Channel to Channel (CTC) 和 ESCON connection (實際或模擬)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1818 +#: hardware.xml:1829 #, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet 和 OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" #. Tag: para -#: hardware.xml:1823 +#: hardware.xml:1834 #, no-c-format msgid "OSA-Express in QDIO mode, HiperSockets and Guest-LANs" msgstr "QDIO 模式的 OSA-Express，HiperSockets 和 Guest-LANs" #. Tag: para -#: hardware.xml:1832 +#: hardware.xml:1843 #, no-c-format msgid "" "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules " @@ -3142,19 +3153,19 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1842 +#: hardware.xml:1853 #, no-c-format msgid "ISDN is supported, but not during the installation." msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1849 +#: hardware.xml:1860 #, no-c-format msgid "Wireless Network Cards" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1850 +#: hardware.xml:1861 #, no-c-format msgid "" "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of " @@ -3165,7 +3176,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1858 +#: hardware.xml:1869 #, no-c-format msgid "" "The use of wireless networking during installation is still under " @@ -3179,7 +3190,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1870 +#: hardware.xml:1881 #, no-c-format msgid "" "In some cases the driver you need may not be available as a Debian package. " @@ -3191,13 +3202,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1884 +#: hardware.xml:1895 #, no-c-format msgid "Known Issues for &arch-title;" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1885 +#: hardware.xml:1896 #, no-c-format msgid "" "There are a couple of issues with specific network cards that are worth " @@ -3205,13 +3216,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1892 +#: hardware.xml:1903 #, no-c-format msgid "Conflict between tulip and dfme drivers" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1894 +#: hardware.xml:1905 #, no-c-format msgid "" "There are various PCI network cards that have the same PCI identification, " @@ -3223,7 +3234,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1904 +#: hardware.xml:1915 #, no-c-format msgid "" "This is a common problem on Netra systems with a Davicom (DEC-Tulip " @@ -3233,7 +3244,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1912 +#: hardware.xml:1923 #, no-c-format msgid "" "An alternative solution during the installation is to switch to a shell and " @@ -3245,13 +3256,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1925 +#: hardware.xml:1936 #, no-c-format msgid "Sun B100 blade" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1927 +#: hardware.xml:1938 #, no-c-format msgid "" "The cassini network driver does not work with Sun B100 " @@ -3259,13 +3270,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1942 +#: hardware.xml:1953 #, no-c-format msgid "Braille Displays" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1943 +#: hardware.xml:1954 #, no-c-format msgid "" "Support for braille displays is determined by the underlying support found " @@ -3277,13 +3288,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1957 +#: hardware.xml:1968 #, no-c-format msgid "Hardware Speech Synthesis" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:1958 +#: hardware.xml:1969 #, no-c-format msgid "" "Support for hardware speech synthesis devices is determined by the " @@ -3297,13 +3308,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:1978 +#: hardware.xml:1989 #, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" msgstr "周邊設備與其他硬體" #. Tag: para -#: hardware.xml:1979 +#: hardware.xml:1990 #, no-c-format msgid "" "Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, " @@ -3314,7 +3325,7 @@ msgstr "" "而，在安裝系統的時候並不需要其中的大部分設備。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1985 +#: hardware.xml:1996 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require " @@ -3324,7 +3335,7 @@ msgstr "" "linkend=\"usb-keyboard-config\"/>)。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1991 +#: hardware.xml:2002 #, no-c-format msgid "" "Again, see the Linux Hardware " @@ -3335,7 +3346,7 @@ msgstr "" "Compatibility HOWTO 來判斷您的硬體是否由 Linux 支援。" #. Tag: para -#: hardware.xml:1997 +#: hardware.xml:2008 #, no-c-format msgid "" "Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. " @@ -3346,7 +3357,7 @@ msgstr "" "DASD 上或者透過 NFS、HTTP、FTP 從網路上取得。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2003 +#: hardware.xml:2014 #, no-c-format msgid "" "The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one " @@ -3354,13 +3365,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2015 +#: hardware.xml:2026 #, no-c-format msgid "Devices Requiring Firmware" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2016 +#: hardware.xml:2027 #, no-c-format msgid "" "Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-" @@ -3372,7 +3383,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2024 +#: hardware.xml:2035 #, no-c-format msgid "" "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the " @@ -3384,7 +3395,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2033 +#: hardware.xml:2044 #, no-c-format msgid "" "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an " @@ -3396,13 +3407,13 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: title -#: hardware.xml:2049 +#: hardware.xml:2060 #, no-c-format msgid "Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux" msgstr "特別為 GNU/Linux 採購硬體" #. Tag: para -#: hardware.xml:2051 +#: hardware.xml:2062 #, no-c-format msgid "" "There are several vendors, who ship systems with Debian or other " @@ -3416,7 +3427,7 @@ msgstr "" "為這些硬體都已經確保能被 GNU/Linux 很好地支援。