From c60ecf6cbf6e286527ae9c183e57ca60de8ba199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Mon, 6 Oct 2008 13:21:34 +0000
Subject: Unfuzzy translations for previous commit

---
 po/zh_TW/boot-new.po  | 2 +-
 po/zh_TW/preparing.po | 4 ++--
 po/zh_TW/welcome.po   | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/zh_TW')

diff --git a/po/zh_TW/boot-new.po b/po/zh_TW/boot-new.po
index 8130ea71c..28f1c4868 100644
--- a/po/zh_TW/boot-new.po
+++ b/po/zh_TW/boot-new.po
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid ""
 "doc/</filename> hierarchy. Linux HOWTOs are installed in <emphasis>.gz</"
 "emphasis> (compressed) format, in <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</"
 "filename>. After installing <classname>dhelp</classname>, you will find a "
-"browse-able index of documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index."
+"browsable index of documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index."
 "html</filename>."
 msgstr ""
 "另外，還有一些特殊的目錄位於 <filename>/usr/share/doc/</filename> 目錄結構"
diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po
index e224dab4d..a62ef5d71 100644
--- a/po/zh_TW/preparing.po
+++ b/po/zh_TW/preparing.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "在開始安裝之前，收集您電腦的硬體資料和可能會用到
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:68
 #, no-c-format
-msgid "Create partition-able space for Debian on your hard disk."
+msgid "Create partitionable space for Debian on your hard disk."
 msgstr "在硬碟上為 Debian 保留一塊可以用來建立分割區的空間﹔"
 
 #. Tag: para
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If none of the above apply, you'll need to partition your hard disk before "
-"starting the installation to create partition-able space for Debian. If some "
+"starting the installation to create partitionable space for Debian. If some "
 "of the partitions will be owned by other operating systems, you should "
 "create those partitions using native operating system partitioning programs. "
 "We recommend that you do <emphasis>not</emphasis> attempt to create "
diff --git a/po/zh_TW/welcome.po b/po/zh_TW/welcome.po
index d2deee4e6..30d35fcf8 100644
--- a/po/zh_TW/welcome.po
+++ b/po/zh_TW/welcome.po
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Backup your system, perform any necessary planning and hardware "
 "configuration prior to installing Debian, in <xref linkend=\"preparing\"/>. "
-"If you are preparing a multi-boot system, you may need to create partition-"
+"If you are preparing a multi-boot system, you may need to create partition"
 "able space on your hard disk for Debian to use."
 msgstr ""
 "備份您的系統，並且在安裝 Debian 之前進行必要的規劃和硬體配置，請參考 <xref "
-- 
cgit v1.2.3