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2059 +#: hardware.xml:2070 #, no-c-format msgid "" "Unfortunately, it's quite rare to find any vendor shipping new &arch-title; " @@ -3424,7 +3435,7 @@ msgid "" msgstr "不幸的是，很少會有零售商出售新 &arch-title; 機器。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2064 +#: hardware.xml:2075 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read the " @@ -3438,7 +3449,7 @@ msgstr "" "url=\"&url-windows-refund;\"> 以瞭解更多的資訊。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2072 +#: hardware.xml:2083 #, no-c-format msgid "" "Whether or not you are purchasing a system with Linux bundled, or even a " @@ -3453,13 +3464,13 @@ msgstr "" "售商。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2083 +#: hardware.xml:2094 #, no-c-format msgid "Avoid Proprietary or Closed Hardware" msgstr "避免專有或封閉的硬體" #. Tag: para -#: hardware.xml:2084 +#: hardware.xml:2095 #, no-c-format msgid "" "Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for " @@ -3471,7 +3482,7 @@ msgstr "" "開的協議才能取用文件，以阻止我們發佈 Linux 驅動程式原始碼。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2091 +#: hardware.xml:2102 #, no-c-format msgid "" "Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. In " @@ -3489,7 +3500,7 @@ msgstr "" "原因。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2102 +#: hardware.xml:2113 #, no-c-format msgid "" "Since we haven't been granted access to the documentation on these devices, " @@ -3502,13 +3513,13 @@ msgstr "" "軟體社群也是一個重要的市場。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2114 +#: hardware.xml:2125 #, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" msgstr "Windows 專用硬體" #. Tag: para -#: hardware.xml:2115 +#: hardware.xml:2126 #, no-c-format msgid "" "A disturbing trend is the proliferation of Windows-specific modems and " @@ -3530,7 +3541,7 @@ msgstr "" "還會與相同功能但保留內嵌處理器的設備昂貴。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2128 +#: hardware.xml:2139 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "You should avoid Windows-specific hardware for two reasons. The first is " @@ -3562,7 +3573,7 @@ msgstr "" "下降。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2149 +#: hardware.xml:2160 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "You can help improve this situation by encouraging these manufacturers to " @@ -3576,13 +3587,13 @@ msgstr "" "hardware-howto;\">Linux Hardware Compatibility HOWTO 為止。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2166 +#: hardware.xml:2177 #, no-c-format msgid "Installation Media" msgstr "安裝媒介" #. Tag: para -#: hardware.xml:2168 +#: hardware.xml:2179 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " @@ -3598,13 +3609,13 @@ msgstr "" "要返回來參考本頁。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2179 +#: hardware.xml:2190 #, no-c-format msgid "Floppies" msgstr "軟碟" #. Tag: para -#: hardware.xml:2180 +#: hardware.xml:2191 #, no-c-format msgid "" "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. " @@ -3615,19 +3626,19 @@ msgstr "" "(1440kB)軟碟。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2186 +#: hardware.xml:2197 #, no-c-format msgid "For CHRP, floppy support is currently broken." msgstr "對於 CHRP，軟碟已經被停止支援。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2193 +#: hardware.xml:2204 #, no-c-format msgid "CD-ROM/DVD-ROM" msgstr "CD-ROM/DVD-ROM" #. Tag: para -#: hardware.xml:2195 +#: hardware.xml:2206 #, no-c-format msgid "" "Whenever you see CD-ROM in this manual, it applies to both CD-" @@ -3640,7 +3651,7 @@ msgstr "" "IDE/ATAPI 的老式非標準 CD-ROM 光碟機。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2202 +#: hardware.xml:2213 #, no-c-format msgid "" "CD-ROM based installation is supported for some architectures. On machines " @@ -3658,7 +3669,7 @@ msgstr "" "installer\"/>。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2214 +#: hardware.xml:2225 #, no-c-format msgid "" "SCSI, SATA and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. The SRM HOWTO。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2234 +#: hardware.xml:2245 #, no-c-format msgid "IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines." msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2238 +#: hardware.xml:2249 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "On SGI machines, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive capable of " @@ -3716,13 +3727,13 @@ msgstr "" "Unix 或 512 的位置上。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2252 +#: hardware.xml:2263 #, no-c-format msgid "Hard Disk" msgstr "硬碟" #. Tag: para -#: hardware.xml:2254 +#: hardware.xml:2265 #, no-c-format msgid "" "Booting the installation system directly from a hard disk is another option " @@ -3733,7 +3744,7 @@ msgstr "" "載入安裝程式。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2260 +#: hardware.xml:2271 #, no-c-format msgid "" "In fact, installation from your local disk is the preferred installation " @@ -3741,7 +3752,7 @@ msgid "" msgstr "事實上，從本地硬碟安裝對大多數 &architecture; 機器來說是推薦的做法。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2265 +#: hardware.xml:2276 #, no-c-format msgid "" "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you " @@ -3751,13 +3762,13 @@ msgstr "" "區 (UFS slices) 進行安裝。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2273 +#: hardware.xml:2284 #, no-c-format msgid "USB Memory Stick" msgstr "USB 隨身碟" #. Tag: para -#: hardware.xml:2275 +#: hardware.xml:2286 #, no-c-format msgid "" "Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for setting up " @@ -3772,13 +3783,13 @@ msgstr "" "系統。這對那些沒有足夠空間容納不必要設備的小型系統非常有用。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2287 +#: hardware.xml:2298 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "網路" #. Tag: para -#: hardware.xml:2289 +#: hardware.xml:2300 #, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " @@ -3791,7 +3802,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2299 +#: hardware.xml:2310 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "You can also boot the installation system over the " @@ -3802,7 +3813,7 @@ msgstr "" "這是在 Mips 下的推薦安裝方式" #. Tag: para -#: hardware.xml:2305 +#: hardware.xml:2316 #, no-c-format msgid "" "Diskless installation, using network booting from a local area network and " @@ -3812,13 +3823,13 @@ msgstr "" "選擇。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2313 +#: hardware.xml:2324 #, no-c-format msgid "Un*x or GNU system" msgstr "Un*x 或 GNU 系統" #. Tag: para -#: hardware.xml:2315 +#: hardware.xml:2326 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you are running another Unix-like system, you could use it to install " @@ -3833,13 +3844,13 @@ msgstr "" ">。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2327 +#: hardware.xml:2338 #, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" msgstr "支援的儲存系統" #. Tag: para -#: hardware.xml:2329 +#: hardware.xml:2340 #, no-c-format msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " @@ -3855,7 +3866,7 @@ msgstr "" "備是被期許的，這將使得 Debian 可以在盡可能多的硬體上安裝。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2339 +#: hardware.xml:2350 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Generally, the Debian installation system includes support for floppies, IDE " @@ -3868,7 +3879,7 @@ msgstr "" "extensions (VFAT)、 NTFS、以及其他一些格式。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2346 +#: hardware.xml:2357 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Disk interfaces that emulate the AT hard disk interface " @@ -3883,7 +3894,7 @@ msgstr "" "howto;\">Linux Hardware Compatibility HOWTO 以取得更詳細資訊。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2354 +#: hardware.xml:2365 #, no-c-format msgid "" "Pretty much all storage systems supported by the Linux kernel are supported " @@ -3899,7 +3910,7 @@ msgstr "" "Atari (FAT) 檔案系統。 Amigas 支援 FAT 檔案系統，HFS 則是受模組支援。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2364 +#: hardware.xml:2375 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -3921,7 +3932,7 @@ msgstr "" "ulink>以瞭解更多關於 Linux 核心支援 SPARC 硬體的情況。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2397 +#: hardware.xml:2408 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -3936,7 +3947,7 @@ msgstr "" "從 Jensen 開機的資訊)" #. Tag: para -#: hardware.xml:2406 +#: hardware.xml:2417 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -3947,7 +3958,7 @@ msgstr "" "援 CHRP 系統上的軟碟。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2412 +#: hardware.xml:2423 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -3958,7 +3969,7 @@ msgstr "" "援軟碟機。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2418 +#: hardware.xml:2429 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -3966,7 +3977,7 @@ msgid "" msgstr "所有 Linux 核心支援的儲存系統也都被開機系統所支援。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2423 +#: hardware.xml:2434 #, no-c-format msgid "" "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the " @@ -3978,13 +3989,13 @@ msgstr "" "援。" #. Tag: title -#: hardware.xml:2440 +#: hardware.xml:2451 #, no-c-format msgid "Memory and Disk Space Requirements" msgstr "記憶體與硬碟空間的需求" #. Tag: para -#: hardware.xml:2442 +#: hardware.xml:2453 #, no-c-format msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " @@ -3994,7 +4005,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2449 +#: hardware.xml:2460 #, no-c-format msgid "" "Installation on systems with less memory " @@ -4007,7 +4018,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: hardware.xml:2466 +#: hardware.xml:2477 #, no-c-format msgid "" "On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory " @@ -4022,7 +4033,7 @@ msgstr "" "見問答集。最近的核心應該要能夠自動停用 16 位元的隨機存取記憶體。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2475 +#: hardware.xml:2486 #, no-c-format msgid "" "On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many " @@ -4035,7 +4046,7 @@ msgstr "" "要 2MB 的 ST-RAM。您需要額外的 12 MB 或更多的 TT-RAM。" #. Tag: para -#: hardware.xml:2483 +#: hardware.xml:2494 #, no-c-format msgid "" "On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video " @@ -4048,7 +4059,7 @@ msgstr "" "需要 4MB。" #. Tag: emphasis -#: hardware.xml:2493 +#: hardware.xml:2504 #, no-c-format msgid "FIXME: is this still true?" msgstr "FIXME: is this still true?" -- cgit v1.2.3